Tradução de "confundindo as previsões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Confusing Mistaking Puzzling Confused Cain Predictions Forecasts Forecast Prediction Projections

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou confundindo você?	Am I confusing you?
Mostrar as condições meteorológicas e as previsões	Show weather conditions and forecast
Eu estava te confundindo com o seu irmão mais velho.	I was mixing you up with your older brother.
Veja as marés e previsões actuais	View tide and current predictions
As previsões para 2005 são muito semelhantes .	The forecasts for 2005 are very similar .
Quase todas as suas previsões estavam erradas.	Almost all of his predictions were wrong.
Algo está confundindo os climatólogos que não acertam com as causas da seca prolongada no Sudeste neste ano (2014).	Something has been confounding climatologists who can't agree on the causes of the long drought that has hit the Southeast this year (2014).
Eu vi todas as previsões das primeiras palestras.	And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.
Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões.	All of this activity is taking place against the odds.
As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante .	Forecasts by international and private organisations painted a similar picture .
Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.	So this has important implications both for forecasting and for policy.
As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
Esta avaliação está em consonância com as previsões e projecções disponíveis .	This assessment is in line with available forecasts and projections .
As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .	Available forecasts from international organisations provide a similar picture .
Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais .	These estimates shall cover all transactions carried out by central governments .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .
As previsões baseadas na temperatura e precipitação são importantes na agricultura.	Forecasts based on temperature and precipitation are important to agriculture, and therefore to commodity traders within stock markets.
Muitas previsões falham.	Many predictions fail.
As previsões de organizações internacionais e privadas deram indicações no mesmo sentido .	Forecasts by international and private organisations gave similar indications .
Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.	Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .	All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Burke foi o único que utilizou do crouch start (colocar o joelho no solo), confundindo o júri.	Burke was the only one who used the crouch start (putting his knee on soil), confusing the jury.
Comparação com as previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e instituições do sector privado .	Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .	The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .
E as mudanças climáticas irāo certamente virar todas as nossas teorias e previsões de ponta cabeça.	And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.
As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra .	Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .
As previsões de organizações internacionais e privadas avançavam um quadro , no geral , semelhante .	Forecasts by international and private organisations offered a broadly similar picture .
Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total.	Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.
As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .	Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .
As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .	Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .	Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .
As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .	Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
Previsões da Consensus Economics	Consensus Economics Forecasts
A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .	The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .
Na teoria da relatividade, as órbitas seguem trajetórias geodésicas, as quais se aproximam muito das previsões Newtonianas.	In relativity theory, orbits follow geodesic trajectories which approximate very well to the Newtonian predictions.
Povill teve de mandar um memorando para Fletcher com a modificação do desenho da patente, já que o figurinista estava confundindo as patentes dos séculos XX e XXIII.	Povill had to send out a memo to Fletcher with the modified stripe rank system, as the designer continued to get the 20th and 23rd centuries confused.
Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .	For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections .
A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores.	Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
Então esse cenário faz previsões.	So this scenario makes predictions.
1 ) Previsões da Comissão Europeia .	1 ) European Commission forecast .
As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .	The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Então enquanto ando pelo mundo, eu faço previsões do que devo receber, e as subtraio.	So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .

Display this page in English