Tradução de "consistem de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | They concern the regular deletion of instruments . |
| Consistem na eliminação regular de instrumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| Consistem na criação regular de novos instrumentos . | They concern the regular creation of new instruments . |
| Consistem na eliminação regular de ins trumentos . | Redemptions concern the regular deletion of instruments . |
| AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ... | AG Most modern wind turbines consist of a large ... |
| As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo. | One example would be a mixture of water and oil. |
| As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem | The General Council is primarily responsible for |
| Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. | Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. |
| Os genes consistem numa sequência específica do DNA. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Ovais brancas comumente consistem de nuvens relativamente frias dentro da atmosfera superior. | White ovals tend to consist of relatively cool clouds within the upper atmosphere. |
| O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado. | The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard. |
| Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . |
| Os neutrões consistem num quark up e dois quarks down . | Neutrons consist of one up quark and two down quarks. |
| Os silanos consistem numa cadeia de átomos de silício unidos covalentemente a átomos de hidrogênio. | The simplest isomer of a silane is the one in which the silicon atoms are arranged in a single chain with no branches. |
| Muitas cotas de armas consistem simplesmente de uma divisão do escudo em dois esmaltes contrastantes. | Many coats of arms consist simply of a division of the field into two contrasting tinctures. |
| Paleontológicas estas evidências consistem em alterações na distribuição geográfica dos fósseis. | The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils. |
| Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite. | Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene. |
| Forças Armadas As forças armadas tchecas consistem de um exército profissional e uma força aérea. | Military The Czech armed forces consist of the Army, Air Force and of specialized support units. |
| Este diagrama consistem de curvas fechadas simples (geralmente círculos) no plano que representam os conjuntos. | Euler diagrams consist of simple closed curves (usually circles) in the plane that depict sets. |
| Totens consistem de um grupo de figuras que representam animais, pássaros, peixes, seres mitológicos e criaturas supernaturais. | Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. |
| Moedas de euro espanholas consistem em três desenhos diferentes para cada uma das três séries de moedas. | Spanish euro coins feature three different designs for each of the three series of coins. |
| A maioria das operações de mercado aberto do Eurosistema consistem em operações reversíveis contra activos elegíveis . | The majority of the Eurosystem 's open market operations consist of reverse transactions against eligible collateral . |
| Mas mesmo as galáxias e os sistemas solares, consistem, em sua maior parte, de espaço vazio. | Intergalactic space takes up most of the volume of the Universe, but even galaxies and star systems consist almost entirely of empty space. |
| Normalmente, estes sinais consistem em movimentos de nado exagerados que variam de intensidade dependendo do nível de perigo. | This usually consists of exaggerated swimming movements, and can vary in intensity according to the threat level. |
| Na prática , consistem principalmente em pagamentos por cartão e levantamentos dos caixas automáticos . | In practice , it is mainly payment by card and withdrawal from automatic teller machines . |
| As alterações relacionadas com a introdução da lista única de activos de garantia consistem nas quatro medidas seguintes | The changes relating to the introduction of the single list of collateral consist of the following four measures |
| Como exemplo, os metalofulerenos consistem em fulerenos contendo um átomo de metal encapsulado no interior de sua estrutura. | There is an additional atom in the center of each six member ring, bonded to each atom surrounding it. |
| As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação. | Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation. |
| ( d ) Às empresas cujos serviços de investimento prestados consistem exclusivamente na gestão de um regime de participação dos trabalhadores | ( d ) firms which provide investment services consisting exclusively in the administration of employee participation schemes |
| As Colinas Columbia consistem em um grupo de colinas de pequena altura, que estão dentro da Cratera de Gusev. | The Columbia Hills are a range of low hills inside Gusev crater on Mars. |
| Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado . | The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated . |
| Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado . | The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated . |
| É um termo geral para a substância da qual todos os objetos físicos consistem. | Matter is also used loosely as a general term for the substance that makes up all observable physical objects. |
| Os restantes quatro quadros respeitantes a dados de ajustamento consistem numa adaptação dos quadro correspondentes do anexo IX . | The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX . |
| De acordo com o escritor Rikky Rooksby, as letras da canção são ambíguas e consistem em insinuações escondidas. | According to author Rikky Rooksby, the lyrics of the song are ambiguous and consist of hidden innuendo. |
| As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês. | Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service. |
| As edições actuais do Tour de France consistem em 21 etapas diárias (fases), ao longo de 23 dias, cobrindo cerca de . | The modern editions of the Tour de France consist of 21 day long segments (stages) over a 23 day period and cover around . |
| Os requisitos macroprudenciais consistem em dados relativos a stocks e fluxos , sendo estes últimos registados como valores de transacção . | Macro prudential requirements consist of data as stocks and as flows , the latter recorded as transaction values . |
| Os Tatras, que consistem no Alto Tatras e Tatras Ocidentais, é o grupo de montanhas mais altas da Polónia. | The Polish Tatras, which consist of the High Tatras and the Western Tatras, is the highest mountain group of Poland and of the entire Carpathian range. |
| Os circulos menores consistem de dois paralelos (dos trópicos), e cada tangente sendo uma das intersecções da eclíptica meridiano. | The small circles consist of two parallels (the tropics), each tangent to one of the ecliptic meridian intersections. |
| Os restos consistem num crânio quase completo de um animal adolescente, faltando o osso rostral e a crista parietal. | The type specimen, IG 2004 VD 001, consists of a nearly complete subadult skull lacking the rostral bone and parietal crest. |
| Capacitivo Telas de toque Capacitiva Projetada consistem num sensor feito de uma rectícula de micro fios laminados entre duas camadas de vidro. | All PCT touch screens are made up of a matrix of rows and columns of conductive material, layered on sheets of glass. |
| Os limites oficiais da constelação, definidos por Eugène Delporte em 1930, consistem de um polígono de 18 segmentos ( ilustrados na infocaixa ). | The official constellation boundaries, as set by Eugène Delporte in 1930, are defined by a polygon of 18 segments ( illustrated in infobox ). |
| Há 144 autoridades locais, que consistem em 11 prefeituras, 33 câmaras municipais e 97 conselhos distritais. | There are 144 local authorities, consisting of 11 city councils, 33 municipal councils, and 97 district councils. |
