Tradução de "conjuntos de eixos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| D. W. Henderson demonstrou em 1963 que a existência de um diagrama de Venn para N conjuntos com N eixos de simetria implica que N deve ser um número primo. | D.W. Henderson showed in 1963 that the existence of an n Venn diagram with n fold rotational symmetry implied that n was a prime number. |
| Você pode sair dos eixos. | You can be thrown off the track. |
| A conversa voltou aos eixos. | The conversation got back on track. |
| Os dois eixos se cortam à igreja de São Apolinário. | Both axes intersect at the Church of St. Apollinaire. |
| Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais. | ) Generally, the Forbidden City has three vertical axes. |
| Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos. | We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. |
| Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos. | It achieves this by rotating LEDs about two axes. |
| Animais, como a medusa Filo Cnidaria, têm simetria radial (vários eixos de simetria). | Biradial symmetry Biradial symmetry is a combination of radial and bilateral symmetry, as in the Ctenophores. |
| Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. | shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. |
| As penas da coroa têm eixos escuros produzindo um efeito raiado. | On the crown, the feather shafts are dark, producing a somewhat streaked effect. |
| Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros. | Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres. |
| Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos. | Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well. |
| Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos. | Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets. |
| Dar conjuntos de três cartas | Three card deals |
| Na teoria dos conjuntos moderna, é comum restringir a atenção para o universo de von Neumann de conjuntos puros, e muitos sistemas da teoria axiomática dos conjuntos são projetados para axiomatizar apenas os conjuntos puros. | In modern set theory, it is common to restrict attention to the von Neumann universe of pure sets, and many systems of axiomatic set theory are designed to axiomatize the pure sets only. |
| Em teoria dos conjuntos, a união de dois ou mais conjuntos é o conjunto dos elementos que pertencem a pelo menos um destes conjuntos. | In set theory, the union (denoted by ) of a collection of sets is the set of all distinct elements in the collection. |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | The most accessible example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another. |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | Between any two objects there can be at most one morphism. |
| da Constituição, a União assegura que os eixos definidos no Anexo 1 ( | When establishing the guidelines provided for in Article III 247 of the Constitution, the Union shall ensure that the axes defined in Annex 1 ( |
| Com isso, cada um dos três eixos de atitude tinha o seu próprio controle independente. | Each of the three axes pitch, roll and yaw now had its own independent control. |
| A diferença de conjuntos 1,2,3 2,3,4 é 1 , enquanto a diferença de conjuntos 2,3,4 1,2,3 é 4 . | Set difference of and , denoted , is the set of all members of that are not members of . |
| Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda conjuntos, que são coleções de elementos. | Set theory is the branch of mathematical logic that studies sets, which are collections of objects. |
| Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos. | Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes. |
| Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal. | In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus. |
| Conjuntos de jogos educativos para crianças | Suite of educational games for young children |
| ( 3 ) nos vários conjuntos de dados | ( 3 ) across datasets |
| Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas). | Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total). |
| Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente. | There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized. |
| Teoria dos conjuntos, Relações em conjuntos, Funções e Grupos A Teoria dos conjuntos é o ramo da matemática que estuda os conjuntos, que são coleções de objetos, como azul, branco, vermelho ou o conjunto (infinito) de todos os números primos. | Set theory Set theory is the branch of mathematics that studies sets, which are collections of objects, such as blue, white, red or the (infinite) set of all prime numbers. |
| Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas. | Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas. |
| Exemplo Na categoria dos conjuntos, o coproduto é a união disjunta dos conjuntos. | For example, the coproduct in the category of groups, called the free product, is quite complicated. |
| Por exemplo, se alguém define categorias em termos de conjuntos, isto é, como conjuntos de objetos e morfismos (normalmente chamados de categoria pequena), ou até mesmo categorias pequenas locais, cujos objetos são conjuntos, então não existe categoria de todos os conjuntos, e então é dificil para uma formulação teórica categórica aplicar se a todos os conjuntos. | For example, if one defines categories in terms of sets, that is, as sets of objects and morphisms (usually called a small category), or even locally small categories, whose hom objects are sets, then there is no category of all sets, and so it is difficult for a category theoretic formulation to apply to all sets. |
| Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. | OK two different bodies of research with a similar finding. |
| Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade | University management Joint European Projects |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| 5.1.2 Projectos Europeus Conjuntos de Desenvolvimento Curricular | 5.1.2 Curriculum Development Joint European Projects |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | University Management Joint European Projects |
| As colunas são da ordem dórica, com capitéis simples, eixos estriados e sem bases. | The columns are of the Doric order, with simple capitals, fluted shafts and no bases. |
| Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas. | I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions. |
| A medida de Lebesgue de uma união disjunta contável de conjuntos mensuráveis é igual a soma das medidas dos conjuntos individuais. | The Lebesgue measure of a countable disjoint union of measurable sets is equal to the sum of the measures of the individual sets. |
| Permite o controle simultâneo de vários eixos, através de uma lista de movimentos escrita num código específico (código G). | Most NC today is computer (or computerized) numerical control (CNC), in which computers play an integral part of the control. |
| Duas curvas cujos interiores se interceptam representam conjuntos que têm elementos comuns, a zona dentro de ambas as curvas representa o conjunto de elementos comuns a ambos os conjuntos (intersecção dos conjuntos). | Two curves whose interior zones intersect represent sets that have common elements the zone inside both curves represents the set of elements common to both sets (the intersection of the sets). |
| Por exemplo, quase todos sistemas estudados são conjuntos, para os quais os teoremas de teoria dos conjuntos se aplicam. | For instance, almost all systems studied are sets, to which the theorems of set theory apply. |
