Tradução de "consideram problemática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gravação do álbum foi extremamente problemática. | He commented You got it wrong ... |
| No entanto, esta estratégia útil também é problemática. | However this useful strategy is also problematic. |
| Em todos os casos, a última milha é problemática. | The last mile is, everywhere, problematic. |
| Esta situação torna se particularmente problemática no caso do Irão. | This is particularly problematic in the case of Iran. |
| A classificação taxonômica dos sapos de vidro têm sido problemática. | The taxonomical classification of the glass frogs has been problematic. |
| Alguns consideram Proudhon como um anarco individualista, enquanto outros consideram o um social anarquista. | Some consider Proudhon to be an individualist anarchist, while others regard him to be a social anarchist. |
| Cientistas consideram a descoberta importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Eles o consideram um herói. | They consider him a hero. |
| Eles consideram ele um herói. | They consider him a hero. |
| Outros estudiosos consideram isso inconclusivo. | Other scholars consider this inconclusive. |
| Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática. | As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
| Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta | Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds |
| Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. | Os significados dos conceitos de hospitalidade em Kant e a problemática do estrangeiro. |
| Apesar da bateria problemática, o Prince of Wales conseguiu acertar o Bismarck três vezes. | Despite the technical faults in the main battery, Prince of Wales scored three hits on Bismarck in the engagement. |
| Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel. | The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie. |
| Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração | Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration |
| As entidades acima referidas consideram se profissionais . | The entities mentioned above are considered to be professionals . |
| Classe Concentricycloidea A classificação desse grupo é problemática, Brusca (2002) não os considera como uma classe. | Trustees of the British Museum (Natural History) Shrock, R. R. Twenhofel, W. H. (1953). |
| E quando você pensa em comida, a sustentação em ambos os casos é agricultura problemática em potencial. | And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. |
| A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro. | The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority. |
| Mas no começo isto era visto como uma coisa moralmente muito problemática, muito antes dela se tornar engraçada. | But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny. |
| A conversão das transacções de pagamento nacionais para os formatos SEPA , e vice versa , pode ser mais problemática . | The conversion of national payment transactions into SEPA formats , and vice versa , may be more problematical . |
| Algumas igrejas anglicanas se consideram tanto protestantes quanto católicas. | Some Anglican churches consider themselves both Protestant and Catholic. |
| Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento. | Some consider language as a form of knowledge. |
| Muitos consideram italiano a língua mais bonita do mundo. | Many consider Italian to be the world's most beautiful language. |
| Pode , portanto , concluir se que a capacidade de alcance dos bancos no âmbito da SEPA não tem sido problemática . | They are compiled biannually and are based on data received from a larger number of sources . |
| Tal prática é particularmente problemática no Afeganistão, onde a taxa de matrimônio infantil alcançava 33 dessa população em 2016. | This practice is particularly an issue in Afghanistan, where the child marriage rate was 33 in 2016. |
| Entretanto, poderia também ser problemática para pré compilação e para fazer com que o código fosse seguro contra hacking . | However, it could also be problematic for pre compiling and for making programming code secure from hacking. |
| 3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro . | 3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports |
| Muitos cientistas atualmente consideram o sistema de cinco reinos ultrapassado. | Many scientists now consider the five kingdom system outdated. |
| As Nações Unidas consideram esta uma forma moderna de escravidão. | The United Nations considers this a modern day form of slavery. |
| Isto me leva a terceira, e talvez a mais problemática suposição Você não deve nunca dizer não a uma escolha. | This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice. |
| E uma mais recente A possibilidade de sustentar a alta cultura nos nossos tempos está ficando cada vez mais problemática. | And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. |
| No filme independente de Sofia Coppola, The virgin suicides (1999), interpretou o papel de uma adolescente problemática chamada Lux Lisbon. | Dunst co starred in Sofia Coppola's drama film The Virgin Suicides (1999) where she played Lux Lisbon, a troubled adolescent. |
| Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática. | Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic. |
| Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas. | After an attack, states consider immediate security measures. |
| Para Melo, muitos na Venezuela consideram o teatro uma profissão inútil | For Melo, the theater in Venezuela is a profession that, for many, seems useless |
| Todavia, outros historiadores ainda consideram que Stalin morreu de causas naturais. | We've already captured five of them, one of them with a bomb and another with a rifle ... |
| O desempenho de Gable, muitos críticos os consideram sua melhor atuação. | Many critics regard Gable's performance to be his finest, and Gable, after seeing the rough cuts, agreed. |
| Os egiptologistas consideram esta a dinastia o ápice do Império Médio. | Egyptologists consider this dynasty to be the apex of the Middle Kingdom. |
| Os muçulmanos sunitas consideram que clonagem humana é proibida pelo Islã. | http www.sciencedaily.com releases 2013 05 130515125030.htm . |
| Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. | Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. |
| Aqueles que consideram estar no topo da estrutura de classe têm uma consciência global significativamente maior do que aqueles que se consideram parte integrante das classes mais baixas. | Those who consider themselves to be at the top of the class structure are significantly more globally minded than those who consider themselves to be from the lower classes. |
