Tradução de "consciência pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas são pessoas sem consciência moral.
They are persons with no moral conscience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
As pessoas não têm consciência do lugar onde moram.
People are not truly aware of the place they live in.
Então há muito mais jogadoras do que as pessoas têm consciência.
So there's a lot more female gamers than people are really aware.
O meio afeta as pessoas e quase sempre elas não tem consciência disso.
MM The medium does things to people and they are always completely unaware of this.
Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers
Podemos resolvê lo criando consciência do problema e ensinando as pessoas a escolher alternativas.
We can solve this by raising awareness of the issue and teaching people to choose alternatives.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
The right guaranteed in paragraph 2 corresponds to national constitutional traditions and to the development of national legislation on this issue.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião .
Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion .
Penso que muita coisa mudou e porque as pessoas lêem os blogues escritos por pessoas LGBTI, cria se cada vez mais consciência.
I think a lot has changed and by people reading blogs from lgbti persons, more awareenss is created.
O que percebemos é que aumentou o número de pessoas na marcha, mas também a consciência das pessoas quanto aos seus direitos.
What we see is an increase in the number of people on the march, but also a greater awareness amongst these people with regard to their rights.
Consciência.
Деятельность.
As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
Perda da consciência.
D.M.
Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida.
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal.
Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos.
From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Minha consciência me incomoda.
My conscience bothers me.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
Eu espero que haja um despertar de consciência, que a ficha caia e que as pessoas não comprem esse gato por lebre.
I hope there is an awakening of consciousness, that it hits home and people do not buy this pig in a poke.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
Toda consciência é sobre comunicação.
All consciousness is about communication.
A minha consciência está limpa.
My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.
Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.
Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.
Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of its importance.
constituem nossas experiências de consciência.
G.W.F.
Uma completa mudança de consciência .
...
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
Esta consciência ainda era um pouco lenta para passar para a população em geral. até mesmo as pessoas que eram muito bem informadas.
This consciousness, though, was a little slow to seep through the general population, even people who were very, very well informed.
Pessoas que realmente desenhavam com consciência inspiradas pelo trabalho de Dieter Rams, e os objetos que ele criou para a empresa chamada Braun.
People who were really design conscious were inspired by the work of Dieter Rams, and the objects that he would create for the company called Braun.
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Jogo sobre a consciência e isolamento
game about consciousness and isolation
Consciência. Eu vejo os seus rostos.
Consciousness. I see all your faces.
O segundo A é auto consciência.
The second A is Awareness.
Em primeiro lugar, escutem com consciência.
First of all, listen consciously.

 

Pesquisas relacionadas : As Pessoas De Consciência - Consciência Custo - Consciência Financeira - Consciência Ambiental - Consciência Organizacional - Consciência Corporal - Consciência Ajudada - Consciência Pessoal - Criar Consciência