Tradução de "consequências subsequentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Consequences Consequence Serious Suffer Actions Subsequent Explored Sketch Revolutionary Missile

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais.	Later authors proposed additional synapomorphies.
Com ele participou das eleições subsequentes.	He also had the usual trouble with the unions.
Houve consequências mortais.	There have been deadly consequences.
CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .	BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.	In further interactions, the charges must always balance.
Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.	Value is preserved for subsequent invocations of the routine.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.	Subsequent events show the accusation was unfounded.
Isso tem muitas consequências.	It has many consequences.
As consequências seriam irrevogáveis.	The consequences of this would be irrevocable.
Consequências do casamento infantil	Consequences of child marriage
A vingança tem consequências.	Revenge has consequences.
Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores.	Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários.	Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already.
As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.	The persistent rain and subsequent flooding led to famine.
Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.	However, subsequent observations failed to confirm this.
Edward Tenner Consequências não intencionais	Edward Tenner Unintended consequences
Existem consequências para organismos carbonatados.	There's consequences for carbonate organisms.
Então aquelas são as consequências.	So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?	What is the result?
Análise dos efeitos e consequências	Analysis of effects and consequences
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO	SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
As consequências poderiam ser graves.	The dislocations could be severe.
As consequências são muito concretas.	The consequences are very real.
Isso poderia ter consequências inesperadas.	This could have unintended consequences.
Eu não pensei nas consequências.	I didn't think of the consequences.
1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês	Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month
Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes.	See also Linguacode Notes References External links
Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .	The system was used in many subsequent Square games.
e isso tem sim algumas consequências.	And it does have some consequences.
Isso teve várias consequências sociais ingratas.	Now this had all sorts of invidious social consequences.
É muito sobre essa causalidade, consequências.	It's very much about this causality, consequences.
As consequências não se fazem esperar.	The consequences do not inspire hope.
O primeiro descongelamento teve consequências sérias.	The first unfreezing had serious consequences.
Consequências do confronto ideológico na China	Fallout from China's ideological struggle
A guerra teve consequências econômicas profundas.	Health effects The war had profound consequences in the health of the troops.
Consequências A guerra durou dez semanas.	Aftermath The war lasted ten weeks.
Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.	Much weight has been put on this evidence by later writers.
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.	But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.	The political consequences could be similarly devastating.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.	That ASEAN debacle has had serious consequences.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
E as consequências aparecerão em poucas décadas.	And the outcome is going to get resolved within a few decades.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.	We're seeing the consequences all around us.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.	In that case, the consequences are rather severe.
O foco está em antecipar as consequências.	Their focus is always about anticipated consequences.

Display this page in English