Tradução de "considerado de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Na sua primeira temporada pelo clube foi considerado o principal jogador, apesar de de ser considerado inconsistente por alguns torcedores. | During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| Francisco Monteiro é considerado o fundador de Humaitá. | The city is served by Humaitá Airport. |
| Incolor apesar de tudo é considerado uma cor. | This is how colored glass is produced. |
| O número 13 é considerado de má sorte. | In fact, in Italy, 13 is generally considered a lucky number. |
| Adams deve ser considerado um exemplo de dedicação. | And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| O ano de 2003 é considerado um período de adaptação . | The year 2003 is considered as a phasing in period . |
| caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . | to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| O texto é considerado fluente na língua de destino. | The text is deemed as fluent in the target language. |
| Odisseu (Ulisses) Rei de Ítaca, considerado astuto , ou ardiloso . | Achaeans The Achaeans () also called Hellenes (Greeks), Danaans (), or Argives (). |
| Também era considerado um homem capaz de ações firmes. | He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. |
| É considerado um esporte de técnica plástica e flexível. | The total is then weighted by and multiplied by the DD. |
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Russo é considerado uma língua difícil. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Em 8 de outubro de 1982 o Solidariedade foi considerado ilegal. | On 8 October 1982, Solidarity was outlawed. |
| Isso seria considerado um ato de guerra pelas duas nações. | That would be considered an act of war by both nations. |
| O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor. | So I don't like to be considered the sole songwriter. |
| Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto . | Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians. |
| Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera. | When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera. |
| Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman. | Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman. |
| Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats . | Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats. |
| Este é considerado por muitos o melhor filme de Rodriguez. | Much of the blood in the film also has a striking glow to it. |
| É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal. | The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| Tudo considerado , as perspectivas de rendibilidade deterioraram se ao longo de 2001 . | All in all , the outlook for profitability worsened in the course of 2001 . |
| 10 ou mais é considerado mutio ativo | 10 or greater are considered to be very active. |
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
| Auguste Comte é considerado pai da sociologia. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
| Isto pode ser considerado um bom francês? | Is this good French? |
| O tradutor era considerado um filtro neutro . | The translator was considered as a neutral filter . |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| O Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Bosch é considerado o primeiro artista fantástico. | The Triptychs of Hieronymus Bosch . |
| Ele também é considerado o maior profeta. | He is also considered the greatest prophet. |
| Considerado o terceiro melhor onsen do Japão. | Rumored to be the 3rd best onsen in Japan. |
