Tradução de "conseguiu com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não conseguiu falar com Maria. | Tom wasn't able to talk to Mary. |
| Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso. | But he got great terms on it. |
| Você conseguiu falar com o Tom ontem? | Were you able to talk to Tom yesterday? |
| Dewey conseguiu isso com apenas nove feridos. | Dewey managed this with only nine wounded. |
| Você conseguiu. Você conseguiu cara! | You did it! You did it man! |
| Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca. | Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. |
| Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary. | Tom marshaled his courage and talked to Mary. |
| Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. | Fadil couldn't reach Layla. |
| Mas com isto não conseguiu parar a ação. | Let them knock it down if they like. |
| Townshend provavelmente achou que conseguiu isso com Tommy. | probably thought that he got it with Tommy . |
| Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Tom ficou com as pernas dormentes e não conseguiu levantar. | Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up. |
| Com a ajuda de Katz, Roddenberry conseguiu manter o personagem. | With Katz's help, Roddenberry was able to keep the character. |
| Harding conseguiu limpar a corrupção com o Departamento dos Veteranos. | President Harding and Mrs. Harding wanted to be known as, ...just home folks. |
| Você conseguiu! | You made it. |
| Quem conseguiu? | Who succeeded? |
| Tom conseguiu. | Tom succeeded. |
| Eu conheço gente que conseguiu estabilidade lá com mentiras como essa. | I know some people who got tenure in that place with lies like that. |
| Tom queria falar com Maria, mas ele não conseguiu encontrá la. | Tom wanted to talk to Mary, but he couldn't find her. |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. | Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Como você conseguiu? | How did you pull it off? |
| Como você conseguiu? | How did you get it? |
| Como você conseguiu? | How did you achieve that? |
| Quanto você conseguiu? | How much did you make? |
| Tom conseguiu fugir. | Tom managed to run away. |
| Todos estavam embasbacados com como ela conseguiu ficar grávida aos 48 anos. | Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48. |
| Como o Tom conseguiu levar a Mary para o baile com ele? | How did Tom get Mary to go to the dance with him? |
| Lewis trabalhou com hidrogênio e conseguiu purificar uma amostra de água pesada. | Lewis worked with hydrogen and managed to purify a sample of heavy water. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| Com esse álbum, Enrique conseguiu a maior turnê mundial de sua carreira. | With this album, Iglesias went on his biggest world tour to date. |
| Com a conspiração descoberta, ela ainda conseguiu enviar um aviso para Miguel Hidalgo. | With the conspiracy discovered, she still managed to get a warning to Miguel Hidalgo. |
| Ferido na Batalha de Brandywine, ainda assim conseguiu organizar uma retirada com sucesso. | Wounded during the Battle of Brandywine, he still managed to organize an orderly retreat. |
| Nem com a força conjunta de seis perigosos criminosos, Kraven conseguiu seu troféu. | He is last seen in another S.H.I.E.L.D. |
| Richard Wurman Você conseguiu. | Richard Wurman You did it. |
| Não conseguiu encontrá lo. | Couldn't find it. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| Ele não conseguiu novamente? | Has he failed again? |
| Tom conseguiu se eleger. | Tom succeeded in getting elected. |
