Tradução de "consertado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consertado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Agora tudo está consertado. | Now everything is fixed. |
| Eu tenho consertado tudo. | I've fixed everything. |
| Esse banquinho precisa ser consertado. | This stool needs to be repaired. |
| Essa gravador precisa ser consertado. | This tape recorder wants repairing. |
| Meu relógio precisa ser consertado. | My watch needs to be repaired. |
| Meu relógio precisa ser consertado. | My clock needs to be fixed. |
| Este relógio precisa ser consertado. | This watch needs to be fixed. |
| Isso provavelmente pode ser consertado. | This probably can be fixed. |
| Algo tem que ser consertado lá. | There is something there that needs to be fixed. |
| Quem disse que não está consertado? | Who says it isn't fixed? |
| Tenho certeza de que será consertado. | I'll make sure it gets fixed. |
| O relógio que estragou deve ser consertado imediatamente. | The clock that got broken must be repaired right away. |
| Tu não acreditas que isso possa ser consertado? | Don't you think you can fix this? |
| Eu quero tudo o que não está funcionando consertado. | I want everything that's not working fixed. |
| Não parece à senhora que isso pode ser consertado? | Don't you think you can fix this? |
| Vós não sois de opinião que isso pode ser consertado? | Don't you think you can fix this? |
| Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível. | I would like to have this car repaired as soon as possible. |
| Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta feira. | My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. |
| O Orloj parou de trabalhar muitas vezes durante os séculos, depois do reparo de 1552 e foi consertado muitas vezes. | The clock stopped working many times in the centuries after 1552, and was repaired many times. |
| É um erro que pode ser consertado ou será que o YouTube agora apóia tortura e e aqueles que a cometem e está cooperando com ditaduras? | Is it a mistake that can be rectified or is YouTube now supporting torture and covering up on those who commit it and is cooperating with dictatorships? |
| Seu fundador, Selvam Velmurugan, diz que um poste de luz foi consertado e um escoamento de lama foi pavimentado por causa das reclamaçõs enviadas ao Kiirti. | Founder Selvam Velmurugan says that a streetlight was repaired and a mud path was paved because of complaints submitted to Kiirti. |
| Mas de fato, se você olhar pelo mundo, existem não só lugares em que ainda há esperança onde podemos ser capazes de consertar esse problema, mas há lugares onde isso já foi consertado, onde pessoas agarraram essas questões e começaram a transformá las. | But in fact, if you look around the world, not only are there hope spots for where we may be able to fix problems, there have been places where problems have been fixed, where people have come to grips with these issues and begun to turn them around. |
| Agora o JPL, a NASA e a Boeing, antes de contratarem um solucionador de problemas de pesquisa e desenvolvimento, mesmo que eles tenham se graduado com nota máxima em Harvard ou Cal Tech se eles não tiverem consertado carros, se não tiverem feito coisas com as mãos no princípio de suas vidas, brincado com suas mãos, eles não conseguem resolver problemas tão bem. | Now JPL, NASA and Boeing, before they will hire a research and development problem solver even if they're summa cum laude from Harvard or Cal Tech if they haven't fixed cars, haven't done stuff with their hands early in life, played with their hands, they can't problem solve as well. |
Pesquisas relacionadas : Não Consertado - Foi Consertado - Está Consertado - Para Ser Consertado
