Tradução de "conseguira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O amigo pergunta como ele conseguira e Dupin narra a sua busca. | The Prefect is astonished, but knows that Dupin is not joking. |
| Essa menina era a única em toda a vila que conseguira chegar ao nono ano do fundamental. | This girl happened to be the only girl in the entire village who had made it to the ninth grade. |
| Von Lettow Vorbeck foi também o único comandante alemão que conseguira invadir território britânico no decurso da Primeira Guerra Mundial. | Though he ultimately surrendered as ordered, he frequently won against great odds and was the only German commander to invade British territory successfully during the First World War. |
| Para entrar no Reino Sagrado, onde a Triforça se localiza, são necessárias as três Pedras Espirituais, e vendo que Link já conseguira uma, Zelda pede para ele recuperar as outras duas. | Zelda asks Link to obtain the three Spiritual Stones, one of which he already possesses, so that he might enter the Sacred Realm and claim the Triforce before Ganondorf reaches it. |
| E precisava do apoio da vila, e de novo, quando os homens souberam, e as pessoas ouviram que uma mulher conseguira a oportunidade de ir para a faculdade, disseram, Que desperdício de oportunidade. | But I needed the support of the village, and here again, when the men heard, and the people heard that a woman had gotten an opportunity to go to school, they said, What a lost opportunity. |
| O Brasil tinha marcado 4 pontos, e era o líder do grupo seguido pelo Uruguai, que apenas empatara com a Espanha (2 2) e conseguira uma vitória magra sobre a Suécia (3 2). | The match between Brazil and Uruguay, on the other hand, would decide the title a victory or a draw would grant Brazil the title, whereas Uruguay had to win the match in order to win the championship. |
| A aprovação da lei foi motivada pelo suicídio do diretor de uma escola em Hiroshima que não conseguira resolver uma disputa entre seu conselho escolar e seus professores sobre o uso do Hinomaru e do Kimigayo . | The passage of the law stemmed from a suicide of the principal of Sera High School in Sera, Hiroshima, Ishikawa Toshihiro, who could not resolve a dispute between his school board and his teachers over the use of the Hinomaru and Kimigayo . |
| Os portugueses estavam pouco inclinados a ajudar, uma vez que a Espanha não conseguira evitar a ocupação holandesa de várias das suas possessões coloniais, isto apesar do facto de tanto portugueses como holandeses estarem nominalmente sob a mesma coroa. | However, the Portuguese were hardly inclined to help with that, as Spain had failed to prevent the Dutch occupation of several of Portugal's colonial holdings, despite the fact that both the Portuguese and the Dutch were nominally under the same crown. |
