Tradução de "conflitos sobre a água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água. | On this map, the colored areas represent water conflicts. |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra. | It starts with arguments about language and ends with conflicts over land. |
| Jesus andou sobre a água. | Jesus walked on water. |
| A libélula passava graciosamente sobre a água. | The dragonfly gracefully passed over the water. |
| Hoje eu quero falar a vocês sobre conflitos étnicos e guerra civil. | Today I want to talk to you about ethnic conflict and civil war. |
| Conflitos sobre o novo álbum conduziram a um novo fim da banda. | Conflicts over a new album led to another break up. |
| As pétalas estão flutuando sobre a água. | The petals are floating on the water. |
| Veneza é uma cidade sobre a água. | Venice is a city on water. |
| Seis anos atrás, comecei a escrever sobre mulheres empreendedoras durante e após conflitos. | Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict. |
| Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água. | In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water. |
| As pétalas flutuavam sobre a superfície da água. | The petals floated on the surface of the water. |
| Por sobre a água boiam centenas de folhas. | Hundreds of leaves float on the water. |
| Há conflitos e conflitos. | (E.R. |
| Agora temos revistas sobre água. | Now there are magazines about water. |
| Esse verão, em Nova Iorque Existe algo sobre a água caindo que é muito sobre o tempo que a água leva pra cair. | This summer, in New York there is one thing about falling water which is very much about the time it takes for water to fall. |
| Eu estava curioso sobre eles e como eles resolviam seus conflitos. | I was curious about them and about the way in which they resolve conflict. |
| Daudi também escreve sobre conflitos entre gangues políticas rivais em Nairobi | Daudi also writes about clashes between rival political gangs in Nairobi |
| Isso é dados, estatística. O que isso nos diz sobre estes conflitos? | This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? |
| Ele fala sobre conflitos entre o Irã, e a antiga União Soviética e o Império Russo. | He talks about conflicts between Iran and the former Soviet Union and Russian Empire. |
| Algumas habilidades lendárias incluem invisibilidade, andar sobre a água, e controle sobre os elementos naturais. | Some legendary abilities purported to be in the province of ninja training include invisibility, walking on water, and control over the natural elements. |
| Mas mesmo antes havia sinais de que o controlo do AKP sobre a sociedade poderia causar conflitos. | But even before, there were signs that AKP's growing hold over society could cause conflict. |
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Nessa postagem, Coda olha as estatísticas sobre o uso de água engarrafada, inclusive fatos sobre a qualidade da água na África do Sul em relação a outros países. | In this post, Coda looks at the statistics around the usage of bottled water, including facts about the quality of water in South Africa, relative to other countries. |
| Eu falei muito no passo sobre estatísticas e sobre a provisão de água potável para todos. | I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all. |
| As canções são sobre os conflitos nos relacionamentos, coisas emocionais com outros seres humanos. | The songs are now about conflicts in relationships, emotional things with other human beings . |
| Vou contar lhes um pouco sobre a química do petróleo na água. | Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water. |
| As sessões foram repletas de conflitos, como a banda argumentou sobre a sua direção musical e a qualidade de seu material. | The sessions were fraught with conflict, as the band argued over their musical direction and the quality of their material. |
| Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace? | Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be? |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Gosto desta questão. É sobre um tanque de água. | I like this question. It's about a water tank. |
| A água oxigenada, ou peróxido de hidrogênio, borbulha quando colocada sobre uma ferida. | Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound. |
| Então, há uma conclusão geral sobre por que as sociedades tomam decisões ruins conflitos de interesse. | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
| E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade. | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
| Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo. | Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body. |
| O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra. | The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. |
| Aprender a partir de organismos. Essa é uma sessão sobre água aprender sobre organismos que se viram sem água, para criar uma vacina que dura e dura e dura sem refrigeração. | Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. | The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. |
| O grupo também experimentou o fenômeno da água morta, onde o progresso para a frente de um navio é impedido pelo atrito causado por uma camada de água doce sobre a pesada água salgada. | The crew also experienced the dead water phenomenon, where a ship's forward progress is impeded by friction caused by a layer of fresh water lying on top of heavier salt water. |
| Assim como peixes não sabem muito sobre água, pessoas não sabiam muito sobre o ar. | I mean, fish don't know much about water, and people didn't know much about air. |
| Após a morte de Brecht, começaram a surgir conflitos entre a sua família (cerca de Helene Weigel) e outros artistas sobre a herança de Brecht. | After Brecht's death, conflicts began to arise between his family (around Helene Weigel) and other artists about Brecht's heritage. |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| Rodolfo asperge um pouco de água sobre o rosto da garota, ela volta a si. | Her candle has blown out, and she has no matches she asks Rodolfo to light it. |
| Esta é uma revista chamada Hydrate . São 180 páginas sobre água. | Here's a magazine called Hydrate. It's 180 pages about water. |
Pesquisas relacionadas : Conflitos Sobre - Conflitos Sobre - Direitos Sobre A água - Demanda Sobre A água - Investigação Sobre A água - Legislação Sobre A água - Tomar Sobre A água - Correr Sobre A água - Educação Sobre A água - Ato Direitos Sobre A água - Derramar água Sobre - Impacto Sobre água - Resolver Conflitos - Gerir Conflitos