Tradução de "conservadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liberais para conservadores são roxos. Conservadores para liberais, alaranjados. | And what is apparent right away is that to some extent, there's an echo chamber effect, |
| Laços de liberais para liberais são azuis, conservadores para conservadores, vermelhos. | Liberal to Conservative are purple, Conservative to Liberal, orangish yellow. |
| Adventistas são Metodistas conservadores. | Adventists are conservative Methodists. |
| Eles eram homens conservadores. | They were conservative men. |
| Os Conservadores Moderados eram Conservadores apenas no nome, não compartilhando a ideologia e liderança saquarema. | The moderate Conservatives were Conservatives in name only, and did not support the saquarema ideology and leadership. |
| Seus pais são muito conservadores. | His parents are very conservative. |
| Peritos conservadores também o admitem. | It would benefit only the nuclear industry. |
| Estes conservadores não merecem confiança. | These Conservatives are not to be trusted. |
| Apelo directamente aos Conservadores britânicos. | I appeal directly to the British Conservatives. |
| Depois do primeiro alargamento, em 1973, conservadores britânicos e dinamarqueses forma ram o Grupo dos Conservadores Europeus. | After the first enlargement in 1973, British and Danish Conservatives formed the European Conservative Group. |
| Em geral, os japoneses são conservadores. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Os pais dele são muito conservadores. | His parents are very conservative. |
| Eventos mundiais conspiraram contra os conservadores. | World events thereafter moved against the Conservatives. |
| Os Conservadores britânicos apoiam esta proposta. | The British Conservatives support this. |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| Tanto Tom quanto a Mary são conservadores. | Both Tom and Mary are conservative. |
| É nossa esperança, dos quatro conservadores dina | There are of course other costs associated |
| Ele acusou os conservadores de serem cruéis. | He accused Conservatives of being callous. |
| Os conservadores advertem fortemente contra esta situação. | The conservatives warn strongly against such a development. |
| Os conservadores terão de falar por si. | The Conservatives must speak for themselves. |
| O fascismo foi influenciada pela esquerda e pela direita, conservadores e anti conservadores, nacionais e supranacionais, racionais e anti racionais. | Fascism was influenced by both left and right, conservative and anti conservative, national and supranational, rational and anti rational. |
| Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. | Conservative bloggers tended to applaud the statement. |
| Será que não se vai voltar aos conservadores? | The Council wanted 40 million of the 350 million ECU to come from funds set aside for food aid to the Third World. |
| Os Conservadores do Reino Unido votaram a favor. | Conservatives in the UK have voted in favour. |
| Os votos dos turcos conservadores das províncias agora contam. | The votes of conservative provincial Turks now count. |
| Os conservadores apoiam as leis do direito ao trabalho. | Conservatives support right to work laws. |
| Φ Chief whip dos deputados conservadores ao Parlamento Europeu. | 0 Conservative Chief Whip in the European Parliament. |
| Por esse mo tivo os conservadores dinamarqueses abstêm se de votar. | The Commission will take them into consideration when it draws up its future guidelines in the sectors in question. |
| Eles sabem como são erradas as políticas dos conservadores. | They know just how wrong Conservative policies are. |
| Por conseguinte, os Conservadores britânicos estão contra este relatório. | The British Conservatives are therefore against this report. |
| A resposta dos Conservadores britânicos não vai ser coxa. | The UK Conservative response will not be limp. |
| Consequentemente, os conservadores britânicos votarão contra a presente resolução. | The British Conservatives will therefore vote against this resolution. |
| Os conservadores britânicos não podem, portanto, aceitar esta proposta. | British Conservatives cannot, therefore, accept this proposal. |
| Eu quero falar sobre o que aprendemos com os conservadores. | I want to talk about what we learn from conservatives. |
| Não estou falando que apenas conservadores vão para a igreja. | I'm not talking about that only conservatives go to church. |
| Conservadores tem mais uma moralidade de cinco fundações, cinco canais. | Conservatives have more of a five foundation, or five channel morality. |
| Os liberais estão em azul, os os conservadores em vermelho. | The Conservatives are colored red. Liberal to Liberal ties are blue, Conservative to Conservative are red. |
| No Canadá, são conservadores, surpreendentemente, que não gostam desta intromissão. | There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. |
| Quatro representantes conservadores e nacionalistas escoceses rejeitaram as recomendações propostas. | Four members Conservatives and Scottish Nationalists rejected the propo sed recommendations. |
| Aos conservadores britânicos direi deixem de louvar os Estados Unidos! | In the cases of Lebanon, Israel, the Kurds and the Palestinians ? |
| Os sectores conservadores, os sectores reaccionários, os sectores ainda saudo | But hope, recast by many failures, has changed its shape, |
| O Partido Trabalhista conquistou 13 de votos aos conservadores... dores... | I myself think it would be best not to allow split votes on common positions at all, because it |
| Os deputados Conservadores britânicos decidiram abster se na votação deste relatório. | The British Conservative Members decided to abstain in our vote on this report. |
| Os conservadores britânicos ainda são, mas é tempo de acordar. | British Conservatives still are but it is time to wake up. |
| . (EN) Os conservadores britânicos abstêm se na votação desta resolução. | British Conservatives are abstaining on this resolution. |
