Tradução de "congelou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O lago congelou. | The lake froze over. |
| A água congelou se. | The water turned to ice. |
| O leite congelou e solidificou se. | The milk froze and became solid. |
| O leite congelou e ficou sólido. | The milk froze and became solid. |
| O sangue congelou nas veias dele. | The blood froze in his veins. |
| Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos. | Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment. |
| Água se congelou em redor dos pólos, e moldou os limites da Terra. | Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth. |
| Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento. | In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget. |
| Eu amo a manchete da Wired Porcos voam, o inferno congelou e a Verizon abriu sua rede. Não. Sério. | I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. |
| O começo do cerco nazista foi seguido por um dos invernos mais rigorosos em décadas tão frio que a água nos canais congelou. | The opening of the Nazi's siege was followed by one of the harshest winters in decades so cold the water in the canals froze solid. |
| Então meu sangue congelou ao ler aquilo porque eu tinha escrito a parte musical da canção 130 anos depois que ele tinha escrito a carta | And my blood froze when I read that because I had written the plain song music 130 years after he'd written the letter. |
| Em 2013, o Departamento de Tesouro dos Estados Unidos congelou cerca de US 55 000 de ativos da yakuza, incluindo dois cartões da American Express. | As of 2013, the U.S. Treasury Department has frozen about US 55,000 of yakuza holdings including two Japan issued American Express cards. |
| Ele congelou todo o desenvolvimento de jogos de console, incluindo o jogo Garfield para o Atari 2600 e o port Super Pac Man para o Atari 5200. | He ended all development of console games, including a 2600 Garfield game and an Atari 5200 port of Super Pac Man . |
| Em um esforço para conter a subida de preços dos alimentos, resultado dos desabastecimentos causados pelos furacões que atingiram a ilha, o governo cubano congelou os preços dos alimentos. | In an effort to counter rising food prices resulting from hurricane related shortages, the Cuban government has frozen food prices. |
