Tradução de "confirmada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confirmada | Cleared |
| Foi confirmada. | They confirmed. |
| Confirmada 3 | Confirmed 3 |
| Noturna confirmada 3 | Confirmed 3 |
| Resposta objetiva confirmada | Confirmed objective response |
| Resposta objetiva confirmada | Confirmed objective response(IRRC) |
| Noturna confirmada 3 | Nocturnal confirmed 3 |
| Confirmada a direcção? | Have you doublechecked that direction? |
| Compreender o Estado 'Confirmada' | Understanding the Cleared State |
| Sequência do propulsor confirmada. | Booster sequence confirmed. This is Houston. Roger that, Freedom. |
| Qualquer confirmada por cultura | Any culture confirmed |
| incapacidade confirmada às 12 | disability progression |
| incapacidade confirmada às 24 | disability progression |
| Esta notícia foi confirmada. | The report has now been confiirmed. |
| Famílias Caegnathidae Oviraptoridae Ingeniidae , família não confirmada Avimimidae , família não confirmada Taxonomia dos dinossauros | However, crocodilians produce multiple shelled eggs per oviduct at a time, whereas oviraptorosaurs, like birds, produced only one egg per oviduct at a time. |
| Eu tenho uma reserva confirmada. | I have a confirmed reservation. |
| A notícia não foi confirmada. | The news was not confirmed. |
| Esta descoberta não foi confirmada. | It could not be confirmed. |
| A interpretação está confirmada pelo imigrante. | The interpretation is confirmed by the immigrant. |
| 1989) não foi confirmada no HPS. | 1989) was not confirmed by the HPS. |
| Então agora ela está oficialmente confirmada. | They know where to find me. (Laughter.) I've said time and again |
| A última aparição confirmada do Batman. | The last confirmed sighting of the Batman. |
| DPI confirmada por cultura ou PCR | Culture or PCR confirmed IPD |
| O TAIM observa que os casos de rabdomiólise suspeita (confirmada e não confirmada) correspondem ao pior cenário possível. | The MAH comments that suspected rhabdomyolysis (confirmed and unconfirmed) is the worst case scenario. |
| Esta descrição é confirmada no capítulo 33. | This location is confirmed as Valhalla in chapter 33. |
| Muda uma transacção para o estado Confirmada. | Changes a transaction to Cleared status. |
| Esta informacão foi confirmada por três fontes. | This is actual intel confirmed by three sources. |
| Resposta global completa ou parcial confirmada, n ( ) | Confirmed complete or partial overall response, n ( ) |
| Deve ser confirmada a ausência de gravidez | The absence of pregnancy should be confirmed |
| Tempo até à progressão confirmada da EDSS | Time to confirmed EDSS progression |
| A reanimação do eurocepticismo, confirmada pelo tomar | The SMEs need attention of a different kind. |
| Esta redução foi confirmada em 2002 2003. | This reduction is confirmed for 2002 2003. |
| Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos. | One death has been confirmed, as well as many injuries. |
| A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica. | Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition. |
| Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012. | In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold. |
| Insuficiência ovárica prematura confirmada por um ginecologista especializado | Premature ovarian failure confirmed by a specialist gynaecologist. |
| Proporção com progressão da incapacidade confirmada às 24semanas | Proportion with 24 week confirmed disability progression |
| Esta função será confirmada pelo Tratado de Maastricht. | That will be confirmed by the Maastricht treaty. |
| Esta mesma ideia foi confirmada no relatório Ford. | There is talk of between 300 and 500 thousand people having to lose their jobs. |
| Globalmente, estes dados sugerem que a incidência de rabdomiólise confirmada e não confirmada é mais elevada com cerivastatina do que as outras estatinas. | Overall these data suggest that the incidence of confirmed, but not unconfirmed rhabdomyolysis is higher with cerivastatin than with the other statins. |
| A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs. | The story was confirmed by media agency tvxs. |
| Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada. | However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed. |
| A transferência foi confirmada após muitas semanas de negociação. | The transfer was confirmed after many weeks of negotiating. |
| Ctrl Shift Espaço Transacção Marcar a transacção como... Confirmada | Ctrl Shift Space Transaction as... Cleared |
| Resposta completa não confirmada 3 Calculada com intervalo observado. | Unconfirmed complete response 3 Estimated with observed range. |
