Tradução de "consideradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| consideradas | 4) or considered |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| As opções consideradas. | The options considered. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| er consideradas quando se | considered when making the |
| Consideradas perdas na medição | Measurement loss considered |
| virológica devem ser consideradas | response should be considered |
| virológica devem ser consideradas | virological response should be |
| São consideradas como rotina. | We have had the debate on the report and it is closed. |
| Essas lagoas são consideradas sagradas. | These ponds are considered sacred. |
| Não são mais consideradas doidas. | Schools are generally considered autonomous. |
| consideradas quando se faz o | considered when making the |
| Não consideradas perdas na medição | Measurement loss not considered |
| Estas alterações são consideradas aceitáveis. | These changes are considered acceptable. |
| Estas descobertas são consideradas reversíveis. | These findings are considered reversible. |
| consideradas quando se faz o | when making the dose |
| Estas são consideradas as Cinco Bênçãos. | This is considered the Five Blessings. |
| Atualmente, são consideradas fundamentais e magníficas. | Today, they're considered fundamental and magnificent. |
| consideradas quando se faz o ajuste | No dose adjustment is necessary for efavirenz. |
| consideradas quando se faz o ajuste | when making the dose |
| Terão de ser consideradas várias opções. | Several options will need to be considered. |
| outras modalidades de cooperação consideradas adequadas. | The Parties shall make continued and sustained efforts to ratify the fundamental ILO Conventions if they have not yet done so. |
| Devem, pois, ser consideradas auxílios ilegais. | They must, therefore, be considered as unlawful aid. |
| Número total de licenças consideradas conformes | Total number of permits considered compliant |
| Todas as incidências de estenose foram consideradas como estando associadas ao tratamento, das quais 1 foram consideradas graves. | All incidences of strictures were considered associated with treatment of which 1 was considered serious. |
| Todas as incidências de estenose foram consideradas como estando associadas ao tratamento, das quais 1 foram consideradas graves. | All incidences of strictures were considered associated with treatment of which 1 was considered serious. |
| Tais medidas podem, em alguns casos, implicar que, a título de compensação, zonas anteriormente consideradas elegíveis sejam consideradas inelegíveis. | Those measures may in certain cases involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure. |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . |
| Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis. | Both rapids were considered virtually impassable. |
| Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. | These are often considered interdisciplinary. |
| Muitas outras atrizes foram consideradas no momento. | Many other actresses were considered at the time. |
| São consideradas como um país em desenvolvimento. | Toyota sells the most vehicles in the country. |
| Diferenças de espaço em branco consideradas iguais | White space differences considered equal |
| Quais as questões consideradas principais pelo CHMP? | What were the main concerns of the CHMP? |
| 22 diferenças não são consideradas clinicamente significativas. | These differences are not considered clinically meaningful. |
| 37 diferenças não são consideradas clinicamente significativas. | These differences are not considered clinically meaningful. |
| 52 diferenças não são consideradas clinicamente significativas. | These differences are not considered clinically meaningful. |
| Devem ser consideradas outras medicamentos anti coagulantes. | Other medicinal products for anticoagulation should be considered. |
| Estas diferenças não foram consideradas clinicamente significativas. | These differences were not considered to be clinically significant. |
| Devem ser consideradas medidas alternativas de contracepção. | Alternative contraceptive measures should be considered. |
| As diferenças foram consideradas estatisticamente significativas (Diferença | Differences were statistically significant (Difference 0.7 , CI95 0.80 0.5, p 0.001). |
| Devem ser consideradas medidas de contraceção alternativas. | Alternative contraceptive measures should be considered. |
| Devem ser consideradas opções de tratamento alternativas. | Alternative treatment options should be considered. |
| Podem ser consideradas avaliações periódicas de seguimento. | Periodical follow up assessments may be considered. |
