Tradução de "conquistas recentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conquistas recentes incluem a descoberta da mais distante explosão de raios gama e as evidências de um buraco negro no centro da nossa galáxia, a Via Láctea. | Its findings include the discovery of the most distant gamma ray burst and evidence for a black hole at the centre of the Milky Way. |
| Somos os herdeiros das suas conquistas. | We are the heirs to their accomplishments. |
| Conquistas Simples(15) Duplas(2) Ligações externas | 6 Nikolay Davydenko, 4 6, 6 4, 6 2 in the first round, but lost in the second round. |
| Essas foram as conquistas de nosso grande regime. | Those were the achievements of our great regime. |
| Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora. | She highlights some of the project achievements to date. |
| As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes. | His accomplishments should be written in large letters. |
| Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada. | These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate. |
| Ele tinha a intenção de fazer ainda mais conquistas. | He began to identify himself as the son of Zeus Ammon. |
| Nessa inscrição, Samudragupta conta as suas conquistas em detalhes. | ) ...in giving gold ... whomPrithu and Râghava and other kings outshone. |
| Ficheiros Recentes | Icon File |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Suas seis conquistas da NHL tornam o Bruins o segundo time estadounidense com mais conquistas da NHL, atrás de outro dos Seis Originais , o Detroit Red Wings. | The Bruins have won six Stanley Cup championships, the fifth most of all time and second most of any American NHL team (behind the Red Wings, who have 11). |
| De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. | Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. |
| Eis algumas imagens recentes. | Here are some recent images. |
| ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS | Term RECENT AND PLANNED CHANGES |
| Informações recentes pelo Twitter | Stay tuned for more coverage from Libya. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano. | This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. |
| Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial. | Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon. |
| A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil. | Polite society frowned on Fadil's female conquests. |
| Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio. | Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius. |
| Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas. | So, the value of his life was the sum total of his achievements. |
| Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores. | But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists. |
| Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica. | Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica. |
| Em 1100 Godofredo não conseguiu expandir os seus novos territórios através de conquistas. | In 1100 Godfrey was unable to directly expand his new territories through conquest. |
| O jejum de conquistas continuou e Laudrup acabou vendido ao Barcelona em 1989. | Laudrup was twice elected the best player of the year in Spain during his Barcelona years. |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio. | One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Impérios mais recentes seguiram o exemplo. | More recent empires followed suit. |
| As conquistas recentes demonstram que, desde que haja vontade política e recursos suficientes, até mesmo o maior dos flagelos poderá ser derrotado trata se de uma lição não só para a África do Sul, mas também para outros países africanos e para o mundo em desenvolvimento. | The recent successes demonstrate that with political will and sufficient resources, even the greatest of scourges can be beaten a lesson not only for South Africa but also for countries elsewhere in Africa and the developing world. |
| Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático. | Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record. |
| Um vencedor em tantas conquistas, três grandes leis de direitos humanos, Medicare, ajuda à educação. | A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education. |
| Este poderia ser nosso melhor século por causa das conquistas, Ou poderia ser nosso pior. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| Muitos dizem que ele é o Pai da Ciência da Computação, Ele possui tantas conquistas... | Many say he is the Father of Computer Science, He has so many achievements... |
| Bush iniciou uma campanha pelo país e focou em suas conquistas como governador do Texas. | Bush continued to campaign across the country and touted his record as Governor of Texas. |
| O seu nome é um título adquirido pelas suas conquistas ( Samudra referindo se aos oceanos). | His name is taken to be a title acquired by his conquests ( samudra referring to the 'oceans'). |
| Nos anos de 1998 e 1999, a categoria de base rendeu conquistas para o clube. | In 1982, Mirassol Atlético Clube folded, and the club was then renamed to Mirassol Futebol Clube. |
| Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . | Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. |
| O tenista Roger Federer é o maior campeão em simples do torneio, com 6 conquistas. | Roger Federer holds the record for the most singles titles, with six. |
| Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes. | This trend has gathered momentum in recent months. |
