Tradução de "consistia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Consisted Equal Mostly Conversation Parts

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele consistia de 25 acres.	It consisted of 25 acres.
O público consistia principalmente de estudantes.	The audience consisted mainly of students.
O exército inglês consistia inteiramente de infantaria.	The English army consisted entirely of infantry.
Ela consistia principalmente de oficiais australianos e militares.	It consisted mainly of Australian officers and servicemen.
Consistia basicamente na superexploração da mão de obra indígena.	See also Repartimiento Ayni Notes References
Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre.	Majority of his clientele are poor people.
Consistia em um fino foguete em uma base de madeira.	It consisted of a finned rocket ship on a wooden base.
Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas .	During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly .
O plano consistia em três áreas principais conhecimento, tecnologia e inovação.	The plan consisted of three key areas knowledge, technology and innovation.
A primeira versão russa consistia em três versos e o refrão.	Bragg composed revised verses for the song, based on the British version.
A vegetação consistia de samambaias ( Cladophlebis ), cavalinhas, e coníferas gigantes ( Protojuniperoxylon ).	Vegetation consisted of ferns ( Cladophlebis ), horsetails, and giant conifers ( Protojuniperoxylon ).
O estoque dos Estados Unidos consistia de 39 dessas munições prontas.	The U.S. stockpile consisted of 39 of these weapon ready munitions.
A carga classificada consistia de um Multi Purpose Release Canister (MPEC).	Classified payload consisted of Multi Purpose Release Canister (MPEC).
Ele consistia em imagens sexualmente provocativas e explícitas, fotografadas por Steven Meisel.	It consisted of sexually provocative and explicit images, photographed by Steven Meisel.
O alfabeto usado pelos romanos consistia somente de letras maiúsculas (ou caixa alta).	The 26 most widespread letters are the letters contained in the ISO basic Latin alphabet.
A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro.	Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder.
O equipamento principal individual consistia num escudo redondo, numa lança e num elmo.	The main pieces of this armor were a round shield, a spear and a helmet.
O poema consistia originalmente de 2000 versos hexâmetros e fora feito para Pausânias.	The poem originally consisted of 2000 lines of hexameter verse, and was addressed to Pausanias.
Em 2002, a rede diplomática do Brasil consistia em 150 postos no exterior.	As of 2011, Brazil's diplomatic network consisted of 179 overseas posts.
O corpo governante da abadia consistia em abade, prior e convento de cónegos ( Stiftsherren ).	The governing body of the abbey consists of the abbot, prior and the convent of Stiftsherren (canons).
A característica determinante das abadias Cistercienses consistia na sua extrema simplicidade e austeridade arquitectónica.	The defining architectural characteristic of the Cistercian abbeys was the most extreme simplicity and a studied plainness.
O conselho de administração consistia de 19 membros e era conhecido como o Heeren XIX .	The board consisted of 19 members, known as the Heeren XIX (the Lords Nineteen).
Em seguida, Wilson declarou que havia um programa de recuperação que consistia dos Doze Passos.	A sponsor is simply another addict in recovery who is willing to share his or her journey through the Twelve Steps.
Uma amostra estudada, Liposomos, consistia de estruturas esféricas que poderiam ser utilizadas para encapsular remédios.	One sample studied, Liposomes, consist of spherical structures that could be used to encapsulate pharmaceuticals.
A banda consistia em John Ricci (guitarra), Dan Beehler (bateria) e Allan James Johnson (baixo).	They consisted of vocalist and drummer Dan Beehler, guitarist John Ricci, and bassist Allan James Johnson.
Sami e Jocke tinha uma banda e ensaiavam em Balsta Musikslott que consistia de três pessoas.	Sami and Jocke had a band that rehearsed at Balsta Musikslott which consisted of three people.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.	The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
Um exemplo similar, também do Birkbeck College, consistia num computador a ler e compor textos em braille.	A similar application, also pioneered at Birkbeck College at the time, was reading and composing Braille texts by computer.
A divisão final na direita consistia de franceses, junto com alguns homens de Picardia, Bolonha e Flandres.	The final division on the right consisted of the Frenchmen, along with some men from Picardy, Boulogne, and Flanders.
Historicamente, a antiga cidade de Peshawar era uma cidadela fortemente vigiada, que consistia se de muros altos.	Historically, the old city of Peshawar was a heavily guarded citadel that consisted of high walls.
Speer testemunhou em Nuremberg Eu pertencia a um grupo que consistia em artistas e outros altos escalões.	Speer testified at Nuremberg, I belonged to a circle which consisted of other artists and his personal staff.
A máquina básica consistia de cinco cartões, incluindo a CPU em um e a memória em outro.	The basic machine consisted of five cards, including the CPU on one and memory on another.
Seu líder era Son Ngoc Minh e um terço de sua liderança consistia de membros do PCI.	Its leader was Son Ngoc Minh, and a third of its leadership consisted of members of the ICP.
Nas últimas décadas de sua existência, a União Soviética consistia oficialmente de quinze Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS).	In the final decades of its existence, the Soviet Union officially consisted of fifteen Soviet Socialist Republics (SSRs).
A antiga bandeira do Japan Post consistia no Hinomaru com uma barra horizontal vermelha no centro da bandeira.	The former Japan Post flag consisted of the Hinomaru with a red horizontal bar placed in the center of the flag.
Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini .	The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft.
Sua primeira formação consistia de Jeff Beck (guitarra), Rod Stewart (vocais), Ron Wood (baixo) e Aynsley Dunbar (bateria).	The first Jeff Beck Group The first Jeff Beck Group formed in London in early 1967 and included guitarist Jeff Beck, vocalist Rod Stewart, rhythm guitarist Ronnie Wood, with bass players and drummers changing regularly.
Milton era desdenhoso do currículo universitário, que consistia em debates formais empolados sobre temas obscuros, conduzidos em latim.	Milton was disdainful of the university curriculum, which consisted of stilted formal debates on abstruse topics, conducted in Latin.
O grupo consistia de Valery Korzun e Alexander Kaleri, e a primeira mulher francesa no espaço, Claudie Haigneré.	The crew consisted of Cosmonauts Valery Korzun and Aleksandr Kaleri, and the first French woman in space, Claudie André Deshays.
O time de Eddie consistia dele mesmo, Big Show, John Cena (substituindo Rey Mysterio) e Rob Van Dam.	Guerrero's team consisted of himself, Big Show, John Cena (replacing the originally chosen Rey Mysterio), and Rob Van Dam.
O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada.	Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape.
História Fukui consistia originalmente na antiga província de Wakasa e Echizen, antes de se constituir como província em 1871.	History Fukui originally consisted of the old provinces of Wakasa and Echizen, before the prefecture was formed in 1871.
O programa consistia num programa phone in que permitiu o espectador a escolher entre dois programas de televisão diferentes.	Agora Escolha premiered in the same year, a phone in show which allowed the viewer to choose from two different TV shows.
A Opríchnina consistia de um território independente dentro das fronteiras da Rússia, principalmente ao norte, na República de Novgorod.	The oprichnina consisted of a separate territory within the borders of Russia, mostly in the territory of the former Novgorod Republic in the north.
O sindicato oficialmente consistia de cinco homens George Stephen, James Hill, Duncan McIntyre, Richard Angus e John S. Kennedy.	The Montreal based syndicate officially comprised five men George Stephen, James J. Hill, Duncan McIntyre, Richard B. Angus and John Stewart Kennedy.

Display this page in English