Tradução de "conquista do mundo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| O jogador foi titular da Seleção Brasileira na conquista da Copa do Mundo de 2002. | He has won 48 caps for Brazil and was part of the winning squad at the 2002 World Cup. |
| A conquista do novo mundo, no , introduziu novos pigmentos e cores aos povos de ambos os lados do Atlântico. | Spain's conquest of a New World empire in the 16th century introduced new pigments and colors to peoples on both sides of the Atlantic. |
| Buffon descreveu o como o segundo ponto mais alto de sua carreira, após a conquista da Copa do Mundo de 2006. | Buffon described it as the second highest point of his career, after the 2006 World Cup victory. |
| Essa conquista, destronando o rei do mundo do software, solidificou a Microsoft como um competidor válido e mostrou seu futuro de desenvolvimento de software gráfico. | This accomplishment, dethroning the king of the software world, solidified Microsoft as a valid competitor and showed its future of developing GUI software. |
| Sob a liderança de Grigor II e Molotov, a Novaya Russia continua sua conquista do mundo invadindo e subjugando a China em 2092. | Under Grigor II, Novaya Russia continues its conquest of the world by invading and subjugating China, narrowly averting a time paradox. |
| 1861 Porfirio Díaz conquista a Cidade do México. | 1861 Porfirio Díaz conquers Mexico City, Mexico. |
| É a cor da conquista e do riso. | It is the colour of conquest and laughter. |
| Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| Grande conquista, realmente. | That's a big deal. It really is. |
| É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista. | That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. |
| Ela foi a maior conquista arquitetônica da antiguidade tardia e sua influência se espalhou pelo mundo ortodoxo, católico e islâmico. | Its influence, both architecturally and liturgically, was widespread and enduring in the Eastern Orthodox, Roman Catholic, and Muslim worlds alike. |
| Durante o enredo a Era de Ultron, Ultron retorna e conquista o mundo enquanto, lentamente, remodela o à sua imagem. | During the Age of Ultron storyline, Ultron has returned and conquers the world while slowly remolding it into his image. |
| 1532 Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Império Inca. | 1532 Francisco Pizarro leads the Spanish conquest of the Inca Empire. |
| A conquista do Baiano foi a mais polêmica da história do Vitória. | In 1908, Vitória won its first title ever, the Campeonato Baiano. |
| Vitória da Conquista é um município brasileiro do estado da Bahia. | It was named after the colony of Vitória da Conquista. |
| Conquista d'Oeste é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Conquista d'Oeste is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| O objectivo era a conquista tanto do Polo sul geográfico como do magnético. | The aim was the conquest of both the geographical South Pole and the South Magnetic Pole. |
| É, é uma conquista maravilhosa. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| Isto é uma grande conquista. | Now this is a huge achievement. |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Quem deseja demais, nada conquista. | He who desires too much, gets nothing. |
| Ancestrais Ver também Conquista Normanda | Michael Swanton, The Anglo Saxon Chronicles . |
| O Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, mais conhecido como Vitória da Conquista ou simplesmente Conquista e cujo acrônimo é ECPP é um clube de futebol brasileiro. | Esporte Clube Primeiro Passo Vitória da Conquista, commonly known as Vitória da Conquista, is a Brazilian football club from Vitória da Conquista, Bahia state. |
| Constituir se ia, por conquista, a Capitania Real do Rio de Janeiro. | Rio de Janeiro originated from parts of the captainships of de Tomé and São Vicente. |
| Em 1989 conquista o campeonato estadual. | In 1989, Coritiba won Campeonato Paranaense. |
| Pós conquista Em 1068, dois anos após a conquista normanda da Inglaterra, o povo de Iorque se rebelou. | Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled. |
| O país festejava a conquista da Copa do Mundo de futebol daquele ano, no dia de seu falecimento (Chico morreu cerca de nove horas depois da partida Brasil x Alemanha). | On the day of his death, the country was celebrating the conquest of the Soccer World Cup, (Chico died around nine hours after the game Brazil x Germany). |
| Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . | However , credibility is never obtained forever . |
| Conquista de Mértola pelo Reino de Portugal. | The Sukhothai kingdom is founded in Thailand. |
| O município de Conquista é essencialmente agrícola. | The land is very fertile and agricultural production is high. |
| A obra resgata a campanha e os detalhes da conquista do único título estadual do clube. | Current squad References External links Marcílio Dias' official website |
| Conquista é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Uberaba. | Conquista is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais. |
| O alvo. A conquista final de seu esforço. | The goal. The main thing that you're trying to get to. |
| A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos. | It took us six years to conquer Constantinople. |
| 1430 Francesco Sforza, duque de Milão, conquista Lucca. | 1430 Francesco Sforza, lord of Milan, conquers Lucca. |
| Historiografia Debates sobre a conquista começaram quase imediatamente. | Historiography Debate over the conquest started almost immediately. |
| Em 1580, Yermak iniciou sua conquista à Sibéria. | In 1580 Yermak started his conquest of Siberia. |
| Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. | In 637, Julfar (today Ra's al Khaimah) was used as a staging post for the Islamic invasion of Sassanian Iran. |
| Em 637, Julfar (hoje Ras al Khaimah) era uma plataforma para a conquista do Irã. | In 637, Julfar (today Ras al Khaimah) was used as a staging post for the conquest of Iran. |
| A primeira conquista do Campeonato Tocantinense ocorreu em 2006, quando bateu o Tocantinópolis na final. | In 2006, the club won the state championship for the first time, beating Tocantinópolis in the final. |
| A flotilha liderada pela Turquia que tentou furar o bloqueio de Gaza tem tensionado as relações Turco Israelenses, enquanto a turquia conquista muito respeito no Mundo Árabe. | The Turkish led flotilla which attempted to break the blockade of Gaza has strained Turkish Israeli relations, while gaining Turkey much respect in the Arab world. |
| A segunda geração consiste em assentamentos criados pela conquista. | The second generation consists of settlements created by conquest. |
| Eventos 27 de fevereiro Afonso de Albuquerque conquista Goa. | February 27 Afonso de Albuquerque of Portugal conquers Goa. |
| Dois anos mais tarde, assistiu à conquista de Belgrado. | Two years later he witnessed the conquest of Belgrade. |
Pesquisas relacionadas : Conquista Do Estudante - Conquista Do Poder - Conquista Do Paraíso - Conquista Do Espaço - Do Mundo - Maior Conquista - Grande Conquista - Conquista Acadêmica - Conquista Sexual - Maior Conquista - Objetivos Conquista - Valor Conquista - Obstáculos Conquista
