Tradução de "considerada como bem sucedida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ópera La Cenerentola foi tão bem sucedida como Il Barbiere . | The opera La Cenerentola was as successful as Barbiere . |
| Mas ela será bem sucedida. | But she will be successful. |
| Tem que ser bem sucedida profissionalmente. | Women have to be professionally successful. |
| Finalmente, a experiência foi bem sucedida. | Eventually the experiment succeeded. |
| Esta locomotiva não foi bem sucedida. | This locomotive was not successful and was not repeated. |
| que iniciaram uma bem sucedida nova tribo. | who had started a successful new tribe. |
| Eu fui bem sucedida no meu lugar. | I succeeded in my place. |
| , e uma bem sucedida turnê na Suécia. | , and another successful tour in Sweden. |
| Ele foi considerada a mais ousada, bem como o mais destemido. | Boromir was judged to be the more daring one, as well as the more fearless. |
| Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida. | It's really only a successful escape. |
| E a reforma de mercado foi bem sucedida. | And the market reformer was successful there. |
| É tida como a invenção mais bem sucedida de uma palavra por um indivíduo conhecido. | It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual. |
| Harrison aprendeu com Wayne como comandar um exército de forma bem sucedida no Velho Oeste. | From Wayne, Harrison learned how to successfully command an army on the American frontier. |
| Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| Reconhecido por sua bem sucedida carreira musical, como membro da Silence 4 e, desde 2003, como um artista solo. | He is recognized for his successful music career as a member of Silence 4 and, since 2003, as a solo artist. |
| Acho que o que veremos é uma bem sucedida, muito bem sucedida, indústria privada de vôos espaciais. Se somos os primeiros ou não, não importa. | I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter. |
| Por exemplo, a pessoa pode ser apresentada como sendo fantasticamente corajosa, muito esperta, feliz, bem sucedida ou bem relacionada com pessoas famosas. | For example, the person might be presented as being fantastically brave, as knowing or being related to many famous people, or as having great power, position, or wealth. |
| E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida. | And this is an example of a successful evolutionary run. |
| Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida. | He made great efforts to succeed in life. |
| Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. | Public bodies in Singapore, i.e. |
| Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema. | As the story progressed ... the set got smaller and smaller. |
| Se a inovação for bem sucedida, o seu pioneiro colherá grandes ganhos, assim como a sociedade em geral. | If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large. |
| O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única . | The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful . |
| UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS | JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD |
| Porém, com um total de 891 milhões de dólares arrecadados, posicionou se como a mais bem sucedida da série cinematográfica, bem como de Dunst em finais de 2008. | Nonetheless, with a total worldwide gross of 891 million, it stands as the most commercially successful film in the series and Dunst's highest grossing film to the end of 2008. |
| Pelo ano 13, ostentou 21 ocasiões onde suas tropas proclamaram imperador como seu título após uma batalha bem sucedida. | By the year 13, Augustus boasted 21 occasions where his troops proclaimed imperator as his title after a successful battle. |
| Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos. | So we know she'll be successful. But we have to watch her. |
| E eu pensei, Nossa, estou no meio de muita gente bem sucedida, | And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people! |
| Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe. | Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup. |
| A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas. | The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ... |
| Nós as encontramos em lugares onde gente realmente esperta e bem sucedida circula. | Now, we find these in places where really smart, successful people show up. |
| Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente. | Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously. |
| Em setembro de 1860, depois de um intrincado processo, foi temporariamente bem sucedida. | After huge efforts and a monstrously intricate process, she was temporarily successful (September 1860). |
| Em 1866, ele defendeu de forma bem sucedida alguns participantes dos ataques fenianos. | In 1866, he successfully defended some participants in the Fenian raid free of charge. |
| No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. | However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. |
| Foi um grande êxito, tanto pela crítica como financeiramente, com 417 performances e depois ainda houve uma segunda turnê bem sucedida. | It was a big hit, critically and financially, running for 417 performances and then going on a second successful tour. |
| Foi várias vezes portado e inspirou a criação de clones, uma série de videojogos bem sucedida (começando em Sonic the Hedgehog 2 ), bem como adaptações para outros média. | The game inspired several clones, a successful video game series (beginning with its sequel, Sonic the Hedgehog 2 ) and adaptations by other media. |
| Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido. | Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption. |
| E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida. | And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. |
| O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua | TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money . |
| Depois de uma campanha bem sucedida, o clube foi promovido à Segunda División B. | After a successful campaign, the club was promoted to Segunda División B. |
| Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida. | Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node. |
| A bem sucedida construção de um massivo projeto, embora pontuada por adiamentos e escândalos, foi considerada um feito notável de engenharia e de dedicação política a um país com uma pequena população, capital limitado e terreno difícil. | The successful construction of such a massive project, although troubled by delays and scandal, was considered an impressive feat of engineering and political will for a country with such a small population, limited capital, and difficult terrain. |
| A maioria dos historiadores consideram o governo da Prússia durante este tempo, tanto mais bem sucedida do que a Alemanha como um todo. | Most historians regard the Prussian government during this time as far more successful than that of Germany as a whole. |
| Muitos dos aposentos próximos haviam sido esvaziados como parte das obras de renovação, ajudando na evacuação bem sucedida da grande maioria da coleção. | Many of the rooms closest to the fire had been emptied as part of the renovation work, and this contributed to the successful evacuation of most of the collection. |
Pesquisas relacionadas : Considerada Como Bem - Considerada Como - Se Bem Sucedida - Reunião Bem Sucedida - Execução Bem Sucedida - Tempo Bem Sucedida - Cooperação Bem Sucedida - Experiência Bem Sucedida - Sido Bem Sucedida - Aplicação Bem Sucedida - Muito Bem Sucedida - Colaboração Bem Sucedida - Instalação Bem-sucedida - Foi Bem Sucedida