Tradução de "conscientização do paciente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Paciente - tradução :

Palavras-chave : Patient Patient Patients Doctor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conscientização e simpatia.	Conscientiousness and sympathy.
Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.	Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.
Na conscientização dessa conversa interior.	In awareness of the inner conversation.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
Blog feminista é basicamente a versão do século 21 da crescente conscientização.	Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising.
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
O paciente foi liberado do hospital.	The patient was released from the hospital.
Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente.	After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott.
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Então, a vida do paciente foi restaurada.	So the patient's life is restored.
A vida do paciente estava em perigo.	The patient's life was in danger.
O médico examinou o pulso do paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.	Awareness raising is required at every level of society.
MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.	codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.
Paciente Triângulo.	Patient Triangle.
Paciente Dois.	Patient Two.
Serei paciente.	I'll be patient.
É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.	It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento.	The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit.
E como isso mudaria a experiência do paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos	Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.
Paciente Suas formas...	Patient Their shapes ...
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
Ele era paciente.	He was patient.
Ele foi paciente.	He was patient.
Agora seja paciente.	Now be patient.
Eu serei paciente.	I'll be patient.
Não sou paciente.	I'm not patient.
Outro paciente morreu.	Another patient has died.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Tom é um pouco mais paciente do que eu.	Tom is a little more patient than I am.
Suas fotos se tornaram parte de nossa conscientização coletiva. e, conforme a conscientização evoluiu num senso de consciência comum, mudanças se tornaram não apenas possíveis, mas inevitáveis.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
A campanha do Conectas vem como mais uma tentativa de conscientização sobre as difíceis condições do sistema prisional brasileiro.	The Conectas campaign is yet another attempt to raise awareness of the dire conditions of the Brazilian prison system. Note An earlier version of this story incorrectly stated that the 360º video was produced by NGO Conectas. It was produced by the Network of Criminal Justice, of which Conectas is a member.
É a conscientização de que somos a chave de nossa recuperação.	It's a realization that we are the key to our own recovery.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
O sangue que continua no corpo do paciente é diluído.	And ... organ transplants are now permitted by the WTS.
Criar um novo paciente	Create a new patient
deve ser o paciente.	It should be the patient.
Paciente São dois objetos.	Patient These are two things.
Paciente Não consigo identificar.	Patient I can't make it out.
Ele foi muito paciente.	He was very patient.
Você precisa ser paciente.	You need to be patient.
Eu sou um paciente.	I'm a patient.
Não sou muito paciente.	I'm not very patient.
Eu não sou paciente.	I'm not patient.

Pesquisas relacionadas : Conscientização - Conscientização Do Usuário - Conscientização Do Cliente - Conscientização Do Cliente Aumento - Conscientização Do Usuário Final - Conscientização Do Cliente Raise - Criar Conscientização Do Cliente - Conscientização Do Cliente Levantamento - Maior Conscientização - Conscientização Interna - Crescente Conscientização - Conscientização Individual - Conscientização Ambiental - Conscientização Ambiental

Display this page in English