Tradução de "conservatória do registo comercial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi, aliás, na prisão, embora com registo na 3.ª Conservatória do Registo Civil de Lisboa, que casou, a 22 de Fevereiro de 1949, com Maria Barroso. | Soares married Maria de Jesus Barroso Soares, an actress, on 22 February 1949, while in the Aljube prison, at the 3rd Conservatory of the Civil Register of Lisbon. |
| A mudança oficial, registada na conservatória do registo civil em Mistelbach em 6 de janeiro de 1877 transformou Aloys Schicklgruber em Alois Hitler. | The official change, registered at the government office in Mistelbach in 1877 transformed him into Alois Hitler . |
| ( 1 ) Por exemplo , de acordo com a inscrição num registo comercial ou de empresas . | ( 1 ) For example , as registered with a Commercial or Business Register . |
| Um utilitário para registo do tempo. | A time tracker. |
| Registo | Registers |
| Registo | Restore |
| Abrir o ficheiro de registo do Valgrind | Open Valgrind log file |
| A Antevisão da Janela do Primeiro Registo | The First Sign Up Dialog Preview |
| Artigo 17.º Revogação do registo 1 . | Article 17 Withdrawal of registration 1 . |
| Registo ChangeLog | Changelog |
| Registo ChangeLog | ChangeLog entry |
| Registo abreviado | Short log |
| Registo Git | Git Log |
| Registo Abreviado | Short Log |
| Mensagem de registo | Log message |
| Registo da depuração | Debugger Log |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Visualizar o registo | View log |
| Visualizar o Registo | View Log |
| Função de Registo | Register Function |
| Gravar registo Valgrind... | Save Valgrind log... |
| Data de registo | Time of recording |
| Seleccione o ficheiro onde gravar o registo do Valgrind | Choose file where to save Valgrind log |
| Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 . | Article 9 Annual updating of the registration document 1 . |
| 5.1 Regras de registo para operações do tipo 1 | 5.1 . Booking rules for transaction type 1 |
| Deixar de satisfazer as condições na origem do registo | no longer meets the conditions under which it was registered |
| Também se encontra disponível o registo áudio do encontro. | The audio of the meeting is also available. |
| Se faltar uma sucursal estrangeira , todos os elementos do registo devem ser inscritos no Relatório 2 ( isto é , como registo adicional ) . | If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) . |
| Fica dentro do centro comercial Guarapiche. | Located inside the Centro Comercial Guarapiche. |
| É o centro comercial do distrito. | Gleno is the capital of the district of Ermera. |
| Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) . | Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) . |
| Seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o registo | Choose file or directory to get log |
| Seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o registo | Choose file or directory to get log for |
| Um interface Qt4 para o ficheiro de registo do nmapsi4 | Is a Qt4 interface for nmapsi4 log |
| Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind. | specify the log file name produced by valgrind |
| Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI . | The full , registered name of the IF 's management company . |
| Operações de registo git | Git log operations |
| Ler o registo Valgrind... | Load Valgrind log... |
| GTimeLog Registo de Tempos | GTimeLog Time Tracker |
| Arquivo , Biblioteca e Registo | Archives , Library Records |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
| Imagem do comercial, que relativiza violência doméstica | Video still from leaked ad making light of domestic violence |
| Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento . | Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions . |
| Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho | Desktop user activity logging tool |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
Pesquisas relacionadas : Conservatória Do Registo Civil - Conservatória Do Registo Predial - Registo Comercial Comercial - Registo Comercial - Registo Central Comercial - Informações Registo Comercial - Ato Registo Comercial - Entrada Registo Comercial - Registo Comercial Centro - Registo Comercial Holandês - Aplicação Registo Comercial - Trecho Registo Comercial - Escritório Registo Comercial - Entrada Registo Comercial
