Tradução de "consiga melhores notas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As suas notas sãos melhores que as minhas. | Your grades are better than mine. |
| Talvez você consiga. | Maybe you'll succeed. |
| Consiga incentivos mais espertos. | Get smarter incentives. |
| Espero que você consiga entender. | Hope you can understand. |
| Eu espero que a gente consiga manter contato. | I hope we will be able to keep in touch. |
| Eu não acho que Tom consiga fazer isso. | I don't think Tom can do that. |
| Há quem consiga simular OVNIs usando objetos e truques. | UFOs and extraterrestrials have been featured in many movies. |
| É crucial assegurar um aspecto idêntico e um comportamento consistente quer nas máquinas distribuidoras e receptoras de notas , de acordo com os melhores procedimentos de produção de notas nacionais . | It is imperative to ensure identical appearance and consistent performance in both banknote sorting and banknote accepting machines , in line with best practice in the production of national banknotes . |
| Talvez se você for daltônico você não consiga ver isso. | I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that. |
| É provável que eu nunca consiga dizer que sou holandesa . | I will probably never ever be able to say that I m Dutch. |
| Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho. | I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. |
| Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção. | I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. |
| Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. | I doubt if I could keep Tom from doing that. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| Apenas algumas, mas talvez você consiga ter uma ideia desses caras. | Just a few of them, but maybe you'll get just a little hint of some of these folks. |
| Eu espero que ele consiga vir! Eu gostaria de vê lo. | I hope he'll be able to come! I'd like to see him. |
| Resumindo, os modelos ajudam a que consiga o máximo do KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso. | I doubt if I could keep Tom from doing that. |
| E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. | And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. |
| Caso não consiga imaginar, digamos que seja um danoninho e uns bolinhos. | In case you can't tell, that's, like, pink Danish and some kind of cupcakes. |
| Ele então disse Eu não acredito que consiga. Você faria isso mesmo? | And then he said to me, I don't believe you can do it. Can you really do it? |
| E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não. | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| É surpreendentemente difícil que eu consiga assistir a um filme de Fiji. | It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film. |
| Não acho que o Tom consiga fazer aquilo sem a minha ajuda. | I don't think Tom can do that without my help. |
| Não acho que o Tom consiga fazer isso sem a minha ajuda. | I don't think Tom can do that without my help. |
| Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga. | I'm able to see the contradiction that you may not be able to see. |
| Não há nenhuma reforma da ONU que consiga tornar as coisas fundamentalmente diferentes. | No amount of UN reform could make things fundamentally different. |
| Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. | I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. |
| É provável que você consiga aprender a fazer isso em umas três horas. | You can probably learn how to do that in three hours. |
| As melhores notas foram AA 1 por meio de AA 4, em ordem decrescente, embora houvesse também uma classificação de AAA especial reservado para emergências. | The top ratings were AA 1 through AA 4 in descending order, although there was also a special AAA rating reserved for emergencies. |
| Embora Gandalf consiga resgatá los, Bilbo acaba separado dos demais no momento da fuga. | Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins. |
| Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas. | Slowly but surely, the materials became better better resins. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Isto é, desde que se consiga manter a neutralidade da rede no seu devido lugar. | That is, as long as you can keep net neutrality in place. |
| Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever. | But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. |
| Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer. | Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved. |
| Depois que eles saem, Marius pede a Éponine que consiga o endereço deles para ele. | After he and Cosette leave, Marius asks Éponine to retrieve her address for him. |
| Somos os melhores. | We are the best. |
| Somos os melhores. | We're the best. |
| Somos melhores amigos. | We're best friends. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Um dos melhores. Muita gente viu. uma das melhores palestras do TED. | One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks. |
