Tradução de "console do sistema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console. | The model and serial numbers are located on the bottom of the console. |
| Divisão regional O Nintendo DS é um console com região livre no sentido que qualquer console irá rodar jogos de qualquer parte do mundo é o mesmo sistema em todos os lugares. | Regional division The Nintendo DS is region free in the sense that any console will run a Nintendo DS game purchased anywhere in the world however, the Chinese version games can only be played on the Chinese iQue DS, whose larger firmware chip contains the required Chinese character glyph images. |
| O e Reader não é nem um console nem um acessório, mas um dispositivo adicional, como o Sistema de Disco do Famicom. | The e Reader is not a console, but an add on device, like the Famicom Disk System or the Sega Mega CD. |
| PDF Presenter Console | PDF Presenter Console |
| Virtual Console A versão original do Super Nintendo relançada para Wii Virtual Console em 15 de março de 2011 no Japão, nos países dos sistema PAL em 18 março de 2011, e nos EUA em 30 junho de 2011. | Virtual Console The original Super Famicom version was released for the Wii Virtual Console in Japan on March 15, 2011, in PAL territories (Europe and Australia) on March 18, 2011, and in North America on June 30, 2011. |
| Admin Console Server Resara | Resara Server Admin Console |
| O segundo relançamento foi para o sistema Virtual Console do Wii na América do Norte em 2007, desta vez não havendo mudança alguma da versão original para SNES. | The third re release was for the Wii's Virtual Console in Japan in 2006 and in North America and PAL regions in 2007 there were no changes from the original SNES version. |
| O console também tinha uma conversão fiel do arcade BugerTime. | It was also an early example of a third person shooter. |
| Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados. | Over the short life of the console, several add on peripherals were announced. |
| Não coloque nenhum objeto sobre o console. | Do not put any objects on the console. |
| Nintendo Entertainment System, Sistema de Entretenimento Nintendo ou simplesmente NES (no Brasil apelidado como Nintendinho ), é um console lançado pela Nintendo na América do Norte, Europa, Ásia, Austrália e Brasil. | It was initially released in Japan as the (also known by the portmanteau abbreviation and abbreviated as FC) on July 15, 1983, and was later released in North America during 1985, in Europe during 1986, and Australia in 1987. |
| Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios. | Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories. |
| A ATI projetou o chip utilizado no sucessor do GameCube, o console Wii. | They also created a modified version of the chip (codenamed Hollywood) for the successor of the GameCube, the Wii. |
| O console também foi muito popular no Brasil. | In Brazil, the console became extremely popular in the mid 1980s. |
| Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados. | Makers of video game consoles were also interested. |
| O poder gráfico do novo console é superior ao dos consoles de sétima geração. | It includes the home video game consoles, the handheld game consoles, the microconsoles and the dedicated consoles. |
| Sega finalmente produziu um jogo do Sonic 3D, Sonic Adventure , em seu novo Dreamcast console. | Sega finally produced a 3D Sonic game, Sonic Adventure , on its new Dreamcast console. |
| O console foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno. | The Island was claimed by Chile in 1940, as part of the Chilean Antarctic Territory. |
| Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64. | The winner of the duel wins all of the coins in the bet. |
| Virtual Console A versão original do jogo foi lançada para Virtual Console do Wii no Japão em 4 de agosto de 2009, na América do Norte em 8 de março de 2010 e na Europa em 11 de junho de 2010. | The original version of the game was released on the Wii Virtual Console in Japan on August 4, 2009, in North America on March 8, 2010 and in PAL regions on June 11, 2010. |
| Devido a estes dois fatos, muitos colecionadores erroneamente consideram o Odyssey um console analógico, o que levou Baer esclarecer que o console realmente era digital. | Because of these analog interfaces, many collectors mistakenly considered the Odyssey to be an analog console, which led Baer to clarify that the console was in fact digital. |
| O resto disso é o console de cabeceira. Só como referência, isso é um sistema de monitoramento de sono de só alguns anos atrás Quero dizer, até agora. | The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now. |
