Tradução de "conseqüências tiveram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E então, pegunta The Economist O primeiro organismo artificial e suas conseqüências. | And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences. |
| O Comércio Colombiano Conseqüências Biológicas e Culturais de 1492 Edição do 30 Aniversário . | The Columbian Exchange Biological and Cultural Consequences of 1492 30th Anniversary Edition . |
| Prognóstico A doença tem como regra evoluir bem, sem conseqüências de longo prazo. | See also Ebullism References External links Arterial Gas Embolism |
| Em seus primeiros anos, o domínio dinamarquês teve conseqüências muito negativas para a Noruega. | While the men were out at sea, the management of the farm was under the control of the women. |
| Entretanto as conseqüências do Sidr mostram sinais de devastação mas não tanta perda de vidas. | But the aftermath of Sidr show signs of devastation but not much loss of lives. |
| Ativando opticamente Estas cento 'e poucas' células em duas cepas de moscas, produzimos conseqüências dramaticamente diferentes. | Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
| E isso é algo com que se preocupar, deve se mudar com grandes e graves conseqüências. | This, and this is something to worry about, is bound to change with very big, bad consequences. |
| O blogueiro diz que a próxima geração vai sofrer as conseqüências do que está acontecendo agora. | The blogger says the next generation will suffer for what happens today. |
| Ele o alertou sobre o vandalismo nas ruas das cidades da Sérvia e as possíveis conseqüências. | He warned him about vandalism in the streets of Serbian cities and the possible consequences. |
| Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas. | This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species. |
| Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas. | Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account. |
| Tiveram saudades minhas? | Did you miss me? |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| Vocês tiveram sorte. | You guys were lucky. |
| Tiveram dois filhos. | He played two seasons. |
| A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência. | Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms. |
| RedDiaryPk escreve sobre o que isso vem a confirmar a intenção do regime atual e as conseqüências de um governo militar. | RedDiaryPk writes on what this confirms the intentions of the current regime and the consequences of a military rule. |
| Tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Eles tiveram vários filhos. | They had several children. |
| Eles tiveram bastante tempo. | They've had plenty of time. |
| Elas tiveram bastante tempo. | They've had plenty of time. |
| Eles tiveram uma briga. | They had a fight. |
| Eles tiveram um menino. | They had a boy. |
| Eles tiveram dois filhos. | They have two children, D.J. |
| Tiveram duas filhas, abaixo. | They had four stillborn sons, and two daughters. |
| Eles não tiveram filhos. | They also had no children. |
| Eles não tiveram filhos. | Maria de Pilar (1861 1879). |
| Alguns blogueiros mexicanos estão tristes por esta violência brutal, e muitas vezes não conseguem obter respostas sobre como lidar com suas conseqüências. | Some Mexican bloggers are saddened by this brutal violence, and are often left wondering how to deal with its effects. |
| Cinco garotos tiveram colapsos emocionais. | Five kids had emotional breakdowns. |
| Eles tiveram lá alguns oradores. | They've had some speakers there. |
| As Filipinas não tiveram sucesso. | The Philippines didn't succeed. |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Mas tiveram também alguns sucessos. | They had some number of big successes. |
| Eles tiveram que ser cautelosos. | They had to be very cautious. |
| Vocês tiveram saudade de mim? | Did you miss me? |
| Todos vocês tiveram esta experiência. | You've all had this experience. |
| Outros não tiveram muita sorte. | Others have not been so lucky. |
| Todos tiveram um bom ano. | Everybody had a good year. |
| Todos tiveram que aprender francês. | Everyone had to learn French. |
| Vocês tiveram uma boa viagem? | Did you have a good trip? |
| Juntos eles tiveram oito filhos. | Together they had eight children. |
| Vocês não tiveram um carro? | Didn't you use to have a car? |
| Vocês não já tiveram carro? | Didn't you use to have a car? |
| Juntos eles tiveram dez filhos. | Together the Harrisons had 10 children. |
| A única coisa positiva dos EUA é ter nos mostrado as conseqüências do capitalismo, caso ele não seja esmagado antes de ganhar corpo. | The only positive of America is having shown us what Capitalism becomes if it is not squashed before it hatches. |
