Tradução de "constituem o elo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instantaneamente você vẽ o elo | Instantly, you've found the links. |
| O Erika deve ser o último elo desta corrente. | The Erika disaster must be the last in the series. |
| ELO Part 2 Bev Bevan (ao abrir um acordo com Lynne, que co proprietária do nome ELO com ele), continuou em 1988 como ELO Part II, inicialmente com nenhum outro ex membros do ELO, exceto Louis Clark. | Bevan (under an agreement with Lynne who co owned the ELO name with him) continued on in 1989 as ELO Part II, initially with no other former ELO members. |
| Um elo pode juntar duas correntes. | A link can join two pieces of chain together. |
| A turnê ELO não foi remarcada. | The planned tour was cancelled and was not rescheduled. |
| O seu rating ELO após o evento cifrava se em 2494. | His Elo rating after this event was 2494. |
| KA O grande elo de ligação é São Tomé e Príncipe. | KA The common thread is São Tomé and Príncipe. |
| O elo entre indivíduos de diferentes mundos é pessoal, político e poderoso. | We believe in universal access to the tools of speech. |
| Foi na turnê americana da ELO que estreou o uso de lasers coloridos. | It was on the US tour that ELO debuted their use of coloured lasers. |
| Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. | A chain fails at its weakest link. |
| ELO também fez sua primeira aparição no American Coreto. | ELO also made their first appearance on American Bandstand show. |
| Martelo de penaUma versão maior elo maneio de estofador. | The hammer and pick is used as a symbol of mining. |
| O historiador Will Durant refere se à civilização como o primeiro elo da cadeia europeia . | Will Durant referred to it as the first link in the European chain. |
| As doze províncias formam o elo da administração entre o governo central e os municípios. | The twelve provinces form the tier of administration between central government and the municipalities. |
| Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco. | All encryption schemes are only as strong as their weakest link. |
| O Pequeno Hermitage constitui um elo de ligação entre o Palácio de Inverno e o Grande Hermitage. | In Catherine s day, the Winter Palace served as a central part of what was called the Palace Square. |
| Mas, tal como já demonstrou o Primeiro Ministro britânico, David Cameron, é mais provável que a corrente europeia se parta não no seu elo mais fraco, mas sim no seu elo mais irracional. | But, as British Prime Minister David Cameron has now demonstrated, the European chain is most likely to break not at its weakest link, but at its most irrational. |
| Então eu cheguei a apenas um elo para poder suportá lo. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| Em 2001, Zoom, primeiro álbum da ELO desde 1986, foi lançado. | In 2001 Zoom, ELO's first album since 1986, was released. |
| As referidas taxas de juro constituem o elo final do mecanismo de transmissão da política monetária resultante das alterações às taxas de juro oficiais , representando , por esse motivo , uma condição prévia indispensável para a fiabilidade da análise da evolução registada nos Estados Membros participantes no domínio monetário . | These interest rates provide the final link in the mechanism for the transmission of the monetary policy arising from changes in official interest rates and , therefore , are a necessary precondition for a reliable analysis of monetary developments in the participating Member States . |
| Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. | A chain is no stronger than its weakest link. |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Greg Bissonette (ELO baterista), quando perguntado, o descreveu como a maior turnê que eu nunca fui lá! | Greg Bissonette (ELO drummer), when asked, described it as the greatest tour I never went on! |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| GV Você tem algum elo conexão com países de língua francesa na África? | GV Do you have any links connections with French speaking African countries? |
| No entanto, Lynne estava contratualmente obrigado a fazer mais um álbum da ELO. | However, Lynne was contractually obligated to make one more ELO album. |
| Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos. | Let us call its constituent evils by their ancient names. |
| Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem. | Fish is an important food source for people. |
| À medida que mais russos entram na Internet, várias plataformas sociais farão o elo e conctarão mais pessoas. | As more and more Russians go online, various social platforms will link and unite more people. |
| Lynne não estava interessado e passou a anunciar que a ELO não existia mais. | Bevan approached Lynne to make another ELO album in 1988, but Lynne was not interested and went on to announce that ELO was no more. |
| ELO Part II lançou seu primeiro álbum Electric Light Orchestra Part Two , em 1990. | ELO Part II released their debut album Electric Light Orchestra Part Two in 1990. |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| O álbum também modificou o logotipo ELO habitual que havia aparecido em cada álbum desde 1976 para um tipo de balança. | The album also shed the customary ELO logo that had appeared on every album since 1976. |
| Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único. | Flags of convenience are one problem, but are not the only one. |
| O todo é maior do que a soma das partes que o constituem. | It is based on the here and now, and in the way things are seen. |
| Entretanto, há um elo próximo e permanentemente mantido entre o corpo regulando partes do meu cérebro e meu próprio corpo. | However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body. |
| A cena do elo mental de Spock com Leonard McCoy foi filmada sem o ator DeForest Kelley saber o que estava acontecendo. | The scene showing Spock's mind meld with McCoy was filmed without actor DeForest Kelley's prior knowledge of its true meaning. |
| Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. | Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. |
| Os Pictos como povo constituem um enigma. | Cummins, W. A., The Age of the Picts. |
| Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE . | Regional accounts data are not a priority for the ECB . |
