Tradução de "consideração equitativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consideração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste novo ciclo, a mulher há de ter uma liberdade completa e equitativa. | Each group was sent to a different person and was composed on a different day. |
| Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória . | pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory . |
| Obrigado por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Obrigada por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
| Em consideração existe o seguinte | The consideration are these |
| A sua teoria merece consideração. | His theory deserves consideration. |
| Vou levar isso em consideração. | I'll take that into consideration. |
| Mary levará isto em consideração. | Mary will consider this. |
| Nós levaremos isto em consideração. | We will consider this. |
| Eles levarão isto em consideração. | They will consider this. |
| Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| Aceitei a oferta após devida consideração. | I accepted the offer after due consideration. |
| De novo, isto foi uma consideração prática. | Again, that was a practical consideration. |
| Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. | I just want to say thanks for even considering it. |
| Perdoá lo ei em consideração a você. | I will forgive him out of consideration for you. |
| Serão tidos em consideração os seguintes critérios | The following criteria will be taken into consideration |
| Este aumento tem em consideração dois aspectos . | This increased amount takes two aspects into consideration . |
| Você tem que levar isso em consideração. | You have to take that into account. |
| Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| O mundo deve ter em consideração este facto. | The world should note. |
| Bem, não levei isso em consideração na época. | Well I didn't think much of it at the time. |
| A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| A Grécia ficou, portanto, sem um mecanismo para negociar um pacto social para cortar salários, pensões e outras obrigações de uma forma equitativa. | Greece thus lacked a mechanism to negotiate a social compact to cut wages, pensions, and other obligations in an equitable way. |
| Por este motivo , o tratamento regulamentar proposto na DSI revista centra se na organização equitativa , ordenada e transparente das negociação através do sistema . | For this reason , the proposed regulatory treatment under revised ISD focuses on the fair , orderly and transparent organisation of trading through the system . |
| 1 são determinadas pela Comissão, tomando nomeadamente em consideração | The regions referred to in paragraph 1 shall be determined by the Commission, taking into consideration in particular |
| Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas . | This definition should anchor inflation expectations . |
| Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe. | She should take into consideration the advice of her mother. |
| Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros. | Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others. |
| A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária. | However, not all elements of his thought form a consistent whole. |
| Com vista a ter em consideração a evolução técnica verificada a nível dos mercados financeiros e assegurar uma aplicação uniforme dos nº s 1 e 2 , a Comissão adoptará , de acordo com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 59º , medidas de execução respeitantes ao conteúdo das regras de negociação destinadas a promover uma negociação equitativa e ordenada através do MTF . | In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of paragraphs 1 and 2 , the Commission shall adopt , in accordance with the procedure referred to in Article 59 ( 2 ) , implementing measures governing the content of trading rules to promote fair and orderly trading through the MTF . 2 . |
| Não falamos sobre isso ugh nem levamos isso em consideração. | We don't talk about it. It's not even a consideration. |
| Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes. | The genetically controlled studies have some sobering results. |
| Não levamos o ponto de vista do cão em consideração. | We don't take the dog's point of view into account. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| Essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a | This review shall also take due account of developments at international level and discussions with third countries and international organisations . |
| Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração . | Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account . |
| O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração . | The Commission 's work in this area has been taken into account . |
| Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto . | These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . |
| As autoridades competentes tomam em consideração o parecer do CARMEVM . | The competent authorities shall take into account the opinion of CESR . |
| Você deveria levar em consideração o conselho de sua mãe. | You should take into consideration the advice of your mother. |
| Tom disse que iria levar a minha ideia em consideração. | Tom said he'd consider my idea. |
| Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Nossa meta é um mundo encantadoramente diverso, seguro, saudável e justo, com ar limpo, água limpa, solo e energia economica, equitativa, ecologica e elegantemente desfrutado ponto! | Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power economically, equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period. |
| Na escolha do pessoal são tidas em conta, não só as aptidões pessoais e qualificações profissionais, mas também uma participação equitativa dos nacionais dos Estados Membros. | In the selection of staff, account shall be taken not only of personal ability and qualifications but also of an equitable representation of nationals of Member States. |
| Todas as pessoas têm direito a que os seus assuntos sejam tratados pelas instituições, órgãos e organismos da União de forma imparcial, equitativa e num prazo razoável. | Every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions, bodies, offices and agencies of the Union. |
Pesquisas relacionadas : Direito Equitativa - Forma Equitativa - Atribuição Equitativa - Solução Equitativa - Tratamento Equitativa - Base Equitativa - Título Equitativa - Remuneração Equitativa - Jurisdição Equitativa - Distribuição Equitativa - Mobilidade Equitativa - Proprietário Equitativa - Prestação Equitativa - Forma Equitativa
