Tradução de "confronta situações difíceis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Irão confronta a realidade | Iran Confronts Reality |
| Apenas estas pessoas podem atribuir um significado legítimo aos seus seios, aos seus corpos e às situações difíceis com estes relacionadas. | It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them. |
| Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê. | Cyclops then confronts Cable demanding the baby. |
| Mas é um ser humano na linha. E isso me tirou de várias situações difíceis, Quando é o último vôo para sair de Chicago? | But it's a human being on the line. And it's gotten me out of so many tough positions like, When's the last flight out of Chicago? |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin. | Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin. |
| E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema. | And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
| Brod achava Kafka uma das pessoas mais divertidas que conheceu Kafka gostava de se divertir com seus amigos, e também ajudava os em situações difíceis com bons conselhos. | Brod thought Kafka was one of the most entertaining people he had met Kafka enjoyed sharing humour with his friends, but also helped them in difficult situations with good advice. |
| O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| São tempos muito difíceis. | And very, very difficult times. |
| Eles são integrais difíceis. | They're difficult integrals. |
| Estas são questões difíceis. | Those are tough questions. |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| Agora algumas coisas difíceis. | Now some hard stuff. |
| Tempos difíceis, na verdade. | A very difficult time, actually. |
| Os tempos estão difíceis. | The times are tough. |
| Os tempos são difíceis. | The times are tough. |
| William Ury, autor de Gretting to Yes , oferece uma elegante e simples maneira de criar um acordo mesmo em meio as situações mais difíceis de conflitos familiares a, talvez, o Oriente Médio. | William Ury, author of Getting to Yes, offers an elegant, simple way to create agreement in even the most difficult situations from family conflict to, perhaps, the Middle East. |
| Metropolitano vídeo mostra como Magaly Solier confronta seu molestador sem que ninguém à ajude. | Metropolitano video shows how Magaly Solier confronts her attacker and no one helps her. |
| Comandando a nova USS Enterprise E, Picard novamente confronta os Borg em First Contact . | Commanding the new USS Enterprise E (after the Enterprise D is destroyed in Generations ), Picard again confronts the Borg in First Contact. |
| E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações. | And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. |
| O que signifca escolhas difíceis. | This meant making trade offs. |
| Algumas dessas coisas são difíceis. | Some of this stuff is hard. |
| Estamos em tempos economicamente difíceis. | Now we're in tough times economically. |
| Serão tempos difíceis para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Não faça perguntas tão difíceis. | Don't ask such hard questions. |
| Eles são difíceis de encontrar. | They're hard to find. |
| Estes são difíceis de fazer. | These are hard to make. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Tom teve alguns anos difíceis. | Tom has had a rough few years. |
| É o maior mistério que confronta os seres humanos Como tudo isso pode ser assim? | It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about? |
| Chefe de um barco que ao decorrer do filme frequentemente confronta Willard e suas ordens. | The chief runs a tight ship and frequently clashes with Willard over authority. |
| Outras situações passivas residuais . | Other minor items . |
| Eles vivem situações diferentes. | They have different situations. |
| Plásticos também são difíceis de reciclar. | Plastics are also hard to recycle. |
| Aquelas formas são difíceis de mudar. | Those shapes are difficult to change. |
| Então, essas são tecnologias muito difíceis. | So, these are very tough technologies. |
| Esses serão os lugares mais difíceis. | They're going to be the tough ones. |
| Digo isto, porque são doentes difíceis. | I say that because these are difficult patients. |
| Votar até nas condições mais difíceis. | To vote, even in the most difficult conditions. |
| Algumas pessoas são difíceis de agradar. | Some people are difficult to please. |
| As condições de vida eram difíceis. | Living conditions were hard. |
| Não faça perguntas tão difíceis assim. | Don't ask me such difficult questions. |
| Nós passamos por uns tempos difíceis. | We've had some tough times. |
