Tradução de "constituído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É constituído | It consists of |
| E um movimento social é constituído, no meu ponto de vista, é constituído de quatro características principais. | And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics. |
| O território é constituído por duas áreas. | The territory comprises two Areas. |
| Era constituído pelas freguesias de Alvarenga e Canelas. | Was formed by the predecessor community of Alvarenga and Canelas. |
| O processo de selecção é constituído por quatro fases | The selection process consists of four stages |
| Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas. | One such stakeholder group is business. |
| Era constituído pelas freguesias da vila e Mata Mourisca. | It comprises the parishes of the town and Mata Mourisca. |
| É constituído pelas comunas de Porto Amboim e Capolo. | In 1923, the name was changed to Porto Amboim. |
| Em breve seria constituído o Comité da Língua Hebraica. | A Committee of the Hebrew Language was established. |
| Constituído basicamente por um eletrodo e um circuito potenciômetro. | The reason for this is that the glass electrode does not give a reproducible e.m.f. |
| um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| É constituído de ideias, e narrativas, e símbolos e líderes. | It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders. |
| É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| O complexo do Großmarkthalle era originalmente constituído por diferentes elementos . | The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements |
| O SEBC é constituído pelo BCE e pelos bancos nacionais . | The ESCB shall be composed of the ECB and of the national central banks . |
| É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| O SEBC é constituído pelo BCE e pelos 15 BCN . | The ESCB is composed of the ECB and the 15 NCBs . |
| O instrumento mais importante é constituído pelas operações reversíveis ( efectuadas | The most important instrument is reverse transactions ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) . |
| É constituído pelos concelhos do norte do Distrito de Braga. | It is also a NUTS3 subregion of the Norte Region. |
| Era constituído pelas freguesias de Beco, Dornes e Paio Mendes. | It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Paio Mendes and Dornes. |
| O solo de Mirandela é predominantemente xistoso (constituído por xisto). | Mirandela () is a city and a municipality in northeastern Portugal. |
| Era constituído pelas freguesias de Almofala e Mondim da Beira. | Mondim da Beira is a civil parish in the municipality of Tarouca, Portugal. |
| O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo. | The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm. |
| Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1. | These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts. |
| Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . | Data include second pillar pension funds within general government . |
| É constituído por nove ilhas principais e tem 240 000 habitantes. | It consists of nine major islands and has 240 000 inhabitants. |
| O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States that have adopted the euro . Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário . | Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito . | The pledge should be established prior to any request for credit . |
| O último grupo é constituído predominantemente por fundos do mercado monetário . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| Era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1426 habitantes. | It consisted of one parish and had, in 1801, 1426 inhabitants. |
| Freguesias É constituído por apenas uma freguesia Nossa Senhora da Graça. | The municipality consists of one freguesia (civil parish), Nossa Senhora da Graça. |
| No ser humano o genoma é constituído de 10 cromossomos diferentes. | The Human Genome Project was organized to map and to sequence the human genome. |
| Ele é constituído pelos Ministros das Relações Exteriores dos países membros. | It is constituted by the Ministers of Foreign Affairs of the member countries. |
| Por exemplo, um próton é constituído de dois quarks up e um quark down sua antipartícula é o antipróton, constituído de dois antiquarks up e um antiquark down. | For example, a proton is made of two up quarks and one down quark and its corresponding antiparticle, the antiproton, is made of two up antiquarks and one down antiquark. |
| O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros . | The EIOPC comprises high level representatives of Member States . |
| Era constituído pelas freguesias de Aguada de Baixo e Barrô de Aguada. | History In 2013 it was merged with Aguada de Baixo to form the new freguesia of Barrô e Aguada de Baixo. |
| O Poder Legislativo do Wisconsin é constituído pelo Senado e pela Assembléia. | Wisconsin is the 23rd state by total area and the 20th most populous. |
| O concelho era constituído pelas freguesias de Pêra Velha, Ariz e Peva. | Until 1834 it was a municipality and municipal seat, that included the parishes of Pêra Velha, Ariz and Peva. |
| Era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1 523 habitantes. | The municipality was composed of a single parish and, in 1801, had 1,523 inhabitants. |
| Este é constituído pela cidade e diversas localidades vizinhas, nomeadamente Kounoupidiana ( hab. | This consists of the city of Chania and several other towns and villages, including Kounoupidiana (pop. |
| Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros. | But Morsi s people are not foreign backed terrorists. |
| Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas | Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by |
| Os outros 22 continuam no governo até que um novo Gabinete seja constituído. | The remaining 22 can continue to govern until a new Cabinet is ready. |
