Tradução de "confundi la com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Confundi você com o seu irmão. | I mistook you for your brother. |
| Eu a confundi com sua irmã. | I took her for her sister. |
| Eu a confundi com a irmã dela. | I took her for her sister. |
| Eu o confundi com o irmão dele. | I mistook him for his brother. |
| Confundi você com seu irmão mais velho. | I got you confused with your oldest brother. |
| Eu a confundi com a irmã de Ann. | I mistook her for Ann's sister. |
| A princípio eu o confundi com seu irmão. | At first, I mistook you for your brother. |
| Desculpe parece que eu o confundi. | Sorry, I seem to have confused you. |
| Desculpe parece que eu a confundi. | Sorry, I seem to have confused you. |
| Não tive a intenção de confundi lo. | I didn't mean to confuse him. |
| Hillenburg decidiu que o nome do personagem deveria conter Sponge para que os espectadores não o confundi lo com um Cheese Man . | In choosing a replacement name, Hillenburg felt that he still had to use the word Sponge , so that viewers would not mistake the character for a Cheese Man . |
| Estas pessoas devem pertencer ao bando britânico de linchamento que ano passado atacou um pediatra ao confundi lo por pedófilo. | Such people might be those belonging to the British lynch mob which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile. |
| Faz fronteira com La Spezia. | Is about north of La Spezia and east of Genoa. |
| Mas ele está tentando otimizá la, ou motorizá la, com uma broca. | But he's trying to power it, or motorize it, with a drill. |
| Eu posso ajudá la com isso. | I can help you with this. |
| Posso tocá la. Posso brincar com ela.' | I can touch it. I can play with it. |
| Posso descrevê la com a cabeça, percebem? | I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. |
| Você não pode levá la com você. | You can't take it with you. |
| Vou deixá la a sós com ele. | I'll leave you alone with him. |
| E la,la. | E La, la. |
| Limita se ao norte com a província de La Rioja, a leste com Córdoba, ao sul com La Pampa, a oeste com Mendoza e a noroeste com San Juan. | Neighboring provinces are, from the north clockwise, La Rioja, Córdoba, La Pampa, Mendoza and San Juan. |
| Faz fronteira com Ameglia, Arcola, La Spezia, Sarzana. | It is situated on the coast of the Gulf of La Spezia, southeast of La Spezia. |
| Agora não posso alugá la, nem vendê la, ou fazer o que quer que seja com ela . | Now I cannot rent it out, nor sell it, nor do anything with it. |
| La Línea de la Concepción é uma cidade espanhola da província de Cádis, com cerca de habitantes. | La Línea de la Concepción (more often referred to as La Línea) is a town in Spain, in the province of Cádiz in Andalucia. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos. | Automobile music, you can share with your friends. |
| Pois bem, eu gostaria de compartilhá la com vocês. | So I would like to share this piece with you. |
| Via 'La Chaîne de l'Espoir' com a sua autorização. | Child awaiting heart surgery via La chaine de l'espoir with their permission |
| Não tenho tempo para ajudá la com o trabalho. | I have no time to help you with the work. |
| Eu estava com medo de chamá la para sair. | I was afraid to ask her out. |
| Faz fronteira com La Spezia, Lerici, Sarzana, Vezzano Ligure. | Arcola borders the following municipalities La Spezia, Lerici, Sarzana, Vezzano Ligure. |
| Limita se com as comunidades autónomas de Castilla La Mancha, Castela e Leão, Catalunha, La Rioja, Navarra e Comunidade Valenciana e com a França. | Within Spain, the community is flanked by Catalonia on the east, Valencia and Castile La Mancha to the south, and Castile and León, La Rioja, and Navarre to the west. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| Suas primeiras obras procuraram dialogar com a psicologia La Structure du comportement (1942) e Phénoménologie de la perception (1945). | He then in 1935 became a tutor at the École Normale Supérieure, where he was awarded his doctorate on the basis of two important books La structure du comportement (1942) and Phénoménologie de la Perception (1945). |
| O disco termina com uma versão acústica de La Pared e o remix de La Tortura feito por Shaketon. | The disc concludes with an acoustic version of La Pared and the Shaketon remix of La Tortura . |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Eu finalmente quero reciclá la, colocá la de volta nos banheiros, Talvez lavar as mãos com ela, eu não sei. | And I ultimately want to recycle that, put it back into the loos, maybe wash hands with it, I don't know. |
| Quanto ao problema de pegar uma peça de xadrez, manipulá la com destreza e colocá la de volta no tabuleiro? | What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board? |
| Yuuichi começa a falar mais com ela ao notá la no pátio da escola no dia seguinte ao conhecê la. | Yuichi starts to talk with her more after noticing her in the school courtyard one day. |
| Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Alberto de la Cruz, do blog Babalú, explicou, com prazer | Alberto de la Cruz, blogging at Babalú, was happy to explain |
