Tradução de "conjunto de apoio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Autoridade contribui , com recursos adequados , para o apoio administrativo ao Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . | The Authority shall contribute adequate resources to the administrative support of the Joint Committee of European Supervisory Authorities . |
| O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições . | The ECB participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . |
| O BCE participa , coordena e dá apoio a nível da organização , individualmente ou em conjunto com outras instituições . | 110 participates and provides coordination and organisational support , alone or with other institutions . |
| Cerca de metade do apoio prestado para cada tipo de medida no conjunto da área do euro foi absorvida pelas três maiores instituições destinatárias . | About half of the support extended across each type of measure for the entire euro area has been absorbed by the three largest recipient institutions . |
| O BCE coordena e dá apoio a nível da organização das referidas redes , quer individualmente quer em conjunto com outras instituições . | The ECB provides coordination and organisational support for these networks , alone or with other institutions . |
| Bem como emprestar seu talento a percussão da banda, Crahan é vocal de apoio, um conjunto de canções Slipknot tem tanto gravados e executados ao vivo. | As well as lending his percussion talents to the band, Crahan has also sung backing vocals on a number of songs Slipknot has both recorded and performed live. |
| O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros . | The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook . |
| O projecto SEPA é parte integrante do estabelecimento de um mercado único europeu e exige o apoio total de todos os intervenientes , particularmente do conjunto do sector bancário . | The SEPA project is fully part of the setting up of a single market for Europe , and requires the full support of all stakeholders , particularly the entire banking community . |
| O Dassault Dornier Alpha Jet é um avião ligeiro de apoio aéreo ofensivo e de instrução, desenvolvido em conjunto pela empresa aeronáutica francesa Dassault e pela alemã Dornier. | The Dassault Dornier Alpha Jet is a light attack jet and advanced trainer aircraft co manufactured by Dassault Aviation of France and Dornier of Germany. |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Alguns conjuntos básicos de importância central são o conjunto vazio (o único conjunto que não contém elementos), o conjunto de números naturais, e o conjunto de números reais. | Some basic sets of central importance are the empty set (the unique set containing no elements), the set of natural numbers, and the set of real numbers. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Seja formula_110 um conjunto qualquer (chamado, neste contexto, de conjunto de indices). | In particular, the (topological) dual space consists of continuous functionals (or to ). |
| Uma avenida promissora para a cooperação EUA Irão na Síria poderia ser o apoio conjunto a uma missão de apuramento de factos do Conselho de Segurança para identificar os autores da infracção. | One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators. |
| O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único . | The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market . |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais. | Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds). |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. | In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. |
| Mas muitos dos potenciais novos objectivos revelam falta de apoio unânime, e a adição de um grande conjunto de novos objectivos ou de objectivos que não sejam facilmente mensuráveis poderá prejudicar a dinâmica actual. | But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado . | Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set. |
| formula_96 Projeção e operadores de conjunto Projeção é distributiva sobre a união de conjunto. | formula_71 Projection and set operators Projection is distributive over set union. |
| Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. | In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| ...desde setembro de 2012, um esforço conjunto para incentivar o apoio às lojas budistas e desencorajar os budistas a frequentar estabelecimentos cujos donos fossem muçulmanos e recusar a venda para os muçulmanos | ...since September 2012, a concerted effort to encourage support for Buddhist shops and to discourage Buddhists from patronizing establishments with Muslim ownership and refuse sale to Muslims |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| Ela está cercada de muito apoio. | She's in a very supportive environment. |
| Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo | Personnel and Office Services Division |
| Grupo de apoio jurídico GT Cartões | WG Cards WG Cash |
| Nós vamos precisar de seu apoio. | We'll need your support. |
| Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio. | The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment. |
| Criar conjunto de ficheiros de diferenças | Create patch series |
| Criar conjunto de ficheiros de diferenças | Create patch series |
| MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE . | ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone . |
Pesquisas relacionadas : Apoio Conjunto - Conjunto - Conjunto - Conjunto De - Conjunto De - Conjunto De - Apoio De - Apoio De - Apoio De - Conjunto De Painel - Conjunto De Chaves
