Tradução de "conseguir sobreviver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobreviver - tradução : Sobreviver - tradução : Sobreviver - tradução : Conseguir - tradução : Conseguir - tradução : Conseguir - tradução : Conseguir sobreviver - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Espero poder sobreviver desta vez e conseguir evitar outra constipação. | I hope I shall survive this time and avoid catching yet another cold. |
Eventualmente, todos os jovens têm de conseguir sobreviver por si mesmos neste mundo à deriva. | Eventually, all youngsters have to make it on their own in this drifting world. |
O nosso objetivo é apenas assegurarmos que teremos uma hipótese de sobreviver o suficiente para conseguir isso mesmo. | We're a ways away from improving people our goal is just to make sure that we have a chance to survive long enough to maybe do that. |
Porque o dinheiro é necessário para se sobreviver, as pessoas fariam o que for preciso para conseguir dinheiro. | Because money is needed to survive, people would do whatever it takes to get money. |
Podemos sobreviver, mas também podemos não sobreviver. | We can survive and we can fail to survive. |
Comecei a pensar, se o menino pôde sobreviver sem respirar, por tanto tempo, deve existir uma maneira de eu conseguir também. | I started to think, if the boy could survive without breathing for that long, there must be a way that I could do it. |
Comecei a pensar se o rapaz conseguiu sobreviver sem respirar, durante tanto tempo, tem de haver uma maneira de eu também conseguir. | I started to think, if the boy could survive without breathing for that long, there must be a way that I could do it. |
Como sobreviver? | How will you survive? |
Vais sobreviver. | You will survive it. |
Vais sobreviver. | You're going to live. |
Querem sobreviver. | They want to survive. |
Vai sobreviver. | He'll make out. |
Vai sobreviver? | Will he live? I don't know. |
Por cada indivíduo que nasce, a probabilidade de sobreviver e conseguir gerar a próxima geração, é muitíssimo reduzida, muitos dos animais morrem ainda jovens. | Nature is an arena of pressure. Of every individual born, the chance of it surviving to reproduce the next generation is very, very small. |
Ajude os sobreviver | Helping to suvive |
Tom vai sobreviver. | Tom will survive. |
Tom irá sobreviver. | Tom will survive. |
Eu vou sobreviver. | I will survive. |
Ele irá sobreviver. | He will survive. |
Ele vai sobreviver. | He will survive. |
Ninguém vai sobreviver. | No one will survive. |
Nós vamos sobreviver. | We'll survive. |
Eles irão sobreviver. | They'll survive. |
Tom vai sobreviver. | Tom'll survive. |
Tom irá sobreviver. | Tom'll survive. |
Você vai sobreviver. | You will survive. |
Tom vai sobreviver. | Tom is going to survive. |
Sobreviver à prisão | Surviving the Slammer |
Tínhamos de sobreviver. | You had to survive. |
Vai lhe sobreviver. | It'll survive her. |
Eu consigo sobreviver. | I can get along. |
Não poderias sobreviver. | You couldn't live. |
Quem mora de aluguel em Seattle precisará de um aumento maior na renda do que os inquilinos de qualquer outra região metropolitana do país para conseguir sobreviver. | Seattle renters will need a larger increase in their income than renters in any other US metropolitan area just to keep up. |
Ninguém pode sobreviver sozinho. | No one can survive alone. |
Vai sobreviver a ela. | It'll survive her. |
O que significa sobreviver? | What does it mean to pull through? |
A gente vai sobreviver. | We'll survive. |
Eu posso sobreviver sozinho. | I can survive alone. |
Tom nunca vai sobreviver. | Tom will never survive. |
Ensinei Tom a sobreviver. | I taught Tom how to survive. |
O Tom vai sobreviver? | Will Tom survive? |
Irá o Lúcio sobreviver? | Will Lucius survive? (Drums) |
Ele não vai sobreviver. | He's not going to live. |
Eles aprendem a sobreviver. | They learn to survive. |
Ele nunca conseguiria sobreviver. | He could never get through that country alive. |
Pesquisas relacionadas : Sobreviver Com - Para Sobreviver - Sobreviver Através - Sobreviver Contra - Como Sobreviver - Tentando Sobreviver - Conseguiu Sobreviver - Sobreviver Intacto