Tradução de "constante de velocidade cinética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesse momento a energia cinética permanece constante, e por conseqüência, a temperatura também. | The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes. |
| Quanto maior o módulo da velocidade do corpo, maior é a energia cinética. | This minimum kinetic energy contributes to the invariant mass of the system as a whole. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| É basicamente força cinética em energia onde o vetor quatro é constante é o que é. | It is basically momentum to energy where the four vector is constant that's what it is. |
| Velocidade de escape, em física, é a velocidade na qual a energia cinética de um corpo é igual em magnitude à sua energia potencial em um campo gravitacional. | In physics, escape velocity is the speed at which the sum of an object's kinetic energy and its gravitational potential energy is equal to zero. |
| É o conjunto dos pontos correspondentes às posições de um ponto que se move a velocidade constante sobre uma reta que gira a velocidade angular constante sobre um ponto de origem fixo. | It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity. |
| Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante. | Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation. |
| Experimentalmete, encontra se a velocidade máxima de reacção aumentando progressivamente a concentração de substrato, até se verificar uma velocidade constante de formação de produto. | To find the maximum speed of an enzymatic reaction, the substrate concentration is increased until a constant rate of product formation is seen. |
| Expressão geral para o cálculo da energia cinética Um objeto de massa m que se move a uma velocidade de módulo v, possui uma energia cinética K que é expressa na mecânica clássica como formula_1. | The total kinetic energy of a system depends on the inertial frame of reference it is the sum of the total kinetic energy in a center of momentum frame and the kinetic energy the total mass would have if it were concentrated in the center of mass. |
| Quando o corpo está em repouso, ou seja, o módulo da velocidade é nulo, a energia cinética é nula. | The kinetic energy of the system is the sum of the kinetic energies of the bodies it contains. |
| Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta. | Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow. |
| Num gás, uma percentagem grande das partículas tem uma energia cinética próxima da energia cinética média que é proporcional à temperatura formula_8(onde k é a constante de Boltzmann e T é a temperatura medida em kelvin). | (Note if the tritium ion reacts with a deuteron while it still has a large kinetic energy, then the kinetic energy of the helium 4 produced may be quite different from 3.5 MeV, so this calculation of energy in charged particles is only approximate. |
| Já no Sistema Inglês, a unidade de energia cinética (e qualquer outro tipo de energia) é 1 foot.lb 1 foot.slug.foot s² 1 slug.foot² s² Exemplo A energia cinética de uma pessoa de massa 50 kg movendo se com a velocidade de 5 m s é formula_19Logo, sua energia cinética é de 625 Joule. | The next term in the approximation is small for low speeds, and can be found by extending the expansion into a Taylor series by one more term formula_44For example, for a speed of the correction to the Newtonian kinetic energy is 0.0417 J kg (on a Newtonian kinetic energy of 50 MJ kg) and for a speed of 100 km s it is 417 J kg (on a Newtonian kinetic energy of 5 GJ kg), etc. |
| formula_8Se a velocidade (V) é constante, somente multiplicação é necessária, mas se a velocidade varia, então precisamos de um método mais poderoso para encontrar a distância. | formula_7If the speed is constant, only multiplication is needed, but if the speed changes, a more powerful method of finding the distance is necessary. |
| Então, alguma parte da energia cinética do sistema deve continuar para contribuir numa quantidade constante para a energia e massa invariantes do sistema. | If the object is moving quickly, the relativistic mass is greater than the rest mass by an amount equal to the mass associated with the kinetic energy of the object. |
| De qualquer forma, essas armas funcionam adquirindo uma grande velocidade e então colidindo com o alvo, convertendo sua energia cinética em ondas de choque e calor. | All of these weapons work by attaining a high muzzle velocity (hypervelocity), and collide with their targets, converting their kinetic energy into destructive shock waves and heat. |
| Além disso, quanto mais massivo for o objeto, maior será a quantidade de energia cinética presente quando este estiver se movendo a uma dada velocidade. | Similarly, in the case of a chemical explosion, chemical potential energy is transformed to kinetic energy and thermal energy in a very short time. |
| Se esta for constante em intensidade e sua direção permanecer ortogonal à velocidade, temos um movimento circular. | Oppositely, a change in the speed of an object, but not its direction of motion, is a tangential acceleration. |
| Esta lei é uma extensão da visão de Galileu na qual a velocidade constante foi associada a uma falta de força. | This law is an extension of Galileo's insight that constant velocity was associated with a lack of net force (see a more detailed description of this below). |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| Segundo, ele descobriu que a velocidade orbital de cada planeta não é constante, tal como anteriormente teve se pensado, mas sim a velocidade do planeta depende da distância dele do sol. | Second, he found that the orbital speed of each planet is not constant, as had previously been thought, but rather that the speed depends on the planet's distance from the Sun. |
| Existem muitas constantes físicas na ciência, algumas das mais reconhecidas sendo a velocidade da luz no vácuo formula_1, a constante gravitacional formula_2, a constante de Planck formula_3 e a carga elementar formula_4. | There are many physical constants in science, some of the most widely recognized being the speed of light in vacuum c , the gravitational constant G , Planck's constant h , the electric constant ε0, and the elementary charge e . |
| Projéteis cinéticos Um projétil que não contém uma carga explosiva ou qualquer outro tipo de carga é chamado de projétil cinético, arma de energia cinética , ogiva cinética ou arma de penetração cinética . | Kinetic projectiles A projectile that does not contain an explosive charge or any other kind of charge is termed a kinetic projectile , kinetic energy weapon , kinetic energy warhead , kinetic warhead or kinetic penetrator . |
