Tradução de "consideração apropriada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Consideração - tradução :

Palavras-chave : Appropriate Proper Suitable Properly Response Consideration Considerate Advisement Inconsiderate Regard

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

pilha de fundação apropriada	appropriate foundation pile
a pilha de Fundação apropriada	the appropriate Foundation pile
Impor multas de importância apropriada.	impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .	to impose fines of an appropriate size .
Uma resposta verbal não seria apropriada.	A verbal response would not be appropriate.
Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?	What is the appropriate new metaphor for aging?
Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.	This is what I mean about appropriate technology.
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.	KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
De uma forma mais geral , os recentes desenvolvimentos monetários deverão ser avaliados numa perspectiva de médio prazo apropriada e , por conseguinte , tendo em consideração a persistente tendência ascendente da taxa de expansão monetária subjacente observada desde meados de 2004 .	More generally , recent monetary developments should be assessed with the appropriate medium term perspective , and thus against the background of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion observed since mid 2004 .
Obrigado por sua consideração.	Thank you for your consideration.
Obrigada por sua consideração.	Thank you for your consideration.
Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.	If this is the case, check the appropriate check box.
A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo.	The journey across the water takes about 1.5 hrs.
Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta.	Alice chooses the appropriate unused page from the pad.
Em consideração existe o seguinte	The consideration are these
A sua teoria merece consideração.	His theory deserves consideration.
Vou levar isso em consideração.	I'll take that into consideration.
Mary levará isto em consideração.	Mary will consider this.
Nós levaremos isto em consideração.	We will consider this.
Eles levarão isto em consideração.	They will consider this.
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.	A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.	At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.	Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.
Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente.	It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes.
A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante .	An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .
A reestruturação apropriada do sector bancário deve igualmente desempenhar um papel importante .	An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .
A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.	Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.	Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
Aceitei a oferta após devida consideração.	I accepted the offer after due consideration.
E penso eu que isso seja, de fato, provavelmente a primeira resposta apropriada.	And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .	Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão .	to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned
Na mesma linha , continua a ser essencial uma reestruturação apropriada do sector bancário .	In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .
Estas reformas estruturais devem ser apoiadas por uma reestruturação apropriada do sector bancário .	These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .
Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela.	Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela.
A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala.	The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter.
Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.	This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.
De novo, isto foi uma consideração prática.	Again, that was a practical consideration.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.	I just want to say thanks for even considering it.
Perdoá lo ei em consideração a você.	I will forgive him out of consideration for you.
Serão tidos em consideração os seguintes critérios	The following criteria will be taken into consideration
Este aumento tem em consideração dois aspectos .	This increased amount takes two aspects into consideration .
Você tem que levar isso em consideração.	You have to take that into account.

Pesquisas relacionadas : Consideração - Posição Apropriada - Data Apropriada - Conduta Apropriada - Ação Apropriada - Ação Apropriada - Forma Apropriada - Resposta Apropriada - Aprovação Apropriada - Posição Apropriada - Resposta Apropriada - Tradução Apropriada

Display this page in English