Tradução de "consciência de nitidez" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Consciência - tradução :
Awareness

Consciência - tradução :
Conscience

Consciência - tradução :
Consciousness

Consciência - tradução :
Conscious awareness

Nitidez - tradução :
Sharpness

Palavras-chave : Conscience Consciousness Awareness Conscious Aware Clarity Clearer Plainly Sharp Clearly

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
O controle de matiz é um controle adicional (juntamente com brilho, contraste, cor e nitidez) nos televisores que utilizam o padrão NTSC.
Because the NTSC color television standard relies on the absolute phase of the color information, color errors occur when the phase of the video signal is altered between source and receiver.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Consciência.
Деятельность.
E isto é na verdade como as grandes idéias muitas vezes acontecem, elas elas vão ganhando nitidez ao longo de um grande período de tempo.
And that is actually how great ideas often happen they fade into view over long periods of time.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Uma completa mudança de consciência .
...
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Perda da consciência.
D.M.
Ele tem consciência de seu erro.
He is aware of his own fault.
Ela perdeu a consciência de repente.
She suddenly lost consciousness.
Esta é uma questão de consciência.
This is a question of conscience.
Consciência é pré requisito de ser.
Consciousness is a precondition of being.
E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência.
I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion
Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
), has the same meaning and scope.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.
My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
De qualquer forma, o que é consciência?
At any rate, what is consciousness?
A vida é um estado de consciência.
Life is a state of consciousness.
Consciência da identidade de objetivos e esforços.
L exposee des principles generaux d administration .
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos.
Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Mais vulgarmente isto é uma quantidade escalar, mas pode se também definir um vetor de curvatura que leva em conta a direção da dobra, bem como a sua nitidez.
More commonly this is a scalar quantity, but one may also define a curvature vector that takes into account the direction of the bend as well as its sharpness.
As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Os seres humanos possuem a consciência, a auto consciência e uma mente, que correspondem aproximadamente aos processos mentais de pensamento.
Humans are variously said to possess consciousness, self awareness, and a mind, which correspond roughly to the mental processes of thought.
Quando não há sinal de consciência e saber,
When there s no sign of conscience and wit,
Ele não tem consciência de suas péssimas maneiras.
He is unconscious of his bad manners.
Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.
O Mundo 2 eram os estados de consciência.
World 1 is the total world of the materialists.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
Toda consciência é sobre comunicação.
All consciousness is about communication.
A minha consciência está limpa.
My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.
Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.
Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.
Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of its importance.
E assim podemos até falar de fluxo de consciência.
And so we might even speak of the stream of consciousness.
Pode aprimorar sua consciência de segurança, de muitas formas.
It improves your safety consciousness by so many levels.
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.

 

Pesquisas relacionadas : Nitidez - Nitidez - Maior Nitidez - Nitidez Superior - Nitidez Superior - Lápis Nitidez - Foco De Nitidez - Imagem De Nitidez - Compreensão De Nitidez - Nível De Nitidez - Nitidez De Imagem - Nitidez De Imagem - Nitidez De Borda
Display this page in English Display this page in English