Tradução de "considerações normativas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Considerations Consideration Remarks Political Thoughts

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude.
In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud.
CONSIDERAÇÕES GERAIS
GENERAL CONSIDERATIONS
Considerações genéricas
General considerations
Considerações específicas
Specific considerations
CONSIDERAÇÕES GENÉRICAS
GENERAL CONSIDERATIONS
Considerações específicas
Detailed considerations
Considerações gerais
GENERAL CONSIDERATIONS
Considerações gerais 3.1.2 .
General considerations 3.1.2 .
Considerações gerais 5.1.2 .
General considerations 5.1.2 .
Considerações gerais 5.3.2 .
General considerations 5.3.2 .
Considerações finais 19 .
Concluding considerations 19 .
Frequentemente, as gramáticas normativas se baseiam nos dialetos utilizados por falantes mais prestigiados de uma comunidade linguística.
Some reflect the promotion of one class or region within a language community over another, which can become politically controversial.
Suas considerações finais, Stewart.
Your final pitch, Stewart.
B. Considerações gerais 4 .
B. General considerations 4 .
Considerações Pacificas (1850) III.
Peaceful Considerations ( Considerações Pacificas ) 1850 III.
6 6.1 Activos elegíveis Considerações gerais
2 Tier one and tier two assets are subject to the risk control measures specified in Section 6.4 .
As considerações sobre risco e rendimento
The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .
A ironia considerações filosóficas e psicológicas.
The differential role of ridicule in sarcasm and irony.
E tentarei... Espero fazer as seguintes considerações.
And what I'm going to try I hope I make the following points.
3.1.1 Considerações gerais a. Tipo de operação
3.1.1 General considerations a. Type of instrument
Esta expectativa baseia se em várias considerações .
This expectation is based on several considerations .
Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas.
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.
Considerações de curto prazo não serão suficientes.
Short term considerations will not suffice.
É claro que as agendas políticas no mundo tem sido bem obcecadas, polarizando as duas uma contra outra em diferentes idéias muito normativas.
Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas.
O Tur, ao contrário de Mishneh Torah de Maimonides', não é limitado às posições normativas, mas compara as várias opiniões em algum ponto disputado.
Unlike Maimonides' Mishneh Torah , the Tur is not limited to normative positions, but compares the various opinions on any disputed point.
Mex Files tem algumas considerações sobre o caso
His high profile might have been the catalyst for the abduction.
Todavia, fora da comunidade dos falantes de Esperanto, a expressão planejamento de linguagem se refere a medidas normativas tomadas em relação a uma linguagem natural.
Outside the Esperanto community, the term language planning means the prescriptions given to a natural language to standardize it in this regard, even natural languages may be artificial in some respects.
Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática.
Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire.
Considerações gerais Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .
General considerations For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
O nível da campanha foi cerceada por suas considerações de saúde.
The level of campaigning was curtailed out of health considerations.
Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM.
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência.
The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions.
Em todo o caso , as considerações supra não prejudicam as atribuições do BCE .
The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
A elevada qualidade dos escritórios reflecte as considerações em termos de ambiente e energia .
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .
São provavelmente jovens considerações dinâmicas indicam que eles não se formaram com o planeta.
The rings are probably quite young the dynamics considerations indicate that they did not form with Uranus.
Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória.
His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory.
Reservas mínimas1 Considerações gerais liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Minimum reserves1 General considerations helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .
O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política .
The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function .
A presente secção complementa as considerações apresentadas relativas aos princípios gerais subjacentes ao quadro da UEM .
This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting .
De acordo com estas considerações , o BCE anunciou a sua estratégia de política monetária em 1998 .
In line with these considerations , the ECB announced its monetary policy strategy in 1998 .
Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são.
But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well.
Hoje em dia , e com base em considerações semelhantes , nenhum país do mundo divulgaria publicamente tal lista .
Today , no country in the world would publicly disclose such a list on the basis of similar considerations .

 

Display this page in English Display this page in English