Tradução de "conjunto de botões" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em conjunto com os botões normais do KControl no fundo, tens quatro novos à direita no módulo. | Along with the normal KControl buttons at the bottom, you have four new ones to the right of the module. |
| De seda, cinza, estes lindos botões. | Silk, gray, those beautiful buttons. |
| Botões das Áreas de Trabalho Virtuais | Virtual Desktop buttons |
| E estes botões aqui | And then these buttons on the corbels here. |
| Que botões devo carregar? | Which buttons do I push? |
| Etiquetas dos botões da barra de ferramentas | Toolbar button labels |
| Botões Minimizar, maximizar e fechar | Iconify, maximise and close Buttons |
| Dos botões já saíram flores. | The flowers are already out of bloom. |
| Por favor, costure esses botões. | Please sew these buttons on. |
| Se tiver um botão de dois botões e está a emular um terceiro botão, carregue nos dois botões em simultâneo. | If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously. |
| As flores ainda estão em botões. | The flowers are still in bud. |
| Os botões viraram lindas rosas vermelhas. | The buds become beautiful red roses. |
| Esse é o elevador, com um monte de botões. | It's the lift, it's a series of buttons in the lift. |
| E este botões aqui, estes são ovos de galinha. | And these buttons there those are chicken eggs. |
| Você tem uma agulha para costurar estes botões? | Do you have a needle to sew on these buttons? |
| Há uma série de botões. Você escolhe a sua música de elevador. | You have a series of buttons. You actually choose your lift music. |
| Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões). | Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). |
| Jogo Retro agora multitouch use dois botões para pintar | Retro game goes multitouch use two knobs to paint a picture |
| Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte. | They sat me down. There are buttons and dials everywhere. |
| Ela não notou que um dos seus botões se soltou. | She didn't notice one of her buttons unfastened. |
| Estrutura Os teclados são essencialmente formados por um arranjo de teclas ou botões. | Computer keyboards are similar to electric typewriter keyboards but contain additional keys, such as the command or Windows keys. |
| Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ? | But what do I mean when I say push our social buttons? |
| Você pressiona apenas alguns botões no cockpit e as asas surgem. | You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out. |
| Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker. | You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel. |
| Assim você pode visitar as exposições de vidro, medalhas, pérolas, botões e outros complementos de vestidos. | Exhibitions of glass, medals, pearls, buttons and other accessories are gathered together in a wonderful Art Nouveau building just outside the town centre. |
| É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões. | It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. |
| E nenhum dos botões na parte inferior, como vocês percebem, é Imprimir . | And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print. |
| Isto muda a decoração das várias partes da janela, incluindo os botões da barra de título, mas também incluindo coisas como as caixas de selecção e os botões com diálogos, barras de deslocação, e a própria barra de título. | This changes the window decoration widgets, including the titlebar buttons, but also including things such as checkboxes and buttons within dialogues, scrollbars, and the titlebar itself. |
| Tente os botões Antevisão da impressão ou de Configuração da página para explorar as opções de impressão. | Try the Print preview or the Page setup buttons to explore the printing options. |
| Os botões de jogos não estão ai, mas é também uma máquina de jogos, um livro máquina. | The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine. |
| Vá comprar um rato de 3 botões ou utilize a emulação do terceiro botão do rato. | Go buy a 3 button one, or use third button emulation. |
| Você pode usar botões Podem ser barras deslizantes, menus pop up, sub menus. | You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. |
| O terceiro botão é emulado carregando simultaneamente em ambos os botões do rato. | The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together. |
| Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo. | No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. |
| O álbum lançou as canções Ilegal, Imoral ou Engorda e Os Seus Botões . | The album spawned the songs Ilegal, Imoral e Engorda and Os Seus Botões . |
| As versões europeia e japonesa são mais arredondadas, com interruptores e botões cinza. | The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons. |
| Em setembro de 2007, os pesquisadores descobriram botões de pena no antebraço de um Velociraptor encontrado na Mongólia. | In September 2007, researchers found quill knobs on the forearm of a Velociraptor found in Mongolia. |
| A configuração predefinida poderá ser reposta facilmente se carregar nos botões de actualização, à direita de cada categoria. | The default settings can be easily restored by clicking on the update buttons to the right of each category. |
| Nada de incomum nisso, exceto que esses botões não servem para levá lo a um andar específico. | Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor. |
| Os tocadores de tsuri daiko geralmente usam baquetas mais curtas cobertas de botões de couro ao invés do bachi. | Tsuri daiko performers typically use shorter mallets covered in leather knobs instead of bachi. |
| Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo. | But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place. |
| Definir funções dos botões e ajustar a sensibilidade gráfica para a caneta dos tablets | Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets |
| Aí eu comecei a pensar com meus botões o que será que está acontecendo? | Now at the time, I'm thinking to myself, what is going on here? |
| Tal como no original, o jogo usa uma configuração de um joystick de oito direcções e seis botões de ataque. | Like in the original, the game's controls uses a configuration of an eight directional joystick and six attack buttons. |
Pesquisas relacionadas : Botões - Botões Direcionais - Botões Operacionais - Botões Cobertos - Botões Faux - Apertar Botões - Beijando Botões - Apertar Botões - Billy Botões - Com Botões De - Botões De Chocolate - Botões De Mídia - Disposição De Botões - Botões De Costura
