Tradução de "conflitantes sinais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conflitantes sinais - tradução : Sinais - tradução : Conflitantes sinais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
As opiniões são conflitantes. | Opinions are conflicting. |
Ou se eles têm os conflitantes. | Or if they have conflicting ones. |
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento. | He received conflicting medical advice regarding treatment. |
Morte Há relatos conflitantes sobre a morte de Smith . | Death There are conflicting accounts of Smith's death. |
Existem várias teorias conflitantes sobre a origem do termo gaúcho . | Etymology There are several hypotheses concerning the origin of the term. |
Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes. | The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies. |
Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas . | Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved . |
As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898). | Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris. |
Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes. | Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. |
Se você fornecer dados conflitantes, de novo, seu CCA vai entrar em pane. | If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive. |
Todos os países envolvidos, com interesses conflitantes, faziam movimentos ambíguos e acordos secretos. | With conflicting interests among all the countries involved, the war was marked by ambiguous movements and secret agreements. |
Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes. | Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results. |
No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes. | However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates. |
Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes. | If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data. |
Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação. | )Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information. |
Os dois secretários particulares do rei, lord Knollys e lord Stamfordham, deram lhe conselhos conflitantes. | The King's two private secretaries, Lords Knollys and Stamfordham, gave George conflicting advice. |
Maurice tinha a fama de ser o mediador entre as mentes conflitantes de Barry e Robin. | Barry and Robin accepted as well as Maurice's son, Adam, in a tearful ceremony. |
Alguns dos principais defensores do design inteligente já fizeram declarações conflitantes em relação ao design inteligente. | Leading intelligent design proponents have made conflicting statements regarding intelligent design. |
Conflitos envolvendo as APMs envolvem falta de participação, visões e percepções de efetividade conflitantes, e fundos. | Conflicts surrounding MPAs involve lack of participation, clashing views of the government and fisheries, effectiveness of the area, and funding. |
Estavam perdidos. A confusão era total na montanha. Todas as estórias eram confusas. A maioria delas conflitantes. | They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting. |
Você não se permite enfrentar várias idéias conflitantes ao mesmo tempo, porque elas podem confundir ou desafiar você. | You can't allow too many conflicting ideas into your mind at one time, as they might confuse you or challenge you. |
Várias fontes dão informações conflitantes sobre quando os últimos panfletos foram lançados sobre Hiroshima antes da bomba atômica. | Various sources give conflicting information about when the last leaflets were dropped on Hiroshima prior to the atomic bomb. |
Ver fnords significa estar inafetado pelo tal poder hipnótico da palavra ou, mais abertamente, de outras palavras conflitantes. | To see the fnords means to be unaffected by the supposed hypnotic power of the word or, more loosely, of other fighting words. |
É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los. | You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them. |
Mitologia Nascimento Vários relatos conflitantes são dados na mitologia grega do nascimento de Ártemis e seu irmão gêmeo, Apolo. | Artemis in mythology Birth Various conflicting accounts are given in Classical Greek mythology of the birth of Artemis and her twin brother, Apollo. |
Essa é uma bem recente que nos surpreende por causa dos padrões conflitantes ao comparar esse ângulo com aquele ângulo. | This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle. |
Há relatos conflitantes sobre o número de manifestantes que vieram a Praça 1 de maio para a manifestação de sábado. | There are conflicting reports on the number of protesters who came to May 1 Square for Saturday's demonstration. |
Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante. | In this crisis that threatens to sweep across the entire Sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role. |
O trabalho de Demócrito só sobrevive em relatos de segunda mão, alguns dos quais não são confiáveis ou são conflitantes. | The work of Democritus only survives in secondhand reports, some of which are unreliable or conflicting. |
O anarquismo individualista não é uma única filosofia, referindo se a um grupo de filosofias individualistas que algumas vezes são conflitantes. | Individualist anarchism is not a single philosophy but refers to a group of individualistic philosophies that sometimes are in conflict. |
Foi somente no século XVI e XVII que o estudo da luz passou a gerar teorias conflitantes quanto a sua natureza. | Over the years the study of light continued and during the 16th and 17th centuries there were conflicting theories which regarded light as either a wave or a particle. |
A visão de mundo de uma causalidade linear e não linear gera várias disciplinas e abordagens relacionadas conflitantes no pensamento científico. | The worldview of a linear and non linear causality generates various related conflicting disciplines and approaches in scientific thinking. |
Estilo musical e temas líricos O Immmolation conta com riffs escritos em padrões harmônicos dissonantes, muitas vezes conflitantes entre as duas guitarras. | Musical style and lyrical themes Immolation relies on riffs written in dissonant harmonic patterns, often dueling between the two guitars, to progress songs, typically over complex rhythm and drum patterns. |
Sua vida e aventuras tem sido destaque em vários romances medievais, muitas vezes conflitantes com histórias de fundo e cadeias de eventos. | Lancelot's life and adventures have been featured in several medieval romances, often with conflicting back stories and chains of events. |
conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
Há informações conflitantes sobre a idade de Chris Penn no momento da morte, com alguns obituários dando 1962 como seu ano de nascimento. | There is conflicting information about Penn's age at the time of death, with some obituaries giving 1962 as his year of birth. |
Sinais | Signals |
Sinais | Signs |
Agora, esses quatro sinais são os sinais fixos. | Now, these four signs are the fixed signs. |
E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
As pessoas gritavam informações conflitantes de as circunstâncias recentes. 'Ed ou não ed , disse Jaffers , eu tenho que en resto, e' descanso en vou. | People shouted conflicting information of the recent circumstances. 'Ed or no 'ed, said Jaffers, I got to 'rest en, and 'rest en I will. |
Sinais kernel | Show kernel signals |
Sinais kernel | Kernel signals |
Pesquisas relacionadas : Sinais E Sinais - Informações Conflitantes - Visões Conflitantes - Conflitantes Reunião - Dados Conflitantes - Conflitantes Termos - Exigências Conflitantes - Conflitantes Horários - Conflitantes Partidos - Conflitantes Disposições - Opiniões Conflitantes - Objetivos Conflitantes