Tradução de "conforto habitacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conforto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Protecionismo Exportação Subsídio habitacional
This is considered a market failure, or inefficiency.
Dê me conforto, limite.
Give me comfort, give me edge.
Dava conforto a ela.
It comforted her.
Ele vive com conforto.
He lives in comfort.
Pode trazer uma certa quantia de conforto, mas este conforto dura apenas uns 20 minutos.
Now, it may bring a certain amount of comfort, but that comfort lasts only about 20 minutes or so.
Sudhir, por sua vez, voltou entrou no conjunto habitacional.
Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project.
Isto sobe. Conforto continua intacto.
This is rising. Comfort stays whole.
Todos querem viver com conforto.
Everybody wants to live in comfort.
Taxas de défict habitacional são baixas na região do centro.
Office vacancy rates are low in the downtown region.
Obrigado por cada palavra de conforto.
Thank you for every word of comfort.
Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza.
First, she talked about comfort, status, beauty.
Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
Give me some comfort my world is falling apart.
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Conforto não é mais a razão porque assistimos TV.
Comfort is no longer why we watch television.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.
Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade.
And the first of these is to take some comfort in its universality.
Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização.
Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise.
Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita.
For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing.
O crescimento populacional resulta da migração da província de Maputo, principalmente para as zonas de expansão habitacional.
The uptick is the result of migration from other parts of Maputo province to the city, especially to the outskirts where housing is being expanded.
Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.
Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn.
You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said.
Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados.
When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all.
Forma e função A definição do programa habitacional está relacionado às práticas sociais de cada grupo ou família.
Most commonly, a household is a family unit of some kind, although households may also be other social groups or individuals.
Claro, eu queria sair da minha zona de conforto, mas o que eu de certa não conseguia perceber era que sair da sua zona de conforto é, por definição, extremamente desconfortável.
Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable.
Os anos 50 June Cleever no inédito programa conforto, Leave it to Beaver .
The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver.
Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.
Uma pessoa pode viver numa casa enorme e ainda assim não ter conforto.
One may live in a big house and yet have no comfort.
E ele não se referia ao conforto de um jantar francës de 5 pratos em contraposição à uma refeição simples, mas ele realmente queria dizer conforto da qualidade do prédio para as pessoas.
And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
Todos precisam da certeza de poder evitar dor ao menos ter conforto. Como conseguir?
Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it?
Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto.
We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Precisamos sair da nossa zona de conforto para tentar alguma coisa nova e desafiadora.
We need to step out of our comfort zone and try something new and challenging.
Tem população de aproximadamente 41.000 pessoas, 40 vivendo no Barrio Soldati, um conjunto habitacional público construído entre 1973 e 1979.
It has a population of approximately 41,000 people, 40 of which live in Barrio Soldati, a public housing development built between 1973 and 1979.
Então Sudhir o garoto suburbano que nunca tinha ido a locais assim pegou sua prancheta e foi até esse conjunto habitacional.
So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project.
Aproximadamente, 300 congoleses que chegaram a Seattle nos últimos cinco anos caíram de paraquedas em uma verdadeira crise habitacional na região.
The nearly 300 Congolese people who arrived in the Seattle area in the past five years have found themselves dropped in the middle of a regional housing crisis.
Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre.
Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning.
E agora estávamos bem fora de nossa zona de conforto, e em um território não mapeado.
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
Havia algo no conforto do filtro e, você sabe, quanta informação estava entre nós e a experiência.
There was something about the comfort of the filter and how much information was between us and the experience.
Mas algo é definidamente perdido tradição, uma experiência sensual, o conforto da coisificação um pouquinho de humanidade.
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.
Mas neste caso, temos conforto o círculo em vermelho comentário social e irreverência em azul e verde.
But in this case, we have comfort the bubble in red social commentary and irreverence in blue and green.
A política habitacional com o objetivo de acomodar esses trabalhadores não foi bem executada e o governo construiu assentamentos na forma de ocupações individuais.
The housing policy aiming to accommodate these workers was not well enforced and the government built settlements in the form of single occupancy bedspaces.
Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa.
I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with.
A batalha acontece aos olhos das autoridades governamentais e policiais locais que, por conforto e cumplicidade, não agem.
The battle takes place in the eyes of government officials and local police who, for comfort and complicity, do not act.
Esse limite mínimo é bastante inferior aos padrões de conforto (entendido como bem estar material) atualmente considerados civilizados.
Hens, L., R.J. Borden, S. Suzuki and G. Caravello (eds.).
Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens.
During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men.
É servido pela Praça da Estação de Porter, um complexo habitacional de uma paragem da Linha Vermelha e Linha de Fitchburg parar de transporte ferroviário.
It is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop.

 

Pesquisas relacionadas : Assistência Habitacional - Complexo Habitacional - Financiamento Habitacional - Demanda Habitacional - Déficit Habitacional - Produção Habitacional - Seguro Habitacional - Reabilitação Habitacional - Habitacional Existente - Crédito Habitacional - Melhoria Habitacional - Reforma Habitacional - Unidade Habitacional - Exclusão Habitacional