Tradução de "congelamento da água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O processo é basicamente a extração de sais minerais da água através do congelamento. | Water vapor condenses on the outside of the tubes as product water. |
| A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento. | The surrounding water is just a couple of degrees above freezing. |
| O congelamento da água levou à expansão do interior, o que causou a formação dos cânions na superfície. | The freezing of the water would have caused the interior to expand, which may have been responsible for the formation of the majority of the canyons. |
| Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento. | As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice. |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| Pierre Simon Laplace e Antoine Lavoisier, no seu tratado de 1780 sobre calor, chegaram a valores variando entre 1500 a 3000 graus abaixo do ponto de congelamento da água. | Pierre Simon Laplace and Antoine Lavoisier, in their 1780 treatise on heat, arrived at values ranging from 1,500 to 3,000 below the freezing point of water, and thought that in any case it must be at least 600 below. |
| Foi adoptado um congelamento temporário das contratações . | A temporary recruitment freeze was put in place . |
| O congelamento causa danos no epitélio tornando os nutrientes nos tecidos externos da planta, disponíveis para a bactéria. | The freezing causes injuries in the epithelia and makes the nutrients in the underlying plant tissues available to the bacteria. |
| Observações históricas Um comportamento similar já foi observado por cientistas antigos como Aristóteles O fato de que a água foi esquentada previamente contribui para o seu congelamento mais rápido desse modo esfria mais rápido. | Observations Historical context Various effects of heat on the freezing of water were described by ancient scientists such as Aristotle The fact that the water has previously been warmed contributes to its freezing quickly for so it cools sooner. |
| Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais. | In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges. |
| Sua formação requer ambientes de forte movimento para cima da atmosfera da tempestade (semelhante aos furacões) e baixa altura do nível de congelamento. | Hail formation requires environments of strong, upward motion of air with the parent thunderstorm (similar to tornadoes) and lowered heights of the freezing level. |
| Sabemos que o dano ao cérebro ocorre após a morte e durante o congelamento. | We know that damage to the brain occurs after death and during freezing. |
| Saia da água. | Get out of the water. |
| Saiam da água. | Get out of the water. |
| A escala mais usada na maioria dos países do mundo é a Celsius ( C), Nessa escala, o parâmetro foi a água, com 0 C para o ponto de congelamento e 100 C para o ponto de ebulição. | In 1742 Anders Celsius proposed a scale with zero at the boiling point and 100 degrees at the freezing point of water, though the scale which now bears his name has them the other way around. |
| Alguns algoritmos incluem a altitude da temperatura de congelamento para estimar o derretimento do granizo e o que irá atingir o chão. | Some algorithms include the height of the freezing level to estimate the melting of the hailstone and what would be left on the ground. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Saiam todos da água! | Everyone, out of the water! |
| Ocasionalmente afastados da água. | Virtualbookworm.com Publishing. |
| O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra. | The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. |
| A quebra da molécula da água por radiação (fotólise da água) produz iôns de hidrogênios e hidróxidos. | The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen (O2) molecule. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Em adição, hidrogênio líquido é um criogênico e apresenta perigos (como congelamento) associados a líquidos muito gelados. | In addition, liquid hydrogen is a cryogen and presents dangers (such as frostbite) associated with very cold liquids. |
| O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários. | The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents. |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| Considerações sobre os valores obtidos em graus fahrenheit Com exceção da temperatura de congelamento da água (32 F) e do valor para o frio mais intenso em Copenhaga medido na época (0 F), todos os outros valores mais conhecidos nesta escala (temperatura do corpo humano, evaporação da água, evaporação do mercúrio, entre outros) não foram usados para a criação da escala, como muitos pensam, mas foram obtidos através de medição dos mesmos após a criação da escala. | The Rankine temperature scale uses degree intervals of the same size as those of the Fahrenheit scale, except that absolute zero is 0 R the same way that the Kelvin temperature scale matches the Celsius scale, except that absolute zero is 0 K.The Fahrenheit scale uses the symbol to denote a point on the temperature scale (as does Celsius) and the letter F to indicate the use of the Fahrenheit scale ( e.g. |
| É minha impressão da água. | It's my impression of water. |
| Privatização da água em Portugal. | Water privatisation in Portugal. |
| Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água. | There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water. |
| Uma garrafa de água. Você compra por causa da garrafa, não pela água. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| Cerca de 97,5 da água é salgada, sendo os 2,5 restantes água doce. | About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water. |
| Neste caso, o processo envolve morte, cozimento, pasteurização, refrigeração, congelamento e não podemos esquecer todos os temperos importantes. | In this case, the process involves killing, cooking, pasteurization, refrigeration, freezing, and we can not forget the all important seasoning. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| A água do rio é geralmente coletada da precipitação através da bacia hidrográfica e por reabastecimento da água subterrânea, nascentes e liberação da água armazenada nas geleiras e coberturas de neve. | Water within a river is generally collected from precipitation through surface runoff, groundwater recharge, springs, and the release of water stored in glaciers and snowpacks. |
| Moinhos de água são os moinhos que fazem uso da água corrente (energia hidráulica). | Historically mills were powered by hand (e.g., via a hand crank), working animal (e.g., horse mill), wind (windmill) or water (watermill). |
| Nós chamamos de Canário da Água. | We call it the Water Canary. |
| A água jorrou da torneira quebrada. | Water spouted from the broken faucet. |
| Ele ligou a água da banheira. | He ran water into the bathtub. |
| Não costumo beber água da torneira. | I'm not used to drinking tap water. |
| A água está jorrando da fonte. | Water is gushing from the fountain. |
| Qual é a temperatura da água da piscina? | What is the temperature of the water in the pool? |
| Muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha. | Many people drink water out of the kitchen faucet. |
| Logo, 14 da área da cidade é água. | Water makes up 14 of the total area. |
| O da direita é um tatu bolinha que absorve água do ar. Não toma água. | The one on the right is a pill bug pulls water out of air, does not drink fresh water. |
Pesquisas relacionadas : Congelamento Da Conta - Congelamento Da Construção - Congelamento Da Imagem - Congelamento Da Conta - Congelamento Da Armação - Mudança Congelamento - Imagem Congelamento - Garoa Congelamento - Congelamento Profundo - Congelamento Atmosférica - Um Congelamento - Gravura Congelamento - Marca Congelamento
