Tradução de "conhecer o seu entendimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são. | Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. |
| Assim, você tem de conhecer o seu mercado. | So you've got to know your market. |
| Eu quero conhecer algo sobre o seu país. | I want to know about your country. |
| É dever de um ator conhecer o seu público. | It is a must for an actor to know his audience. |
| Eu gostaria de conhecer seu pai. | I'd like to meet his father. |
| Eu gostaria de conhecer seu pai. | I'd like to meet her father. |
| E quero conhecer o seu produto, e isso é muito importante. | I want to know your product, and that's very important. |
| Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre. | I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs. |
| Wanda e seu irmão desmaiam e Luminous fala que finalmente irão conhecer seu verdadeiro pai. | Wiccan then tells her that her father and brother are alive, and that he is her reincarnated son. |
| Seu pai prometeu não se casar novamente ele o fez, porém, após conhecer Jenny Westeby. | Although his father had promised not to remarry, after meeting Jenny Westeby, he did, to Kurt's dismay. |
| No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações. | Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges. |
| Após conhecer Ester, apaixona se sem saber que ela é o grande amor de seu filho. | After meeting Esther, he falls in love without knowing she is the woman who is loved by his son. |
| Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação. | One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation. |
| Fique a conhecer o BCE | Discover the ECB |
| Você pode conhecer o Tom. | You might meet Tom. |
| Eu quero conhecer o Tom. | I want to meet Tom. |
| Você vai conhecer o Tom. | You'll meet Tom. |
| O Tom queria te conhecer. | Tom wanted to meet you. |
| À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo. | As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. |
| Fundamentalmente o entendimento da idade e evolução futura do Universo é influenciada pelo seu conhecimento da distância das Plêiades. | Ultimately astronomers' understanding of the age and future evolution of the universe is influenced by their knowledge of the distance to the Pleiades. |
| Utilizadores da página pública de Facebook Isto é Kiev, meu querido dão a conhecer o seu desagrado. | Users of the public Facebook group This is Kiev, baby are making their displeasure known. |
| É conhecer sua frase de efeito, seu final, saber que tudo que você está dizendo, da primeira à última sentença, está conduzindo a um objetivo singular, e, de forma ideal, confirmando alguma verdade que aprofunda nosso entendimento de quem somos como seres humanos. | It's knowing your punchline, your ending, knowing that everything you're saying, from the first sentence to the last, is leading to a singular goal, and ideally confirming some truth that deepens our understandings of who we are as human beings. |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| O seu representante em Bissau, Ovídio Pequeno, pediu a ambas as partes que cheguem a um entendimento através do diálogo . | Political childishness in Guinea Bissau. Timor Leste's Nobel Peace Prize laureate José Ramos Horta says the news coming from Bissau is alarming, and argues that there is no need to sack the government |
| Seu completo conhecimento dos eventos em Earle demonstram o tipo de entendimento necessário para mostrar empatia real, conforme descreveu Audrey. | His total awareness of the events at the Earle demonstrate the kind of understanding needed to show real empathy, as described by Audrey. |
| Spindola, blogger brasileiro, escreve no seu blog o encanto que sentiu ao conhecer a bonita província da Huíla | Brazilian blogger Spindola writes at his amazement at visiting Huíla province |
| Gostaria de conhecer o pai dela. | I would like to meet his father. |
| O sonho dela é conhecer Paris. | Her dream is to visit Paris. |
| Ninguém quer conhecer o meu país. | Nobody wants to know my country. |
| Ninguém queria conhecer o meu país. | Nobody wanted to know my country. |
| Eu não quero conhecer o Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Você não quer conhecer o Tom? | Don't you want to meet Tom? |
| Vocês não querem conhecer o Tom? | Don't you want to meet Tom? |
| Quando você quer conhecer o Tom? | When do you want to meet Tom? |
| Eu sempre quis conhecer o Tom. | I always wanted to meet Tom. |
| Eu não pude conhecer o Tom. | I wasn't able to meet Tom. |
| Você pretende vir conhecer o Brasil? | Do you want to come to know Brazil? |
| Entre 1695 e 1705, compôs o seu Novos ensaios sobre o entendimento humano , um longo comentário sobre John Locke em seu Ensaios sobre o entendimento humano , mas ao saber da morte de Locke, 1704, perdeu o desejo de publicá lo, Isto aconteceu até que os novos ensaios foram publicados em 1765. | Between 1695 and 1705, he composed his New Essays on Human Understanding , a lengthy commentary on John Locke's 1690 An Essay Concerning Human Understanding , but upon learning of Locke's 1704 death, lost the desire to publish it, so that the New Essays were not published until 1765. |
| Ela teve trabalhos estranhos antes de conhecer e se casar com seu marido, que nada sabe sobre seu passado. | She worked odd jobs before meeting and marrying her husband, who knows nothing about her past. |
| O entendimento atual da evolução de Calisto permite a existência de uma camada ou oceano de água liquida em seu interior. | The current understanding of the evolution of Callisto allows for the existence of a layer or ocean of liquid water in its interior. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
| A importância dos escritos de Constant sobre a Liberdade dos Antigos dominou um entendimento no seu trabalho. | The importance of Constant's writings on the liberty of the ancients has dominated understanding of his work. |
| Este livro é básico para o entendimento da biologia. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| Ela havia o reencontrado no Rio antes de conhecer o pai de seu filho, e tinham reatado o romance, mas se separaram. | It was rediscovered in the river before meeting the father of her son, and had resumed the novel, but parted. |
Pesquisas relacionadas : Seu Entendimento - Conhecer O Seu Produto - Conhecer O Seu Risco - Conhecer O Seu Corpo - Conhecer O Seu Cliente - Conhecer O Seu Comércio - Conhecer O Seu Trabalho - Conhecer O Seu Alvo - Conhecer O Seu Parceiro - Conhecer O Seu Interesse - Conhecer O Seu Cliente - Conhecer O Seu Público - Conhecer O Seu Negócio - Conhecer O Seu Mercado