| Conforme as equações de Maxwell, a velocidade da luz é uma constante, depende apenas da permissividade elétrica e permeabilidade magnética do vácuo. | According to Maxwell's equations, the speed of light in a vacuum is a universal constant, dependent only on the electrical permittivity and magnetic permeability of free space. |
| Essas relações são ilustradas pelas seguintes equações formula_1Onde c é a velocidade da luz no vácuo e h é a constante de Planck. | These relations are illustrated by the following equations formula_1where c is the speed of light in a vacuum h is Planck's constant. |
| A maioria deles possui aumento de velocidade quase linear para poucos elementos de processamento, tendendo a um valor constante para uma grande quantidade de elementos. | Most of them have a near linear speed up for small numbers of processing elements, which flattens out into a constant value for large numbers of processing elements. |
| Para fazer com que ele se mova sobre a superfície com uma velocidade constante poderíamos amarrar um cordão nele e puxar. | The object is either at rest (if its velocity is equal to zero), or it moves with constant speed in a single direction. |
| Como as estrelas, os braços espirais giram em torno do centro da galáxia, mas eles o fazem com velocidade angular constante. | Like the stars, the spiral arms rotate around the center, but they do so with constant angular velocity. |
| O Piper Cub era uma aeronave desarmada, sem blindagem e de pouca velocidade, sendo o fogo antiaéreo inimigo um problema constante para os pilotos. | Introduced in 1949 by Piper Aircraft, it was developed from the Piper PA 11, and traces its lineage back through the J 3 to the Taylor E 2 Cub of the 1930s. |
| Quando essas medições são feitas, ao invés disso, o que encontramos é que a velocidade é basicamente constante em função da distância. | When those measurements are made, instead what we find is that the speed is basically constant, as a function of distance. |
| Valor numérico, notação e unidades A velocidade da luz no vácuo é geralmente denotada por c , de constante ou da palavra latina (que significa rapidez ). | Numerical value, notation, and units The speed of light in vacuum is usually denoted by a lowercase c , for constant or the Latin (meaning swiftness ). |
| Como a velocidade necessária para atingir um objeto em órbita é extremamente alta, a energia cinética liberada num eventual impacto é suficiente para destruir o alvo explosivos não são necessários. | Since in order to reach an object in orbit it is necessary to attain an extremely high velocity, their released kinetic energy alone is enough to destroy their target explosives are not necessary. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| Como a temperatura e composição do ar variam significativamente com a altitude, o número Mach de aeronaves pode mudar, mesmo estando a uma velocidade de deslocamento constante. | Since air temperature and composition varies significantly with altitude, Mach numbers for aircraft may change despite a constant travel speed. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Mantendo se um velocidade constante de 100 km h o carro passa diante de um posto de gasolina, e a 3000 metros adiante, ele passa por outro posto. | Objects in motion often have variations in speed (a car might travel along a street at 50 km h, slow to 0 km h, and then reach 30 km h). |
| Em sistemas de objetos, diferentemente, ainda que uma parte da massa de repouso para sistemas de objetos dependa da energia cinética de alguns objetos no sistema, esta parte de massa é também constante, e não depende do observador. | In addition, Einstein used the formula , with E 0 being the energy of a system of mass points, in order to describe the energy and mass increase of that system when the velocity of the differently moving mass points is increased. |
| Um mutante, Gambit possui a habilidade de manipular energia cinética. | Gambit has the ability to mentally create, control, and manipulate pure kinetic energy to his desire. |
| Uma definição natural de energia cinética e potencial em termodinâmica. | Generalized Thermodynamics , M.I.T. |
| À medida que um planeta se aproxima do periastro, sua velocidade aumenta pela transformação da energia potencial gravitacional em energia cinética, da mesma forma como um objeto em queda livre na Terra ganha velocidade à medida que cai quando o planeta atinge o apoastro, sua velocidade diminui, da mesma forma como um objeto atirado para cima na Terra perde velocidade quando se aproxima do ápice da sua trajetória. | As a planet approaches periastron, its speed increases as it trades gravitational potential energy for kinetic energy, just as a falling object on Earth accelerates as it falls as the planet reaches apastron, its speed decreases, just as an object thrown upwards on Earth slows down as it reaches the apex of its trajectory. |
| Quanto mais próximo este encontrar se da velocidade da luz, maior será sua inércia, ou seja, sua massa, pois também maior é a sua energia cinética (aqui, necessariamente relativística), e o que é mais importante, maior será a quantidade de energia a ser acrescida para que este apresente uma mesma variação de velocidade. | However, since formula_12 is extremely large relative to ordinary human scales, the conversion of ordinary amount of matter (for example, 1 kg) to other forms of energy (such as heat, light, and other radiation) can liberate tremendous amounts of energy ( formula_13 joules 21 megatons of TNT), as can be seen in nuclear reactors and nuclear weapons. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| Existem duas abordagens comuns para a descrição cinética de um plasma. | There are two common approaches to kinetic description of a plasma. |
| Primeira lei de Newton A primeira lei de Newton afirma que os objetos continuam a mover se em um estado de velocidade constante a menos que haja uma força externa. | First law Newton's First Law of Motion states that objects continue to move in a state of constant velocity unless acted upon by an external net force or resultant force . |
| O primeiro entrega um nível relativamente constante de acréscimo de pressão em todas as velocidades do motor (RPM), enquanto o último acrescenta pressão de acordo com a velocidade do motor. | Energy is being added to the air and this is seen in both its energy, internal to the molecules (temperature) and of the air in static pressure, as well as the velocity of the gas. |
Pesquisas relacionadas : Velocidade Constante - Velocidade Constante - Velocidade Constante - Constante De Velocidade - Cinética - Hélice Velocidade Constante - Accionamento De Velocidade Constante - Motor De Velocidade Constante - Velocidade De Corte Constante - Controle De Velocidade Constante - Cinética Resolução - Teoria Cinética - Força Cinética
