Tradução de "consistência das fezes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consistência - tradução : Consistência - tradução : Fezes - tradução : Fezes - tradução : Fezes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Histórias da moça das amostras de fezes | Tales From Poop Lady |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| Os alimentos às vezes também podem modificar a aparência das fezes. | Sometimes food may make an appearance in the feces. |
| O transplante de fezes, de micróbios das fezes, de um doador saudável tem na verdade conseguido curar a infecção sistêmica C. dif em algumas pessoas. | Transplants of the feces, of the microbes from the feces, from a healthy donor has actually been shown to cure systemic C. dif infections in some people. |
| Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático. | Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system. |
| Fezes humanas Nos seres humanos, as fezes podem ser expelidas de uma a três vezes ao dia e dependendo do indivíduo e das circunstâncias, até mais vezes por dia. | Human feces In humans and depending on the individual and the circumstances, defecation may occur from once every two or three days to several times a day. |
| Elas comem fezes de outras baratas e são capazes de se alimentarem umas das outras. | Cockroaches eat the feces of other cockroaches, and will cannibalize their fellow cockroaches, too. |
| Consistência na interface. | Consistency of interface. |
| consistência e comparabilidade . | consistency and comparability . |
| São eliminadas com as fezes humanas. | The anterior end of the body is the scolex. |
| Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport. | One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model. |
| De uma forma geral, o embrião de acantocéfalo é expelido do organismo hospedeiro através das fezes. | Having been expelled by the female, the acanthocephalan egg is released along with the feces of the host. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Ele tem certa consistência. | Has a little bit of consistency to it. |
| O que ele pode provar comendo fezes? | What can he prove by eating faeces? |
| Ele pode comprovar que fezes são comestíveis. | He can prove that faeces is edible |
| consistência ( ou coerência ) e comparabilidade | consistency ( or coherence ) and comparability |
| Também se produz amoníaco através da decomposição das plantas e da matéria animal, incluindo fezes e outros detritos. | Ammonia is also produced through the decomposition of plant and animal matter, including fecal matter and other detritus. |
| As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). | Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| A frequência da defecação, o volume das fezes, e a presença de muco, pus ou sangue dependem do agente patogénico. | The frequency of urges to defecate, the large volume of liquid feces passed, and the presence of mucus, pus and blood depends on the pathogen that is causing the disease. |
| Essa consistência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para reforçar a credibilidade do BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and bolster the ECB 's credibility . |
| E acontece que muitos veterinários, em particular os veterinários da velha escola, vêm fazendo uma coisa chamada chá de fezes, não o despojo, mas chá de fezes, para tratar cólicas e outras indisposições em cavalos e vacas e coisas assim, onde você faz chá das fezes de um animal saudável e você a administra a um animal doente. | And it turns out that many veterinarians, old school veterinarians in particular, have been doing something called poo tea, not booty, but poo tea, to treat colic and other ailments in horses and cows and things like that, where you make tea from the poo from a healthy individual animal and you feed it to a sick animal. |
| Coprólitos são fezes humanas fossilizadas e eles são bem interessantes. | Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| Uma teoria como a aritmética de Peano não pode nem provar sua própria consistência, por isto um subconjunto finito restrito certamente não pode provar a consistência das mais fortes teorias, como a teoria dos conjuntos. | A theory such as Peano arithmetic cannot even prove its own consistency, so a restricted finitistic subset of it certainly cannot prove the consistency of more powerful theories such as set theory. |
| Apesar das adversidades, esse tipo de pesquisa colaborativa está em ascensão, e o projeto de Polfus com as amostras de fezes das renas é um exemplo estimulante. | Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example. |
| Sem a sua acção a gordura é evacuada com as fezes. | The primary route of elimination is through the feces. |
| Em relação à terminologia, a fibra pode ser crua, vegetal ou fezes. | Or, alternatively, they can be used to make supplements and fiber rich processed foods. |
| Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência. | Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof. |
| Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema. | proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem. |
| O ECAF assegura a consistência , o rigor e a comparabilidade das quatro fontes de avaliação do crédito 7 nas quais assenta . | 6 The ECAF ensures the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources7 on which it relies . |
| Bem, uma coisa que os animais parecem fazer é, eles comem fezes coprofagia. | Well, one thing that animals seem to do is, they eat poo coprophagia. |
| Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral. | Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson. |
| A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência. | This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. |
| Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1. | Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1. |
| No início do século XX a lógica matemática foi moldada pelo programa de David Hilbert para provar a consistência das teorias fundamentais. | In the early 20th century it was shaped by David Hilbert's program to prove the consistency of foundational theories. |
| Uma das razões que torna o estudo de modelos internos interessante é que ele pode ser usado para provar resultados de consistência. | One reason that the study of inner models is of interest is that it can be used to prove consistency results. |
| As partículas virais são excretadas pelas fezes durante várias semanas após a infecção inicial. | Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection. |
| Na maioria das espécies de tubarões ovíparos, um saco de ovos com a consistência de couro protege o(s) embrião(ões) em desenvolvimento. | In most oviparous shark species, an egg case with the consistency of leather protects the developing embryo(s). |
| Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
| Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente. | Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them. |
Pesquisas relacionadas : Frequência Das Fezes - Consistência Das Práticas - Fezes - Ordenha Fezes - Fezes Cutty - Fezes Terry - Fezes Pernas - Fezes Aquosas - Fezes Humanas
