Tradução de "conselheiros diretores executivos" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s.
Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
Diretores Executivos milionários eram tratados como celebridades pela imprensa, mas agora não mais.
Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more.
Ganhou uma reputação de perfeccionista muito combativa, sendo que embates com executivos dos estúdios, diretores de cinema e outras estrelas eram frequentemente noticiados pela mídia.
Davis gained a reputation as a perfectionist who could be highly combative, and confrontations with studio executives, film directors and costars were often reported.
Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas?
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?
Anunciou se então à assistência que certos membros do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, que serviam como diretores e executivos, haviam abdicado voluntariamente das diretorias de todas as sociedades usadas pelas Testemunhas de Jeová.
Since then, members of the ecclesiastical Governing Body have not served as directors of any of the various corporations used by Jehovah's Witnesses, and the Governing Body has delegated such administrative responsibilities to other members of the religion.
aquela pessoa se cerca de conselheiros
That person surrounds himself or herself with advisers.
Após um tempo, seus conselheiros reclamaram.
After a while, his advisers complained.
Tenho acesso a senadores e executivos.
I have access to senators and CEOs.
Agora, Erdoğan e os seus conselheiros ripostaram.
Erdoğan and his advisers have now hit back.
Os resultados das eleições para a assembleia territorial foram Union Démocratique et Sociale Gabonais (UDSG), de Jean Hilaire Aubame 20 conselheiros Bloc Démocratique Gabonais (BDG), de Léon MBA 8 conselheiros Independentes 12 conselheiros.
Independence At the time of Gabon's independence in 1960, two principal political parties existed the Bloc Democratique Gabonais (BDG), led by Léon M'Ba, and the Union Democratique et Sociale Gabonaise (UDSG), led by Jean Hilaire Aubame.
O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos.
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike.
Por isso eu peço os Diretores de Detalhes .
That's why I call for the Chief Detail Officer.
Ele é um dos nossos diretores mais experientes.
He is one of our most experienced chairmen.
Farben e os diretores americanos da própria I.G.
The defendants in this case had all been directors of IG Farben.
Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais.
Even managers would have to work in menial jobs.
Nós também temos programas executivos de sete dias.
We also have seven day executive programs.
Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
The foreign executives visited the manufacturing plant.
Todos os departamentos executivos estão localizados na capital.
All Executive Departments are located in the city.
Ela pôde ensinar a nossos conselheiros financeiros algumas coisas.
She could teach our financial advisers a few things or two.
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Safety advisers for the transport of dangerous goods
Hoje, Erdoğan e os seus conselheiros parecem muito diferentes.
Erdoğan and his advisers sound very different these days.
Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores.
Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
Por que não nos confias José, apesar desermos conselheiros dele?
We are in fact his well wishers.
Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores.
They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers.
Foi vendida a diretores de escola por 900 dólares cada.
This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.
Virá dos melhores diretores no mundo como pensávamos que viria?
Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?
Comandantes não são simples plebeus, mas honrados diretores desta guerra.
Commanders are not simple commoners but honourable directors of this war.
Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval.
You can also use this to include carnival directors.
Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso.
Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University.
Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros.
The members of the committee may be assisted by experts and advisers.
Ou talvez os seus dois conselheiros estivessem a dizer a verdade.
Or perhaps his two advisers were speaking the truth.
Além disso, dois conselheiros conservadores foram removidos do centro de poder.
In addition, two leading conservative Privy Councillors were removed from the centre of power.
Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves.
Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers.
A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados.
Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters.
À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos .
All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members .
Mas simplesmente imaginem se jogássemos fora essa noção de especialismo como uma espécie de corpo de elite e em vez disso adotar a noção do um especialismo democratizado pelo qual especialismo não é só o domínio dos cirurgiões e dos diretores executivos, mas também das assistentes de lojas sim.
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.
A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes.
Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents.
Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos.
High performing systems have made teachers and school principals inventive.
Um dos diretores que Akrami entrevista em seu documentário é Bahman Farmanara.
One of the directors Akrami interviews in his documentary is Bahman Farmanara.
Diretores gerais milionários eram tratados como heróis pela mídia, porém não mais.
Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more.
Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais.
Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.
Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.
A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.
The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.