Tradução de "consideradas aceites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mercados aceites | Acceptable markets |
| CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| não serão aceites candidaturas de grupos. | group applications will not be accepted. |
| Não são aceites novas ordens de Procedimentos | This implies that underlying assets need either to have been pre |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| Notas de lira maltesa aceites para troca | Maltese lira banknotes qualifying for exchange |
| Notas de coroa estónia aceites para troca | Banknotes qualifying for exchange |
| Notas de tolar esloveno aceites para troca | Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| alargamento da lista de activos aceites como garantia | the extension of the list of assets accepted as collateral |
| Não aceites que te façam perder a paciência. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| Essas lagoas são consideradas sagradas. | These ponds are considered sacred. |
| Não são mais consideradas doidas. | Schools are generally considered autonomous. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Faxed or hand written applications will not be accepted. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| Notas de coroa eslovaca aceites para troca Topo da página | Banknotes qualifying for exchange |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| ( 33 ) Estas opções são consideradas derivados financeiros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . |
| Ambas as correntezas eram consideradas virtualmente intransponíveis. | Both rapids were considered virtually impassable. |
| Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. | These are often considered interdisciplinary. |
| Muitas outras atrizes foram consideradas no momento. | Many other actresses were considered at the time. |
| São consideradas como um país em desenvolvimento. | Toyota sells the most vehicles in the country. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia . | Only high credit quality assets are accepted as collateral . |
| Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes . | Therefore , one should not be treated as equivalent to the other . |
| Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas | All financial system components are considered |
| As vacas são consideradas animais sagrados na Índia. | Cows are considered sacred animals in India. |
| Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto. | However, these are not considered separate letters of the alphabet. |
| Ateus, agnósticos ou membros da comunidade Bahá'í do Irão não são aceites. | Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted. |
| Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento nos SLBTR nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento . | No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . |
| Houve outras reacções consideradas igualmente chocantes pelos norte americanos. | Other responses appall many in the US as well. |
| Arte, música são consideradas terapia e meios de expressão. | Art, music are considered therapy and mediums of expression. |
| Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação. | Applications f or research activities will not be considered under any strand. |
| Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas. | Since then, the islands have consistently been held to be Japanese. |
| Destas, 57 espécies são consideradas em risco de extinção. | It is the main form of locomotion in most species. |
| Gwyneth Paltrow, Claire Danes e Gabrielle Anwar foram consideradas. | Gwyneth Paltrow, Claire Danes, and Gabrielle Anwar had been considered for the role. |
| d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias . | d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . |
| sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b ) | ( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . |
| As estatísticas do BCE seguem normas amplamente aceites a nível europeu e mundial . | ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . |
| Estes sistemas devem ser aceites pelo Eurosistema , de modo a poderem integrar o ECAF . | In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets . |
