Tradução de "considerei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca considerei isso. | I've never considered it. |
| Eu nunca considerei aquilo. | I've never considered that. |
| Eu considerei cuidadosamente o problema. | I gave careful consideration to the problem. |
| Então considerei outras maneiras de fazer plástico. | So I looked at other ways of making plastic. |
| Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto. | But I considered it a partial success, to be honest. |
| Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho. | I've always considered you more intelligent than all our other co workers. |
| E elas têm que estar em todas as possibiliddes, incluindo aquelas que nunca considerei antes. | And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. |
| Enfim, o cobertor que eu tinha era muito grande, então eu considerei tirar minha saia e apenas envolver me no cobertor. | Anyway, the blanket I had was very big, so I considered taking off my skirt and just wrapping myself up in the blanket. |
| Eu considerei necessário dar um novo olhar a histórias particulares destes jovens que possuem características que parecem distingui los do resto dos imigrantes. | I considered that it was necessary to take a second glimpse of particular stories from these youth who have features that set them apart from the rest of the immigrants. |
| Então ao planejar ser um naturalista profissional eu nunca me considerei outra coisa a vida inteira eu descobri que era ruim para observar pássaros e não podia ouvir o coaxar de sapos também. | So in planning to be a professional naturalist I never considered anything else in my entire life I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either. |
| Doeu ouvir sobre a realidade dessas pessoas que nunca tiveram voz ou voto, e me dar conta de que aqueles que muitas vezes considerei monstros e até mesmo cheguei a odiar são, na verdade, seres humanos com um bom coração. | Hearing the reality of those voices who have never had a voice or a vote, and realizing that those that I often considered monsters, and even came to hate, were also actually human beings with beautiful feelings that were distorted by the environment in which they had to live and by the conditions that created them. |
| Depois disso, treinamento de piloto naval, após a universidade, comecei a voar em planadores, aviões a motor e considerei os planadores como um tipo de hobby e diversão, mas também me envolvi com grandes tipos de professores, que me convenceram e a todos nesse campo, que essa era uma boa maneira de inserir se profundamente na ciência. | And then, navy pilot training, and, after college, I got into sailplane flying, power plane flying, and considered the sailplanes as a sort of hobby and fun, but got tangled up with some great professor types, who convinced me and everybody else in the field that this was a good way to get into really deep science. |
