Tradução de "consertar um vazamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há um vazamento no telhado. | There is a leak in the roof. |
| Há um vazamento no telhado. | There's a leak in the roof. |
| O telhado está com um vazamento. | The roof leaks. |
| Iremos consertar. | We'll fix it. |
| Temos que consertar a internet. Temos que consertar nossa educação. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional . | But oddly, the leakage sounds intentional. |
| Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete. | I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder. |
| E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México. | I created a little oil spill in the Gulf of Mexico. |
| Precisamos consertar isto. | We must fix this. |
| Precisamos consertar isto. | We need to fix this. |
| Tom irá consertar. | Tom will fix it. |
| Vou consertar isso. | I'll fix that. |
| Precisamos consertar isso. | We need to fix that. |
| É impossível consertar. | It's impossible to fix. |
| Podemos consertar isso? | Can we fix this? |
| Agora, isso me deixou impressionado eu adoro consertar coisas. Eu queria consertar isto. | Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. |
| Como podemos consertar isto? | Now how could you repair this? |
| Preciso consertar meu relógio. | I must have my watch repaired. |
| Nós vamos consertar isso. | We will fix this. |
| Tom irá consertar isso. | Tom will fix it. |
| Tenho de consertar isto. | I have to fix this. |
| Tenho que consertar isto. | I have to fix this. |
| Ele sabe consertar computadores. | He knows how to repair computers. |
| Temos que consertar isso. | We need to fix that. |
| Você precisa consertar isso. | You need to fix it. |
| Vocês precisam consertar isso. | You need to fix it. |
| Você precisa consertar isso. | You've got to fix it. |
| Você sabe consertar isto? | Can you repair this? |
| Nós podemos consertar isso? | Can we fix this? |
| Não consegui consertar isso. | I couldn't fix it. |
| Tom pode consertar isso. | Tom can fix this. |
| Você poderia consertar isso? | Could you please fix this? |
| Tom vai consertar isso. | Tom will fix that. |
| Os relatórios sugeriam que um vazamento de gás foi a principal causa da explosão. | The reports suggested that the main reason of the explosion was a gas leak. |
| A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação. | The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination. |
| E tudo que se precisa são das partes sobresalentes do Toyota e da abilidade para consertar um farol, e você pode consertar esta coisa. | And so all you need is the spare parts from your Toyota and the ability to fix a headlight, and you can repair this thing. |
| É um problema pequeno, com algo simples que eu possa consertar? | Is it a minor problem, with something simple I can fix? |
| De novo, tudo baseado em vazamentos, 251.000 mensagens da diplomacia dos E.U.A., tomei parte nesta investigação, porque consegui este vazamento de um vazamento de um colaborador do WikiLeaks insatisfeito que acabou indo trabalhar no Guardian. | Again, this is all based around leaks, 251,000 U.S. diplomatic cables, and I was involved in this investigation because I got this leak through a leak from a disgruntled WikiLeaker and ended up going to work at the Guardian. |
| Então ele necessita de um detector de chama para detectar se um vazamento de hidrogênio está queimando. | The detection of a burning hydrogen leak may require a flame detector such leaks can be very dangerous. |
| Temos que consertar nossa mídia. | We have to fix our media. |
| Você devia consertar seu carro. | You should get your car fixed. |
| Tenho de consertar a televisão. | I must get the television fixed. |
| Você consegue consertar esses sapatos? | Can you repair these shoes? |
| Você pode consertar estes sapatos? | Can you repair these shoes? |
| Você pode consertar nossa pia? | Can you fix our sink? |
Pesquisas relacionadas : Consertar - Consertar Um Jogo - Consertar Um Buraco - Um Vazamento - Consertar Coisas - Me Consertar - Consertar Tudo - Consertar Isso - Como Consertar - I Consertar
