Tradução de "confirmam a regra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As excepções confirmam frequentemente esta regra. | The exceptions often confirm the rule. |
| Você quebrou a regra. | You broke the rule. |
| Esta é a regra. | This is the norm. |
| A regra é a seguinte. | The rule is going to be this. |
| A exceção confirma a regra. | The exception proves the rule. |
| Não há documentos que confirmam suas origens. | There are no documents that confirm her origins. |
| A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| Se outras pessoas também confirmam a hipótese, a correlação é mais forte. | A thought experiment might also be used to test the hypothesis as well. |
| Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros. | Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians. |
| A regra deveria ser revisada. | The rule should be revised. |
| Ele me explicou a regra. | He explained the rule to me. |
| Eu expliquei a regra a ele. | I explained the rule to him. |
| A exceção não anula a regra. | The exception does not void the rule. |
| A exceção não invalida a regra. | The exception does not void the rule. |
| Os atiradores, então, confirmam pegou um! pegou um . | The shooters then confirmed their shot screaming You got one! You got one! |
| Diversos estudos confirmam também que a obesidade está também associada a défices cognitivos. | Consistent with cognitive epidemiological data, numerous studies confirm that obesity is associated with cognitive deficits. |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Eu expliquei a regra para ele. | I explained the rule to him. |
| Qual é a regra de ouro? | What's the golden rule? |
| RRowleyTucson Agora 2 fontes na Líbia confirmam a morte de Khamis no ataque a BabAzizia. | RRowleyTucson Now 2 sources in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack. |
| Nome da regra | Rule name |
| A única regra é não pensar muito. | The only rule is don't think too hard. |
| Penso ser necessário elevar a regra deminimus. | I believe there is also a need to raise the de minimis regulation. |
| Você vai explicar a regra para mim? | Will you explain the rule to me? |
| Essa regra se aplica a você também. | This rule applies to you as well. |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| Relativamente à análise monetária , os últimos dados confirmam a anterior avaliação do Conselho do BCE . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment . |
| Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term . |
| Relatos no twitter também confirmam a repressão violenta dos protestos que o governo ordenou hoje | Twitter reports also verify the brutal protest crackdown which the government ordered today |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| E claro que há a regra número nove. | And of course there is rule number nine. |
| Karen Armstrong Vamos reviver a Regra de Ouro | Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule |
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| A regra não se aplica ao seu caso. | The rule does not apply to his case. |
| A regra não se aplica no nosso caso. | The rule does not apply in our case. |
| Esta regra se aplica a todos os casos. | This rule holds good in every case. |
| Os economistas confirmam, e eles sabem muito mais do que eu. | Economists confirm it, and they know much more than I do. |
| Você quebrou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Você violou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term . |
| Outros indicadores de custos do trabalho disponíveis confirmam que a evolução salarial permaneceu moderada em 2007 . | The increase in unit labour costs brought about some slowdown in profit developments in the course of 2007 . |
| A regra é Ninguém pode criticar a idéia de ninguém. | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
Pesquisas relacionadas : Confirmam - Confirmam A Impressão - Confirmam Claramente - Estudos Confirmam - Rumores Confirmam - Dados Confirmam - Eles Confirmam - I Confirmam - Confirmam Isto - Não Confirmam - Requisitos Confirmam - Alterações Confirmam - Confirmam Que - Preconceitos Confirmam
