Tradução de "constituem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. | Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. |
| Os Pictos como povo constituem um enigma. | Cummins, W. A., The Age of the Picts. |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si . | They are not distinct targets in and of themselves . |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Os distrito constituem divisões administrativas e judiciais de Portugal. | The Districts of Portugal are the most important first level administrative subdivisions of mainland Portugal. |
| As fezes dos morcegos constituem excelente adubo natural (guano). | Bats (Chiroptera) as Vectors of Diseases and Parasites Facts and Myths. |
| As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação. | It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas. |
| E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra. | But we don t have blueprints as to what people should do. |
| Os Phaeodarea (feodários) constituem um grupo de protistas amebóides. | The Phaeodarea are a group of amoeboid protists. |
| Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis. | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos. | Let us call its constituent evils by their ancient names. |
| Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem. | Fish is an important food source for people. |
| Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. | Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. |
| Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único. | Flags of convenience are one problem, but are not the only one. |
| Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288 | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação. | As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant. |
| Imigrantes da antiga União Soviética constituem 25 da população de Haifa. | Immigrants from the former Soviet Union constitute 25 of Haifa's population. |
| Características As famílias que constituem a nilo saariana são bastante diversificadas. | Characteristics The constituent families of Nilo Saharan are quite diverse. |
| As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição. | The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction. |
| As Epidendroideae, ou orquídeas epidendróides constituem uma subfamília da família Orchidaceae. | In plant systematics Epidendroideae is a subfamily of the orchid family, Orchidaceae. |
| Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA. | But the politics of fear poses a danger to the US itself. |
| Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida. | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
| Mas ela tambem achou osteócitos, que são células que constituem os ossos. | But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones. |
| Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias. | They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins. |
| Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE . | Regional accounts data are not a priority for the ECB . |
| Por último , os 4BC constituem o terceiro nível de estrutura de governação . | Finally , the third level of governance is composed of the 4CB . |
| As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos . | Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements . |
| Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| ( 1 ) Ou seja , estes quadros não constituem listas de instrumentos financeiros individuais . | ( 1 ) I.e. these tables are not lists of individual financial instruments . |
| Os oceanos constituem cerca de 96,4 de toda a água do planeta. | It is a measure of the average age of the water in that reservoir. |
| Os 9.86 segundos aos 100 metros também constituem o Recorde da Europa. | Biography He holds the record for the fastest time in the 100 m set by a European competitor with a time of 9.86 seconds. |
| 19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração. | Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. |
| ( 1 ) Por outras palavras , estes quadros não constituem listas de instrumentos financeiros singulares . | ( 1 ) In other words , these tables are not lists of individual financial instruments . |
| BCE constituem um meio importante de estes se dirigirem directamente a audiências importantes . | Public speeches and interviews given by the members of the ECB 's decisionmaking bodies constitute an important way of directly addressing important audiences . |
| São tratados como transferências de rendimentos para as famílias e não constituem reembolsos . | They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . 2 . |
| Estes territórios constituem parte integrante da França , mas não fazem parte da Comunidade . | These territories are an integral part of France but do not form part of the Community . |
