Tradução de "conseqüências práticas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E então, pegunta The Economist O primeiro organismo artificial e suas conseqüências.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
O Comércio Colombiano Conseqüências Biológicas e Culturais de 1492 Edição do 30 Aniversário .
The Columbian Exchange Biological and Cultural Consequences of 1492 30th Anniversary Edition .
Prognóstico A doença tem como regra evoluir bem, sem conseqüências de longo prazo.
See also Ebullism References External links Arterial Gas Embolism
Em seus primeiros anos, o domínio dinamarquês teve conseqüências muito negativas para a Noruega.
While the men were out at sea, the management of the farm was under the control of the women.
Entretanto as conseqüências do Sidr mostram sinais de devastação mas não tanta perda de vidas.
But the aftermath of Sidr show signs of devastation but not much loss of lives.
Boas práticas
Best practice
Informações práticas
Practical details
Implicações práticas
Practical implications
Práticas Culturais
Cultural practices
Ativando opticamente Estas cento 'e poucas' células em duas cepas de moscas, produzimos conseqüências dramaticamente diferentes.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
E isso é algo com que se preocupar, deve se mudar com grandes e graves conseqüências.
This, and this is something to worry about, is bound to change with very big, bad consequences.
O blogueiro diz que a próxima geração vai sofrer as conseqüências do que está acontecendo agora.
The blogger says the next generation will suffer for what happens today.
Ele o alertou sobre o vandalismo nas ruas das cidades da Sérvia e as possíveis conseqüências.
He warned him about vandalism in the streets of Serbian cities and the possible consequences.
Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.
Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas.
Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Há opções mais práticas.
There are more practical choices.
A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência.
Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms.
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Implicações práticas para as empresas
Practical implications for the firms
Suas ideias são sempre práticas.
His ideas are always practical.
RedDiaryPk escreve sobre o que isso vem a confirmar a intenção do regime atual e as conseqüências de um governo militar.
RedDiaryPk writes on what this confirms the intentions of the current regime and the consequences of a military rule.
Eles estão exterminando tradições e práticas.
They are wiping out traditions and practices.
Alguns blogueiros mexicanos estão tristes por esta violência brutal, e muitas vezes não conseguem obter respostas sobre como lidar com suas conseqüências.
Some Mexican bloggers are saddened by this brutal violence, and are often left wondering how to deal with its effects.
Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.
A única coisa positiva dos EUA é ter nos mostrado as conseqüências do capitalismo, caso ele não seja esmagado antes de ganhar corpo.
The only positive of America is having shown us what Capitalism becomes if it is not squashed before it hatches.
E essas são as aplicações mais práticas.
And these are more practical applications.
Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
Such abuse may, in particular, consist in
Essa decisão pode ter tido razões práticas.
This decision may have been rooted in practicality.
Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada.
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn.
No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.
Outras revoltas era geralmente organizadas pelos nativos mais velhos, sem grandes conseqüências, com exceção da grande rebelião de Túpac Amaru II, no século XVIII.
Later revolts in the Bolivian highlands were usually organized by the elders of the community and remained local in nature, except for the great rebellion of Túpac Amaru II.
Então tenho tentado aprender coisas que são práticas.
So I've been trying to learn to do things that are hands on.
qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas
any concerted practice or category of concerted practices,
existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática.
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.
E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.
But our current funeral practices make the situation much worse.
Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas ,
any concerted practice or category of concerted practices ,
existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .
Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Tais práticas não eram incomuns nas casas dos ricos.
Such practices were not uncommon in the houses of the very rich.
Isso levou à introdução de práticas do cristianismo céltico.
This led to the introduction of the practices of Celtic Christianity.