Tradução de "consequencias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E há duas consequencias para isso. | And there are two consequences of this. |
| Tais diferencas poder80 ainda ter graves consequencias na futura Uniao Monetária , conforme se analisa no Capítulo II . | They will also have important implications for a future Monetary Union , as discussed in Chapter II . |
| O mercado obrigacionista do ECU sofreu igualmente as consequencias da agitacao no MTC em 1992 e 1993 . | The ECU bond market also suffered from the ERM turmoil in 1992 and 1993 . |
| E a maior das consequencias de se andar de muletas como fiz por um ano e meio é que você caminha devagar. | And the biggest consequence of walking on crutches as I did for a year and a half is that you walk slower. |
| Farmacêutico Os farmacêuticos são profissionais da saúde, especialistas no preparo e utilização de medicamentos e suas consequencias ao organismo humano ou animal. | Pharmacists, therefore, are the experts on drug therapy and are the primary health professionals who optimize use of medication for the benefit of the patients. |
| O Capítulo I descreve e analisa os principais acontecimentos económicos , financeiros e monetários verificados na UE , incidindo sobre as respectivas consequencias para a concretizacao e manutencao da estabilidade de precos . | Chapter I describes and analyses the major economic , financial and monetary developments in the EU by focusing on their implications for the achievement and maintenance of price stability . |
| Este facto foi conseguido pela dissuasao dos ataques especulativos sobre as moedas do MTC , evitando assim grandes depreciaqoes cambiais ou excessiva intervenqao nos mercados cambiais , assim como potenciais consequencias a nível da inflacao . | It has done so by deterring speculative attacks on ERM currencies , thereby preventing large exchange rate depreciation or excessive exchange market intervention and their potentially inflationary consequences . |
| A análise concluiu em primeiro lugar que o direito de emitir porta moedas electrónicos deveria ser limitado as instituicoes de crédito por forma a ( a ) proteger os consumidores das consequencias resultantes da falencia da entidade emitente | The most important conclusion of the analysis is that the right to issue electronic purses should be limited to credit institutions in order to ( a ) protect consumers from the consequence of the failure of the issuers |
| No entando, não são somente diferenças anatômicas, como o formato das suas orelhas, elas tem consequencias no raciocínio e comportamento que estão bem ilustradas nessa tirinha de Charles Addams Separados ao nascimento, os irmãos gêmeos Mallifert se encontram acidentalmente. | Now, these aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally. |