| Ele acredita que esses fatores estão forçando os desenvolvedores a se afastarem do trabalho no console. | He believes these factors are pushing developers away from working on the console. |
| O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular. | The Nintendo DS is a popular handheld game console. |
| Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console. | Do not allow liquid or small particles to get into the console. |
| Na Nintendo Fall Press Conference, em outubro de 2008, Satoru Iwata anunciou que o os que possuem o console terão a opção de poder fazer download dos jogos do WiiWare e do Virtual Console diretamente de um cartão SD. | At the Nintendo Fall Press Conference in October 2008, Satoru Iwata announced that Wii owners would have the option to download WiiWare and Virtual Console content directly onto an SD card. |
| Foi o primeiro console de uma empresa norte americana desde a retirada do Atari Jaguar em 1996. | It was the first console produced by an American company since the Atari Jaguar ceased production in 1996. |
| A popularidade do console atraiu muitos desenvolvedores independentes, dos quais produziram muitos jogos populares como o Pitfall! | The console's popularity attracted many third party developers, which led to popular titles such as Activision's Pitfall! |
| Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos. | Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate. |
| As versões para o console Atari Computer incluem todos os quatro níveis do jogo original de arcade. | All of the computer ports had the cement factory level, while most of the console versions did not. |
| A incompatibilidade física pode ser superada com o uso de adaptadores ou através da modificação do console. | The physical incompatibility can be overcome with use of various adapters, or through modification of the console. |
| Com o fracasso do Saturn para atrair a maior participação de mercado, de desenvolvimento para as sequelas foram focados em console da Sony, e Lara Croft tornou se, ironicamente, um mascote não oficial para o sistema. | With the Saturn's failure to attract the greater market share, development for the sequels were focused on Sony's console, and Lara Croft ironically became an unofficial mascot for the system. |
| A Nvidia encerrou a produção da GPU do Xbox em agosto de 2005, marcando o encerramento da produção do console. | Nvidia ceased production of the Xbox's GPU in August 2005, which marked the end of brand new Xbox production. |
| Intellivision I foi o primeiro console criado pela Mattel em 1980. | The Intellivision is a home video game console released by Mattel in 1979. |
| Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. | To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. |
| A Anascape Ltd., também apresentou uma ação judicial contra a Nintendo por infrações relacionadas aos controladores do console. | Anascape Ltd, a Texas based firm, filed a lawsuit against Nintendo for patent infringement regarding Nintendo's controllers. |
| Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. | Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. |
| Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica. | Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm. |
| As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu! | Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu! |
| Mais tarde o console foi lançado oficialmente na Europa, Austrália e Brasil. | In Europe and Australia, the system was released to two separate marketing regions. |
| Atari Jaguar foi um console de videogame lançado pela Atari em 1993. | The Atari Jaguar is a home video game console that was released by Atari Corporation in 1993. |
| O serviço tem várias outras funcionalidades para o console, incluindo o Virtual Console, WiiConnect24, o Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel e o Check Mii Out Channel. | The service has several features for the console, including the Virtual Console, WiiConnect24, Internet Channel, Forecast Channel, Everybody Votes Channel, News Channel and the Check Mii Out Channel. |
| Super Mario Bros. 3 é o jogo separado mais vendido na história do console, com 17 milhões de cópias. | The Challenge Set of included the console, two controllers, and a Super Mario Bros. 3 Game Pak for a retail price of . |
| Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
Pesquisas relacionadas : Console Do Operador - Console Do Computador - Console Do Desenvolvedor - Console Do Switch - Exibição Do Console - Saída Do Console - Console Do Administrador - Painel Do Console - Tampa Do Console - Operador Do Console - Janela Do Console - Interface Do Console - Gabinete Do Console
