Tradução de "constelações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas são as constelações essas são as constelações de hoje. | And those are the constellations of today. |
| As vinte e oito constelações chinesas (宿 xìu ) são bastante diferentes das oitenta e oito constelações ocidentais. | The 28 Chinese constellations, Xiu (), are quite different from Western constellations. |
| Podemos fazer suas constelações emergirem aqui. | We can have his constellations emerge here. |
| Estou tentando decorar os nomes das constelações. | I'm trying to memorize the names of constellations. |
| Constelações da UAI Em 1922, Henry Norris Russell ajudou a UAI a dividir a esfera celestial em 88 constelações oficiais. | IAU constellations In 1922, Henry Norris Russell aided the IAU (International Astronomical Union) in dividing the celestial sphere into 88 official constellations. |
| Eu estou tentando memorizar os nomes das constelações. | I am trying to memorise the names of constellations. |
| As constelações vizinhas são Virgo, Crater e Hydra. | It is bordered by Virgo to the north and east, Hydra to the south, and Crater to the west. |
| Foi uma das 48 constelações listadas por Ptolomeu, que contou apenas 7 estrelas, e continua a ser uma das 88 constelações modernas. | One of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, it remains one of the 88 modern constellations. |
| Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer. | Orion is one of the most recognizable constellations. |
| As constelações vizinhas são Hydra, Pyxis, Vela e Centaurus. | Antlia is bordered by Hydra the sea snake, Pyxis the compass, Vela the sails, and Centaurus the centaur. |
| As constelações vizinhas são Hercules, Boötes e Serpens Caput. | It is bordered by Boötes to the north and west, Serpens Caput to the south, and Hercules to the east. |
| As constelações vizinhas são Cygnus, Draco, Hércules e Vulpecula. | Beginning at the north, Lyra is bordered by Draco, Hercules, Vulpecula, and Cygnus. |
| As sete constelações setentrionais são denominadas xúanwǔ (玄武). | The seven northern constellations are referred to as Xuan Wu (). |
| A história se refere a constelações no céu noturno. | The story refers to constellations in the night sky. |
| Colocamos constelações no firmamento e o adornamos para os contempladores. | We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see |
| As constelações vizinhas, são Volans, Dorado, Hydrus, Octans e Chamaeleon. | Besides those already mentioned, its other neighbouring constellations are Chamaeleon, Dorado, Hydrus, and Volans. |
| Corona Australis foi um dos originais de Ptolomeu 48 constelações. | Corona Australis has been associated with the myth of Bacchus and Stimula. |
| As constelações vizinhas são Antlia, Pyxis, Puppis, Carina e Centaurus. | Characteristics Vela is bordered by Antlia and Pyxis to the north, Puppis to the northwest, Carina to the south and southwest, and Centaurus to the east. |
| As constelações vizinhas são Virgo, Leo, Sextans, Hydra e Corvus. | The constellations of Corvus the crow and Hydra the water snake are also identified with this myth. |
| As constelações vizinhas são Cassiopeia, Cepheus, Cygnus, Pegasus e Andromeda. | It is located between Cygnus, Cassiopeia and Andromeda on the northern celestial sphere. |
| Zeus, admirando a sua esperteza, o colocou entre as constelações. | References Citations Sources External links |
| As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cepheus, Lacerta, Andrômeda e Perseus. | Cepheus and Cassiopeia were placed next to each other among the stars, along with Andromeda. |
| As constelações vizinhas são Lepus, Eridanus, Horologium, Dorado, Pictor e Columba. | Characteristics Caelum is bordered by Dorado and Pictor to the south, Horologium and Eridanus to the east, Lepus to the north, and Columba to the west. |
| Esta é, com 1303 graus quadrados, a maior das 88 constelações. | Hydra is the largest of the 88 constellations, measuring 1303 square degrees. |
| As constelações vizinhas são Canis Major, Lepus, Caelum, Pictor e Puppis. | It is located just south of Canis Major and Lepus. |
| As constelações vizinhas são Perseus, Cassiopeia, Lacerta, Pegasus, Pisces e Triangulum. | Several of the neighboring constellations (Perseus, Cassiopeia, Cetus, and Cepheus) also represent characters in the Perseus myth. |
| As constelações vizinhas são Sculptor, Piscis Austrinus, Microscopium, Indus, Tucana e Phoenix. | The constellations Grus, Pavo, Phoenix and Tucana are collectively known as the Southern Birds . |
| As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax. | Characteristics Sculptor is a small constellation bordered by Aquarius and Cetus to the north, Fornax to the east, Phoenix to the south, Grus to the southwest, and Piscis Austrinus to the west. |
| As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga. | Perseus is also bordered by Aries and Taurus to the south, Auriga to the east, Camelopardalis to the north, and Triangulum to the west. |
| Muitos dos nomes de estrelas e constelações utilizados atualmente derivam da astronomia grega. | Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy. |
| Mas isto prova que estes selos contêm nomes dravídicos baseados em planetas e constelações? | But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations? |
| As constelações vizinhas são Hydra, Monoceros, Canis Major, Columba, Pictor, Carina, Vela e Pyxis. | Therefore Carina has the α, β and ε, Vela has γ and δ, Puppis has ζ, and so on. |
| Mais tarde a União Astronômica Internacional adotou Antlia como uma das 88 constelações oficiais. | The International Astronomical Union subsequently adopted it as one of the 88 modern constellations. |
| As constelações vizinhas são Gemini, Orion, Lepus, Canis Major, Puppis, Hydra e Canis Minor. | It is bordered by Orion to the west, Gemini to the north, Canis Major to the south and Hydra to the east. |
| Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura . | Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations. |
| Grus e as constelações próximas Phoenix, Tucana e Pavo são chamados de pássaros do sul . | Grus and the nearby constellations Phoenix, Tucana and Pavo are collectively called the Southern Birds . |
| As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Indus, Telescopium, Ara, Apus e Octans. | Characteristics Pavo is bordered by Telescopium to the north, Apus and Ara to the west, Octans to the south, and Indus to the east and northeast. |
| É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. | The constellation was devised by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1752, and it remains one of the 88 modern constellations. |
| Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa. | He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe. |
| É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. | Pyxis was introduced by Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century he called it Pyxis Nautica, but the name was shortened. |
| É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. | It was named by French astronomer Nicolas Louis de Lacaille in 1756. |
| É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. | It was introduced by Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century. |
| E eu vi aquelas constelações mudarem, esperando que elas se sepapariam e eu veria o seu rosto. | And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face. |
| Assim como algumas constelações e mesmo o Sol, as estrelas como um todo têm seus próprios mitos. | As well as certain constellations and the Sun itself, individual stars have their own myths. |
| O termo Mazzaroth מ ז ר ות, em Jó 38 32, pode ser a palavra hebraica para as constelações zodiacais. | The term Mazzaroth , a hapax legomenon in Job 38 32, may be the Hebrew word for the zodiacal constellations. |